Translations:Amarok/Manual/Various/Moodbar/68/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 01:58, 11 January 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Various/Moodbar)

* If the '''Moodbar''' executable tells you that it can't find an element — i.e., it gives an error message like {{Output|1=Could not create element of type fftwspectrum, please install it.}}— that usually means that you either don't have the required plugins installed (see the plugin list [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|here]]), or that you didn't install the Moodbar package in the same prefix as GStreamer. If libmoodbar.so and libgstdecodebin.so are not in the same directory, then Moodbar is not installed in the same prefix as GStreamer. Please read the INSTALL file for instructions on how to configure the moodbar package correctly. Alternatively, ''if you know what you're doing,'' it may be easier for you to take a look at the <tt>GST_PLUGIN_PATH</tt> environment variable.

Se o executável Moodbar lhe disser que não consegue encontrar um elemento — p. ex., ele apresenta uma mensagem de erro do tipo
```
Não foi possível criar um elemento do tipo fftwspectrum, por favor, instale-o.
```
— isto normalmente significa que você não possui os plugins necessários instalados (veja a lista de plugins aqui) ou que você não instalou o pacote do Moodbar no mesmo prefixo que o GStreamer. Se os arquivos libmoodbar.so e libgstdecodebin.so não estiverem na mesma pasta, então o Moodbar não está instalado no mesmo prefixo que o GStreamer. Por favor, leia o arquivo INSTALL para mais instruções sobre a correta configuração do pacote moodbar. Alternativamente, se você souber o que está fazendo, pode ser mais simples olhar a variável de ambiente GST_PLUGIN_PATH.

Revision as of 02:51, 27 August 2012 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 01:58, 11 January 2014 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	* Se o executável '''Moodbar''' lhe disser que não consegue encontrar um elemento — p. ex., ele apresenta uma mensagem de erro do tipo {{Output\|1=Não foi possível criar um elemento do tipo fftwspectrum, por favor, instale-o.}} — isto normalmente significa que você não possui os plugins necessários instalados (veja a lista de plugins [[#Supported Filetypes\|aqui]]) ou que você não instalou o pacote do Moodbar no mesmo prefixo que o GStreamer. Se os arquivos libmoodbar.so e libgstdecodebin.so não estiverem na mesma pasta, então o Moodbar não está instalado no mesmo prefixo que o GStreamer. Por favor, leia o arquivo INSTALL para mais instruções sobre a correta configuração do pacote moodbar. Alternativamente, ''se você souber o que está fazendo'', pode ser mais simples olhar a variável de ambiente <tt>GST_PLUGIN_PATH</tt>.		* Se o executável '''Moodbar''' lhe disser que não consegue encontrar um elemento — p. ex., ele apresenta uma mensagem de erro do tipo {{Output\|1=Não foi possível criar um elemento do tipo fftwspectrum, por favor, instale-o.}} — isto normalmente significa que você não possui os plugins necessários instalados (veja a lista de plugins [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes\|aqui]]) ou que você não instalou o pacote do Moodbar no mesmo prefixo que o GStreamer. Se os arquivos libmoodbar.so e libgstdecodebin.so não estiverem na mesma pasta, então o Moodbar não está instalado no mesmo prefixo que o GStreamer. Por favor, leia o arquivo INSTALL para mais instruções sobre a correta configuração do pacote moodbar. Alternativamente, ''se você souber o que está fazendo'', pode ser mais simples olhar a variável de ambiente <tt>GST_PLUGIN_PATH</tt>.