What is KDE/el: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(46 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:


__NOTOC__
__NOTOC__
Εγκατέστησες λοιπόν το Linux και έχεις επιλέξει ένα Χώρο Εργασίας KDE για πρώτη φορά. Ίσως επιστρέφεις στο KDE μετά από μια μακρά Οδύσσεια κάπου αλλού. Η ίσως σχεδιάζεις να χρησιμοποιήσεις το  Χώρο Εργασίας KDE και τις σχετικές εφαρμογές αλλά ζητάς πρώτα να μάθεις περισσότερα για αυτά. Τι είναι λοιπόν αυτό το λαμπερό πράγμα που σε κοιτάζει επίμονα από τον υπολογιστή σου;
[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.  
 
== An International Community ==
 
KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.


==Μια Διεθνής Κοινότητα==
[[Image:KDE-is-ours.png|left|256px|Το KDE είναι δικό μας, εικόνα που δόθηκε από τον Wade Olson]] Το KDE είναι κάτι παραπάνω από ένα λογισμικό. Αποτελεί μια '''κοινότητα''' από προγραμματιστές, μεταφραστές, συνεισφέροντες, καλλιτέχνες, συγγραφείς, διανεμητές και χρήστες απ' όλο τον κόσμο. Η διεθνής τεχνολογική κοινότητά μας είναι αφοσιωμένη στο να δημιουργεί το καλύτερο ελεύθερο λογισμικό για συστήματα επιφάνειας εργασίας. Και όχι μόνο οι συνεισφέροντες αλλά και οι χρήστες και οι φίλοι του KDE βρίσκονται σε όλο τον πλανήτη, προσφέροντας βοήθεια σε άλλους χρήστες, μεταδίδοντας τα νέα, ή απλά απολαμβάνοντας την εμπειρία.
''(Η εικόνα δόθηκε από τον [http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson])''<br style="clear: both;"/>
==Ένας Νέος, Λαμπερός Χώρος Εργασίας ==
==Ένας Νέος, Λαμπερός Χώρος Εργασίας ==


[[Image:Plasma-kickoff.jpg|right|160px]]
[[Image:Plasma_Desktop.png|center|frameless|460px]]


Το '''KDE''' ξεκίνησε ως ένα περιβάλλον επιφάνειας εργασίας. Καθώς οι διάφορες δραστηριότητες συνεχίστηκαν και αναπτύχθηκαν, το KDE είναι τώρα μια '''διεθνής ομάδα που δημιουργεί Ελεύθερο και Λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα.'''   
'''KDE''' started life as a desktop environment over 20 years ago. As activities have grown, KDE is now '''an international team that creates Free and Open Source Software'''.  


What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any desktop. What's more, some of that software no longer runs only on Linux - some of the new tiny devices, smartphones and internet tablets, have KDE applications!
What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.


There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program. Every six months a new, updated version of a huge number of applications is released - and that's known as the '''Software Compilation (SC)'''.  Some other applications don't update at the same time, but release new versions independently.
There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.  


KDE software has several other features that makes it a top-class working environment, such as:
Το KDE περιέχει μια σειρά άλλων χαρακτηριστικών που το καθιστούν ένα περιβάλλον κορυφαίας κλάσης, όπως:


:* A beautiful and modern desktop
:* Όμορφη και μοντέρνα επιφάνεια εργασίας
:* A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
:* Ευέλικτο και διαμορφώσιμο σύστημα, επιτρέποντάς σας να διαμορφώσετε το σύστημά σας χωρίς να χρειάζεται επεξεργαστείτε αρχεία κειμένου
:* Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
:* Δικτυακή διαφάνεια επιτρέποντάς σας να προσπελάσετε εύκολα αρχεία σε άλλα δίκτυα και υπολογιστές σαν να ήταν στον δικό σας υπολογιστή
:* A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
:* Ένα οικοσύστημα λογισμικού αποτελούμενο από εκατοντάδες, ακόμα και χιλιάδες, προγράμματα
:* Availability in over 60 languages
:* Διαθεσιμότητα σε πάνω από 60 γλώσσες


==Free Software==
== Tons of Free Software ==


KDE software isn't just any software. It is '''Free Software'''. As a user, this is an important fact, even without getting deep into technical or legal considerations. Why? Because as free software, you are free to use KDE wherever you want and in whatever manner you want, no activation keys and no installation limits. And you're free to share it with others as well! So not only do you have in your hands great and powerful software, but you can also give your family and friends the opportunity to enjoy it, too.
Το KDE δεν είναι ένα οποιοδήποτε λογισμικό. Είναι '''Ελεύθερο Λογισμικό'''. Για ένα χρήστη, αυτό είναι σημαντικό, ακόμα κι αν δεν προχωρήσουμε σε τεχνική και νομική θεώρηση των πραγμάτων. Γιατί; Γιατί ως ελεύθερο λογισμικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το KDE όπου θέλετε με οποιοδήποτε τρόπο θέλετε, χωρίς κλειδιά ενεργοποίησης και περιορισμούς εγκατάστασης. Και επίσης είστε ελεύθεροι να το μοιραστείτε με άλλους! Έτσι, όχι μόνο έχετε στα χέρια σας ένα υπέροχο και δυνατό λογισμικό, αλλά μπορείτε να δώσετε στην οικογένειά σας και τους φίλους σας την ευκαιρία να το απολαύσουν κι αυτοί!


