Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/18/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 02:55, 28 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Various/FAQ)

:We are committed to supporting '''Amarok''' on all platforms. We use KDElibs and Qt because they provide an excellent development environment. Aside from Linux and BSD, '''Amarok''' works on Windows and MacOS, and there are installers available, but unfortunately we don't have (yet) the resources to offer full support for those operating systems. Almost all of our developers use free operating systems, and those have priority for us. We do however welcome Windows and OS X developers willing to help, and improve '''Amarok''' on those platforms.

Estamos comprometidos em dar suporte ao Amarok em todas as plataformas. Usamos a KDElibs e a Qt porque elas oferecem um excelente ambiente de desenvolvimento. Além de funcionar no Linux e no BSD, o Amarok também pode ser executado no Windows e no MacOS, e apesar de existirem instaladores disponíveis, ainda não temos recursos para oferecer um suporte completo a estes sistemas operacionais. Quase todos os nossos desenvolvedores usam sistemas operacionais livres e eles tem prioridade para nós. Contudo, damos as boas-vindas aos desenvolvedores do Windows e do OS X que queiram ajudar a melhorar o Amarok nessas plataformas.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Estamos comprometidos em dar suporte ao '''Amarok''' em todas as plataformas. Usamos a KDElibs e a Qt porque elas oferecem um excelente ambiente de
+:Estamos comprometidos em dar suporte ao '''Amarok''' em todas as plataformas. Usamos a KDElibs e a Qt porque elas oferecem um excelente ambiente de desenvolvimento. Além de funcionar no Linux e no BSD, o '''Amarok''' também pode ser executado no Windows e no MacOS, e apesar de existirem instaladores disponíveis, ainda não temos recursos para oferecer um suporte completo a estes sistemas operacionais. Quase todos os nossos desenvolvedores usam sistemas operacionais livres e eles tem prioridade para nós. Contudo, damos as boas-vindas aos desenvolvedores do Windows e do OS X que queiram ajudar a melhorar o '''Amarok''' nessas plataformas.
-desenvolvimento. Além de funcionar no Linux e no BSD, o '''Amarok''' também pode ser executado no Windows e no MacOS, e apesar de existirem instaladores
-disponíveis, ainda não temos recursos para oferecer um suporte completo a estes sistemas operacionais. Quase todos os nossos desenvolvedores usam
-sistemas operacionais livres e eles tem prioridade para nós. Contudo, damos as boas-vindas aos desenvolvedores do Windows e do OS X que queiram ajudar e
-melhorar o '''Amarok''' nessas plataformas.