Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/26/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 01:50, 11 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning)

* If the collection folders are on a very slow partition the process of checking all the modification times can take some time. Usually this information is cached by the operating system but with large collections that might not be possible. In such a case the scanner might appear to scan continuously. With collections above thousands of directories or when collections are stored on a network drive or an NTFS partition it is recommended to switch off the <menuchoice>Watch folders for change</menuchoice> option.

Se as pastas da coleção estiverem em uma partição muito lenta, o processo de verificação de todas as horas de modificação poderá levar algum tempo. Normalmente, esta informação fica em cache no sistema operacional, mas com grandes coleções isso pode não ser possível. Nesse caso, o analisador pode parecer que continua indefinidamente. Em coleções com milhares de pastas ou quando as coleções são armazenadas em uma unidade de rede ou partição NTFS, recomenda-se desativar a opção Monitorar pastas por alterações.

Revision as of 00:58, 6 July 2012 view source AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) translator, trusted 8,212 edits Created page with "* Se as pastas da coleção estiverem em uma partição bastante lenta, o processo de verificação de todas as horas de modificação poderá levar algum tempo. Normalmente, est..."		Latest revision as of 01:50, 11 February 2013 view source AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) translator, trusted 8,212 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	* Se as pastas da coleção estiverem em uma partição ~~bastante~~ lenta, o processo de verificação de todas as horas de modificação poderá levar algum tempo. Normalmente, esta informação fica em cache no sistema operacional, mas com grandes coleções, isso pode não ser possível. Nesse caso, o analisador pode parecer que continua indefinidamente. ~~Com~~ coleções ~~acima~~ de ~~5000 faixas~~ ou quando as coleções são armazenadas em uma unidade de rede ou partição de NTFS, recomenda-se desativar a opção <menuchoice>Monitorar pastas por alterações</menuchoice>.		* Se as pastas da coleção estiverem em uma partição muito lenta, o processo de verificação de todas as horas de modificação poderá levar algum tempo. Normalmente, esta informação fica em cache no sistema operacional, mas com grandes coleções isso pode não ser possível. Nesse caso, o analisador pode parecer que continua indefinidamente. Em coleções com milhares de pastas ou quando as coleções são armazenadas em uma unidade de rede ou partição NTFS, recomenda-se desativar a opção <menuchoice>Monitorar pastas por alterações</menuchoice>.