Tutorials/it: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
(66 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
== | |||
If you are a system administrator who is rolling out new or managing existing KDE deployments in their organization, you should definitely look at the [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] section. | |||
==Getting Started== | |||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Installing_KDE_neon]]|| | ||
[[Special:myLanguage/ | [[Special:myLanguage/Installing_KDE_neon|'''How to Install KDE neon''']] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software]]|| | ||
[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software|'''How to install KDE software''']] | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Flatpak]]|| | ||
[[Special:myLanguage/Tutorials/Flatpak|'''How to install Flatpaks''']] | |||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:Trans.png|48px|link=Special:myLanguage/Common Tasks]]||[[Special:myLanguage/Common Tasks|'''Alcune attività comuni spiegate''']] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:DictionaryIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Jargon File]]|| | ||
<!--T:73--> | |||
[[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]] explains some of the words that you may be unfamiliar with. | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys|''' Creare scorciatoie da tastiera''']] | |||
</div> | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Open a console]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|'''Aprire una console''']] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Preferences-system-network.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Access_another_computer's_display]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Access_another_computer's_display|'''Accedere allo schermo di un altro computer''']] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Icon-folder.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Change_the_color_of_the_blue_folder_icon]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Change_the_color_of_the_blue_folder_icon| | ||
'''Cambiare il colore dell'icona blu della cartella''']] | '''Cambiare il colore dell'icona blu della cartella''']] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Preferences-cursor.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Mouse_pointer_settings_for_large_displays]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Mouse_pointer_settings_for_large_displays|'''Impostazioni del puntatore del mouse per schermi di grandi dimensioni''']] | ||
|} | |||
==Localization Settings== | |||
{|class="vertical-centered" | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Preferences-desktop-locale.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Change Plasma Language]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Change Plasma Language|Change the '''language''' and the '''numeric, currency and time formats''']] used by '''Plasma''' | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey|'''Inserire "caratteri speciali"''' - caratteri che non sono presenti sulla tua normale tastiera]] | |||
</div> | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Applications-educations-languages.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kimpanel]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[Special:myLanguage/Tutorials/Kimpanel|'''Kimpanel''']] Creare un plasmoide per controllare i metodi di inserimento | |||
</div> | |||
|} | |} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Area di lavoro == | == Area di lavoro == | ||
</div> | |||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|- | |- | ||
|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/ | |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Tips]]||[[Special:myLanguage/Plasma/Tips|'''Plasma Tips & Tricks''']] | ||
|- | |||
|[[File:KrunnerIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Krunner]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|'''KRunner''']] è uno strumento incredibilmente utile, richiamalo con Alt + F2 o fai clic col tasto destro sullo schermo e scegli 'Esegui Comando'. Ora impariamo alcuni dei suoi utilizzi | |||
</div> | |||
|- | |||
|[[File:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Panels]] | |||
|Learn how to [[Special:myLanguage/Plasma/Panels| '''configure the Plasma panel''']] | |||
|- | |||
|[[File:Preferences-desktop-theme.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Create_a_Look_and_Feel_Package]] | |||
|<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Impara come [[Special:myLanguage/Plasma/Create_a_Look_and_Feel_Package | '''creare un pacchetto aspetto''']] | |||
</div> | |||
|- | |||
|[[File:NetbooksDevice.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Utilizzo con piccoli schermi (es. netbook)''']] Discute diversi problemi legati ai dispositivi con piccoli schermi | |||
</div> | |||
|- | |||
|[[File:Preferences-desktop-color.png|48px|link=Special:myLanguage/Color_Management]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[Special:myLanguage/Color_Management|'''Gestione del colore''']] Attivare la gestione del colore | |||
</div> | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Keyboard]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[Special:myLanguage/Tutorials/Keyboard|'''Azioni della tastiera''']] Configurare le azioni della tastiera | |||
</div> | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:i3.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Using i3 with Plasma]]|| Learn how to [[Special:myLanguage/Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma|'''Use Other Window Managers with Plasma''']]. | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:PlasmaBlur.png|48px|link=Special:myLanguage/ Tutorials/Force Transparency And Blur]]||[[Special:myLanguage/ Tutorials/Force Transparency And Blur |'''How to manually enable Transparency And Blur''']]. | ||
|} | |} | ||
==Gestione file== | ==Gestione dei file== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|'''Scoprire Dolphin''']] | |[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Scoprire Dolphin''' | |||
