Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/20/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 02:12, 11 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning)

This process is quite complicated. However usually the outputs of the scanner can help in figuring out why the tracks are sorted as they are.
In such a case try executing (on a command line) {{Input|amarokcollectionscanner -r '''''~/your/music/directory'''''}}
Look for "compilation" tags and tracks with different "artist" and "albumartist" tags.

Este processo é bastante complicado. Entretanto, normalmente os resultados das análises podem ajudar a descobrir o motivo pelo qual as faixas são ordenadas desta forma.

Nesse caso, tente executar (na linha de comando)

amarokcollectionscanner -r ~/sua/pasta/músicas

Procure pelas etiquetas "compilation" e pelas faixas com diferentes etiquetas de "artista" e "artista do álbum".

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Este processo é bastante complicado. Entretanto, normalmente os resultados das análises podem ajudar a descobrir o motivo pelo qual as faixas são ordenadas desta forma.
-Nesse caso, tente executar (na linha de comando) {{Input|amarokcollectionscanner -r '''''~/Músicas/pasta'''''}}
+Nesse caso, tente executar (na linha de comando) {{Input|amarokcollectionscanner -r '''''~/sua/pasta/músicas'''''}}
-Procure pelas etiquetas ''compilation'' e pelas faixas com diferentes etiquetas de ''artista'' e ''artista do álbum''.
+Procure pelas etiquetas "compilation" e pelas faixas com diferentes etiquetas de "artista" e "artista do álbum".