Amarok/Manual/Playlist/QueueManager/pt-br: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
< Amarok‎ | Manual‎ | Playlist
(Created page with "=== Gerenciador de fila ===")
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
=== Gerenciador de fila ===
=== Gerenciador de fila ===


Tracks are loaded in the '''Playlist'''. In normal track progression, when a song is over, the next one played is the one below the just-played one. The ''Queue'' is one way to change the order in which the songs are played.
As faixas são carregadas na '''Lista de músicas'''. Em uma evolução normal das faixas, ao terminar uma música é reproduzida a próxima por baixo da atual. A ''Fila'' é uma forma de alterar a ordem pela qual as músicas são reproduzidas.


==== How to Create a Queue ====
==== Como criar uma fila ====


It is very easy to make a Queue; just select one or more tracks and move in the center of '''Amarok''', to the ''Pop-Up Dropper'' (PUD), or right-click and scroll to <menuchoice>Queue Track</menuchoice>.<br /><br />
É muito simples criar uma Fila; basta selecionar uma ou mais faixas e levá-las para o centro do '''Amarok''', na ''opção de adição à lista'' ou então clicando com o botão direito e ir para a opção <menuchoice>Colocar faixa na fila</menuchoice>.<br /><br />
As you select or add songs to the Queue each of them takes a number. The number indicates the order in which songs will play.
À medida em que selecionar ou adicionar músicas à Fila, cada uma delas fica com um número. O número indica a ordem pela qual as músicas serão reproduzidas.


===== Example =====
===== Exemplo =====


[[File:PlaylistPic.png|center|300px|thumb|First, select the track]] <br /> <br />
[[File:PlaylistPic.png|center|300px|thumb|Primeiro, selecione a faixa]] <br /> <br />
[[File:PlaylistQueue.png|center|250px|thumb|Then right-click for context menu]] <br /> <br />
[[File:PlaylistQueue.png|center|250px|thumb|Depois, clique com o botão direito para o menu de contexto]] <br /> <br />
[[File:Queue.png|center|450px|thumb|Or queue track by dragging to the PUD]] <br /> <br />
[[File:Queue.png|center|450px|thumb|Ou coloque a faixa na fila, arrastando-a para a opção de adição à lista]] <br /> <br />
[[File:QueueEnd.png|center|300px|thumb|Queued tracks in playlist]]
[[File:QueueEnd.png|center|300px|thumb|Faixas na fila da lista de músicas]]


==== How to Edit the Queue ====
==== Como editar a fila ====


If you want to make any changes in the ''Queue'' you can use the '''Queue Editor'''. Start the '''Queue Editor''' from the menu in <menuchoice>Playlist -> Edit Queue</menuchoice>.
Se quiser fazer alguma alteração na ''Fila'', você pode usar o '''Editor da fila'''. Inicie o '''Editor da fila''' a partir do menu <menuchoice>Lista de músicas -> Editar fila</menuchoice>.


===== Queue Editor =====
===== Editor da fila =====


[[File:Amarok2.4QueueEditor.png|left|250px]]
[[File:Amarok2.4QueueEditor.png|left|250px]]


{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
! Button !! Description
! Botão !! Descrição
|-
|-
| {{Icon|go-up}} || Move selected track ahead in the list.
| {{Icon|go-up}} || Move para cima a faixa selecionada na lista.
|-
|-
| {{Icon|go-down}} || Move selected track below in the list.
| {{Icon|go-down}} || Move para baixo a faixa selecionada na lista.
|-
|-
| {{Minus}} || Remove selected song from the Queue.
| {{Minus}} || Remove a música selecionada da Fila.
|-
|-
| {{Icon|edit-clear-list}} || Remove all songs from the Queue.
| {{Icon|edit-clear-list}} || Remove todas as músicas da Fila.
|} <!--{-->
|} <!--{-->


Line 41: Line 41:
{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists
| prevtext=Playlist Filtering | nexttext=Dynamic Playlist
| prevtext=Filtragem da lista de músicas | nexttext=Listas de músicas dinâmicas
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retornar ao Menu
}}
}}


[[Category:Amarok]]
[[Category:Amarok2.8/pt-br]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimídia/pt-br]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Tutoriais/pt-br]]

Latest revision as of 17:11, 4 July 2013

Other languages:

Gerenciador de fila

As faixas são carregadas na Lista de músicas. Em uma evolução normal das faixas, ao terminar uma música é reproduzida a próxima por baixo da atual. A Fila é uma forma de alterar a ordem pela qual as músicas são reproduzidas.

Como criar uma fila

É muito simples criar uma Fila; basta selecionar uma ou mais faixas e levá-las para o centro do Amarok, na opção de adição à lista ou então clicando com o botão direito e ir para a opção Colocar faixa na fila.

À medida em que selecionar ou adicionar músicas à Fila, cada uma delas fica com um número. O número indica a ordem pela qual as músicas serão reproduzidas.

Exemplo
Primeiro, selecione a faixa



Depois, clique com o botão direito para o menu de contexto



Ou coloque a faixa na fila, arrastando-a para a opção de adição à lista



Faixas na fila da lista de músicas

Como editar a fila

Se quiser fazer alguma alteração na Fila, você pode usar o Editor da fila. Inicie o Editor da fila a partir do menu Lista de músicas -> Editar fila.

Editor da fila
Botão Descrição
Move para cima a faixa selecionada na lista.
Move para baixo a faixa selecionada na lista.
Remove a música selecionada da Fila.
Remove todas as músicas da Fila.


Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/Playlist/QueueManager/pt-br&oldid=308538"