</div>]] | |||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:CompressIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive Management in Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive Management in Dolphin|<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Gestione degli archivi in Dolphin''' | |||
</div>]] | |||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:System-switch-user.png|48px|link=Special:myLanguage/File_transfers]]||[[Special:myLanguage/File_transfers|<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Trasferire file da e a un server''' utilizzando ftp, sftp, webdav e simili | |||
</div>]] using ftp, sftp, webdav and the like | |||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:document-new.png|48px|link=Special:myLanguage/Adding an entry to the Create New menu]]||[[Special:myLanguage/Adding an entry to the Create New menu|<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Aggiungere una voce nel menu Crea''' dei gestori dei file | |||
</div>]] | |||
|} | |} | ||
== | ==Browser web== | ||
{|class="vertical-centered" | |||
{|class="vertical-centered" | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Icon-Preferences-desktop-gestures-touch.png|48px|link=Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers]]||[[Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers|<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Gesti del mouse per tutti i browser''' | |||
</div>]] | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:FirefoxLogo.png|48px|link=Special:myLanguage/Browser Configuration#Firefox]]||[[Special:myLanguage/Browser Configuration#Firefox|Browser configuration]] for Firefox. Learn how to make Firefox use the [[Special:myLanguage/Browser Configuration/Firefox Dialog Integration|standard Open and Save dialog]]. | ||
|} | |} | ||
== | |||
{|class="vertical-centered" | == Kontact== | ||
|[[ | {|class="vertical-centered" | ||
|[[File:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail#Tutorials]]||[[Special:myLanguage/KMail#Tutorials|Learn how to manage your e-mail with '''KMail''']] | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer#Tutorials]]||[[Special:myLanguage/KOrganizer#Tutorials|How to sync your information using '''KOrganizer''']] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Akregator.png|48px|link=Special:myLanguage/Akregator#Tutorials]]||[[Special:myLanguage/Akregator#Tutorials|Here is how to set up your favorite RSS in one place with '''Akregator''']] | ||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:Kontact.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kontact]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kontact/Office365|<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Come utilizzare Office365.com con Kontact''' | |||
</div>]] | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Kontact.png|48px|link=https://docs.kolab.org/client-configuration/kontact.html]]||[https://docs.kolab.org/client-configuration/kontact.html How to use '''Kolab''' with '''Kontact'''] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:NextcloudLogo.png|48px|link=https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/pim/sync_kde.html?highlight=kontact]]||[https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/pim/sync_kde.html?highlight=kontact How to use '''Nextcloud''' with '''Kontact'''] | ||
|} | |} | ||
== | |||
==KOffice== | |||
These tutorials are obsolete and need to be updated for calligra. If you know about how to use calligra, please help. | |||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout|'''Layout di base''']] è una guida per creare un volantino con varie immagini e testi esplicativi usando KWord. Diverse caselle di testo ed immagini vengono create e posizionate sulla pagina. | |[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout|'''Layout di base''']] è una guida per creare un volantino con varie immagini e testi esplicativi usando KWord. Diverse caselle di testo ed immagini vengono create e posizionate sulla pagina. | ||
Line 97: | Line 147: | ||
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout|'''Un terzo layout''']] per creare una pagina per un album di fotografie. | |[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout|'''Un terzo layout''']] per creare una pagina per un album di fotografie. | ||
|- | |- | ||
|[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/ | |[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape]]||[[Special:myLanguage/Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape|'''Utilizzo della forma Testo artistico''']] è una guida che mostra come iniziare ad utilizzare la forma testo artistico disponibile in tutte le applicazioni KOffice. | ||
|- | |- | ||
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Manual]]||[[Special:myLanguage/KWord/Manual|'''Manuale di KWord''']] Guida sui concetti base del lavoro in un ambiente modulare e guide dettagliate per tutte le tue necessità di elaborazione del testo. | |[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Manual]]||[[Special:myLanguage/KWord/Manual|'''Manuale di KWord''']] Guida sui concetti base del lavoro in un ambiente modulare e guide dettagliate per tutte le tue necessità di elaborazione del testo. | ||
|} | |} | ||
== | ==Multimedia== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux|<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''MIDI in Linux''' | |||
</div>]] | |||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b/Burn an Audio Cd with K3b]]||[[Special:myLanguage/K3b/Burn an Audio Cd with K3b|<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Masterizzare un CD Audio con K3b''' | |||
</div>]] | |||
|} | |} | ||
== | ==Grafica== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Guida fotografica 1-1: Regolare i Livelli''' | |||
</div> | |||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| | '''Guida fotografica 1-2: Regolare le curve''' | ||
</div> | |||
|- | |- | ||
|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/ | |[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Guida fotografica 1-3: Bilanciamento del bianco''' | |||
</div> | |||
|- | |- | ||
|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/ | |[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Brightness]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Guida fotografica 1-4: Luminosità/Contrasto/Gamma + Colore/Saturazione/Luminosità''' | |||
</div> | |||