{{Info|
{{Info|
Curious about [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Free Software]? Read more about it on the Free Software Foundation's [http://www.fsf.org website].}}
Σας κινήσαμε την περιέργεια σχετικά με το [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Ελεύθερο Λογισμικό]; Διαβάστε περισσότερα στην ιστοσελίδα του Free Software Foundation [http://www.fsf.org].}}
== Components ==


==Components==
[[Image:KDE brand map.png|right|424px|
[[Image:KDE brand map.png|right|300px|
A diagram of the various aspects of the KDE Platform]]
A diagram of the various aspects of the KDE Platform]]
KDE is a huge community of people who create software. We all have in common that we're building upon an infrastructure we have developed over the years: the KDE Platform.
To KDE είναι μια τεράστια κοινότητα ανθρώπων που κατασκευάζουν λογισμικό. Αποτελεί κοινό μας ότι δημιουργούμε βασισμένοι σε μια υποδομή που έχουμε αναπτύξει με τα χρόνια: την Πλατφόρμα KDE.


:* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
:* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
:* elements of the KDE [[Special:myLanguage/Platform|Platform]] - exposes common functionality to applications
:* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform
:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform


More information can be found on [http://techbase.kde.org KDE TechBase]<br style="clear: both;"/>
Περισσότερες πληροφορίες στο [http://techbase.kde.org KDE TechBase]<br style="clear: both;"/>
==There's more!==
== Getting KDE Software ==  


And it doesn't stop there! The KDE community has lots more to offer!
[[File:Mascot_konqi.png|frameless|right|125px]]
If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as [https://krita.org Krita] or [https://kdenlive.org Kdenlive] are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.


:* Other Platforms - Some KDE applications are available for [http://windows.kde.org/ Windows], [http://mac.kde.org/ Mac OS X], and portable devices such as Nokia N810.
As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces [https://neon.kde.org KDE neon], a [https://neon.kde.org/download downloadable] Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.
:* [[Special:myLanguage/Applications/Office|Office]] and Productivity Suite - KDE is not only fun, it can help you get productive and organized as well.
 
:* Application Development Framework - Dreaming of writing the next killer app? KDE software and community support can help you with that.
== Helping KDE ==
 
KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. [https://community.kde.org/Get_Involved You can help too!] There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.  


{|style="text-align:right"
{|style="text-align:right"
|'''Back to [[Special:myLanguage/An_introduction_to_KDE|the Introduction page]]'''
|'''Πίσω στο [[Special:myLanguage/An_introduction_to_KDE|Μια εισαγωγή στο KDE]]'''
|}
|}
[[Category: Για να ξεκινήσετε/el ]]
[[Category: Για να ξεκινήσετε/el ]]

Latest revision as of 19:20, 25 November 2018

Other languages:


Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

An International Community

KDE is more than just software. It is a community made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.

Ένας Νέος, Λαμπερός Χώρος Εργασίας

KDE started life as a desktop environment over 20 years ago. As activities have grown, KDE is now an international team that creates Free and Open Source Software.

What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.

There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.

Το KDE περιέχει μια σειρά άλλων χαρακτηριστικών που το καθιστούν ένα περιβάλλον κορυφαίας κλάσης, όπως:

  • Όμορφη και μοντέρνα επιφάνεια εργασίας
  • Ευέλικτο και διαμορφώσιμο σύστημα, επιτρέποντάς σας να διαμορφώσετε το σύστημά σας χωρίς να χρειάζεται επεξεργαστείτε αρχεία κειμένου
  • Δικτυακή διαφάνεια επιτρέποντάς σας να προσπελάσετε εύκολα αρχεία σε άλλα δίκτυα και υπολογιστές σαν να ήταν στον δικό σας υπολογιστή
  • Ένα οικοσύστημα λογισμικού αποτελούμενο από εκατοντάδες, ακόμα και χιλιάδες, προγράμματα
  • Διαθεσιμότητα σε πάνω από 60 γλώσσες

Tons of Free Software

Το KDE δεν είναι ένα οποιοδήποτε λογισμικό. Είναι Ελεύθερο Λογισμικό. Για ένα χρήστη, αυτό είναι σημαντικό, ακόμα κι αν δεν προχωρήσουμε σε τεχνική και νομική θεώρηση των πραγμάτων. Γιατί; Γιατί ως ελεύθερο λογισμικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το KDE όπου θέλετε με οποιοδήποτε τρόπο θέλετε, χωρίς κλειδιά ενεργοποίησης και περιορισμούς εγκατάστασης. Και επίσης είστε ελεύθεροι να το μοιραστείτε με άλλους! Έτσι, όχι μόνο έχετε στα χέρια σας ένα υπέροχο και δυνατό λογισμικό, αλλά μπορείτε να δώσετε στην οικογένειά σας και τους φίλους σας την ευκαιρία να το απολαύσουν κι αυτοί!

Information
Σας κινήσαμε την περιέργεια σχετικά με το Ελεύθερο Λογισμικό; Διαβάστε περισσότερα στην ιστοσελίδα του Free Software Foundation [1].

Components

A diagram of the various aspects of the KDE Platform
A diagram of the various aspects of the KDE Platform

To KDE είναι μια τεράστια κοινότητα ανθρώπων που κατασκευάζουν λογισμικό. Αποτελεί κοινό μας ότι δημιουργούμε βασισμένοι σε μια υποδομή που έχουμε αναπτύξει με τα χρόνια: την Πλατφόρμα KDE.

  • the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
  • the KDE Frameworks - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
  • KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform

Περισσότερες πληροφορίες στο KDE TechBase

Getting KDE Software

If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as Krita or Kdenlive are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.

As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces KDE neon, a downloadable Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.

Helping KDE

KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. You can help too! There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.

Πίσω στο Μια εισαγωγή στο KDE
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=What_is_KDE/el&oldid=403967"