|- | |- | ||
|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/ | |[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective]]||<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Guida fotografica KDE 1-5: Regolare la prospettiva''' | |||
</div> | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Digikam-logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Digikam/Tutorials]]|| | ||
[[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Correggere la distorsione lenticolare con digiKam''' | |||
</div>]] | |||
|} | |} | ||
==Klipper== | ==Klipper== | ||
Line 153: | Line 199: | ||
== Marble == | == Marble == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation|'''Installare Marble su un Nokia N900''']] | |[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation|'''Installare Marble su un Nokia N900''']] | ||
Line 167: | Line 214: | ||
|- | |- | ||
|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Search]]||[[Special:myLanguage/Marble/Search|'''Ricerca di luoghi''']] | |[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Search]]||[[Special:myLanguage/Marble/Search|'''Ricerca di luoghi''']] | ||
|} | |||
</div> | |||
== KDEConnect == | |||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[File:kdeconnect.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Connect/Tutorials/Useful_commands]]||Compilation of [[Special:myLanguage/KDE_Connect/Tutorials/Useful_commands|useful commands for '''KDE Connect''']] | |||
|} | |} | ||
== Sviluppo == | == Sviluppo == | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[ | |[[File:Run Build Icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Build_your_first_KDE_application_on_Kubuntu]]|| | ||
[[Special:myLanguage/Build_your_first_KDE_application_on_Kubuntu|Build your first KDE C++ Application with KDevelop on Kubuntu]] | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[File:Run Build Icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Quanta_RefreshDoc]]|| | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[Quanta_RefreshDoc|'''Come ottenere la documentazione aggiornata di php in Quanta''']] | |||
</div> | |||
|} | |} | ||
==Advanced== | |||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[File:Configure.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Modify_KDE_Software_Defaults]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Modify_KDE_Software_Defaults|'''Modificare le impostazioni predefinite''']] | |||
|- | |||
|[[File:Sql.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Shared_Database]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Shared_Database|'''Utilizzare un singolo database per i programmi KDE''']] | |||
|- | |||
|[[File:Configure.png|48px|link=Create_your_own_mouse_cursor_theme]]||[[Special:myLanguage/Create_your_own_mouse_cursor_theme|'''Create your own mouse cursor theme''']] | |||
|} | |||
[[Category:Guide/it]] | [[Category:Guide/it]] |
Latest revision as of 06:55, 7 January 2023
If you are a system administrator who is rolling out new or managing existing KDE deployments in their organization, you should definitely look at the KDE System Administration section.
Getting Started
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Alcune attività comuni spiegate |
![]() |
The Jargon File explains some of the words that you may be unfamiliar with. |
![]() |
|
![]() |
Aprire una console |
![]() |
Accedere allo schermo di un altro computer |
![]() |
|
![]() |
Impostazioni del puntatore del mouse per schermi di grandi dimensioni |
Localization Settings
![]() |
Change the language and the numeric, currency and time formats used by Plasma |
![]() |
|
![]() |
Kimpanel Creare un plasmoide per controllare i metodi di inserimento |
Area di lavoro
![]() |
Plasma Tips & Tricks |
![]() |
KRunner è uno strumento incredibilmente utile, richiamalo con Alt + F2 o fai clic col tasto destro sullo schermo e scegli 'Esegui Comando'. Ora impariamo alcuni dei suoi utilizzi |
![]() |
Learn how to configure the Plasma panel |
![]() |
Impara come creare un pacchetto aspetto |
![]() |
Utilizzo con piccoli schermi (es. netbook) Discute diversi problemi legati ai dispositivi con piccoli schermi |
![]() |
Gestione del colore Attivare la gestione del colore |
![]() |
Azioni della tastiera Configurare le azioni della tastiera |
![]() |
Learn how to Use Other Window Managers with Plasma. |
![]() |
How to manually enable Transparency And Blur. |
Gestione dei file
Browser web
![]() |
Gesti del mouse per tutti i browser |
![]() |
Browser configuration for Firefox. Learn how to make Firefox use the standard Open and Save dialog. |
Kontact
KOffice
These tutorials are obsolete and need to be updated for calligra. If you know about how to use calligra, please help.
![]() |
Layout di base è una guida per creare un volantino con varie immagini e testi esplicativi usando KWord. Diverse caselle di testo ed immagini vengono create e posizionate sulla pagina. |
![]() |
Un secondo layout fa esperimenti con il posizionamento, il raggruppamento e lo spostamento di immagini in un'area di testo. |
![]() |
Un terzo layout per creare una pagina per un album di fotografie. |
![]() |
Utilizzo della forma Testo artistico è una guida che mostra come iniziare ad utilizzare la forma testo artistico disponibile in tutte le applicazioni KOffice. |
![]() |
Manuale di KWord Guida sui concetti base del lavoro in un ambiente modulare e guide dettagliate per tutte le tue necessità di elaborazione del testo. |
Multimedia
![]() |
MIDI in Linux |
![]() |
Masterizzare un CD Audio con K3b |
Grafica
![]() |
Guida fotografica 1-1: Regolare i Livelli |
![]() |
Guida fotografica 1-2: Regolare le curve |
![]() |
Guida fotografica 1-3: Bilanciamento del bianco |
![]() |
Guida fotografica 1-4: Luminosità/Contrasto/Gamma + Colore/Saturazione/Luminosità |
![]() |
Guida fotografica KDE 1-5: Regolare la prospettiva |
![]() |
Correggere la distorsione lenticolare con digiKam |
Klipper
![]() |
Come cercare un numero telefonico con Klipper |
Marble
KDEConnect
![]() |
Compilation of useful commands for KDE Connect |
Sviluppo
![]() |
Build your first KDE C++ Application with KDevelop on Kubuntu |
![]() |
Advanced
![]() |
Modificare le impostazioni predefinite |
![]() |
Utilizzare un singolo database per i programmi KDE |
![]() |
Create your own mouse cursor theme |