Kdenlive/Manual/Capturing/ru: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Место для сохранения захваченного видео, определяете в <menuchoice>Настройка -> Настроить Kdenlive -> Окру...")
(Updating to match new version of source page)
 
(52 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Видеозахват ==
== Видеозахват ==
</div>


'''Kdenlive''' предоставляет функциональные возможности для захвата видео с внешних устройств - Firewire, FFmpeg, Screen Grab and Blackmagic.
'''Kdenlive''' предоставляет функциональные возможности для захвата видео с внешних устройств - Firewire, FFmpeg, Screen Grab and Blackmagic.


Вы настраиваете видеозахват в <menuchoice>Настройка -> Настроить Kdenlive -> Захват (Settings -> Configure Kdenlive -> Capture)</menuchoice> (подробнее об этом [[Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Capture|здесь]]).
Вы настраиваете видеозахват в <menuchoice>Настройка -> Настроить Kdenlive -> Захват (Settings -> Configure Kdenlive -> Capture)</menuchoice> (подробнее об этом [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Capture|здесь]]).


Место для сохранения захваченного видео, определяете в <menuchoice>Настройка -> Настроить Kdenlive -> Окружение -> Каталоги по умолчанию(Settings -> Configure Kdenlive -> Environment -> Default Folders)</menuchoice> (подробнее об этом  [[Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Default_Folders|здесь]]).
Место для сохранения захваченного видео, определяете используя <menuchoice>Настройка -> Настроить Kdenlive -> Окружение -> Каталоги по умолчанию(Settings -> Configure Kdenlive -> Environment -> Default Folders)</menuchoice> (подробнее об этом  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Default_Folders|здесь]]).


To execute a video capture select the [[Kdenlive/Manual/Monitors#Record_Monitor|Record Monitor]] and choose the capture device from the drop down in the bottom right.
Для выполнения видеозахвата выберите [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Record_Monitor|Монитор записи]] и устройство захвата из раскрывающегося в правом нижнем углу списка.


[[File:Kdenlive Capture video1.png|500px]]
[[File:Kdenlive Capture video1.png|500px]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Firewire ===
=== Firewire ===
</div>


This captures video from sources connected via a firewire (also known as - IEEE 1394 High Speed Serial Bus) card and cable.   
This option is not available in recent versions of Kdenlive.  Use dvgrab directly in a terminal to capture video from firewire.
 
Это захват видео с источников, подключенных через карту и кабель FireWire (также известный как - IEEE 1394 Высокоскоростной Последовательный Порт) .
Эта функция использует [http://linux.die.net/man/1/dvgrab dvgrab] программу  и параметры захвата могут быть настроены, нажатием на значок гаечного ключа или выбором  <menuchoice>Settings>Configure Kdenlive</menuchoice>  См. [[Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Configure_Firewire_Capture|Configure Firewire Capture]]
 
Для выполнения захвата:
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Подключите устройство к FireWire-порту и включите его в режим воспроизведения
* Нажмите кнопку ''Соединить '' [[File:Kdenlive Connect firewire button.png]]
* Нажмите кнопку записи - она ​​становится серой во время записи
* Нажмите кнопку записи повторно, чтобы остановить захват. Или нажмите кнопку остановки.
* После завершения захвата нажмите кнопку отключения [[File:Kdenlive Disconnect capture.png]]
* В диалоге ''Captured Files''  - Нажмите кнопку Импорт, чтобы захваченные файлы автоматически импортировались в дерево проекта.
</div>
 
* Click the ''Connect Button'' [[File:Kdenlive Connect firewire button.png]]
 
* Click the Record Button &mdash; note it toggles to grey while you are recording
 
* Click the Record button again to stop capture. Or click the stop button.
 
* Once capturing is finished, click the disconnect button [[File:Kdenlive Disconnect capture.png]]
 
* In the ''Captured Files'' dialog, click the import button to have the captured files automatically imported into the project bin.
 
[[File:Kdenlive Captured files dialog.png]]
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Примечание''': Если ваше устройство не начинает воспроизведение звука с устройства, когда вы нажимаете на кнопку записи, то вам, возможно, придется начать воспроизведение на устройстве вручную, а затем нажать кнопку записи.
</div>


=== FFmpeg ===
=== FFmpeg ===


I believe this captures video from an installed Web Cam using Video4Linux2.  
Я думаю, что этот захват видео с Веб-камеры использует Video4Linux2.


=== Screen Grab ===
=== Screen Grab ===


This captures video of the PC screen using recordMyDesktop. There is an open defect with this functionality - See bug tracker ID [http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=2643 2643]
Это захватывает видео с  экрана ПК. В версии 0.9.2 для захвата используется RecordMyDesktop . Существует неустраненный дефект  в версии 0.9.2 - См.  трекер ошибок ID [http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=2643 2643]  
   
 
В версии 0.9.3 вместо этого захват экрана осуществляется путем функциональности FFmpeg . Для захвата экрана, чтобы работать в версии 0.9.3, версия FFmpeg  должна быть установлена  ​​с - --enable-x11grab опцией. Ubuntu поставляется с FFmpeg скомпилированным с этой опцией. 
 
Для проверки вашего Linux дистрибутива, введите <code>ffmpeg -version</code> в терминале и ищите <code>--enable-x11grab</code> в отчете информации о конфигурации.. <ref>Есть две ветви ''ffmpeg'' , это  ''Libav'' ветвь и  ffmpeg.org ветвь. '' ffmpeg'' версия сообщает конфигурацию, когда вы запускаете <code>ffmpeg -version</code>. ''Libav''версия этого не делает. Таким образом, этот метод для проверки <code>-- enable-x11grab</code> не работает, если у вас '' libav'' версия ''FFmpeg''..</ref>
 
Если вы захватываете экран  и используете X246 в аудио-настройках, и вы получаете аварии, как показано на скриншоте ...
 
[[File:Kdenlive Screen cap with audio crash.png]]
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
... рассмотите возможность создания профиля для захвата звука, где <code>-acodec pcm_s16le</code>заменяется <code>-acodec libvorbis-b 320k</code>. См. [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Capture|Configure Kdnelive]]
</div>
 
 
=== Blackmagic ===
=== Blackmagic ===


This is for capturing from Blackmagics [http://www.blackmagic-design.com/uk/products/decklink/ decklink] video capture cards (AFAIK). Not sure how stable this code is at the moment. See defect [http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=2130 2130].
Это для захвата с помощью карт видеозахвата [http://ru.okno-tv.ru/proshop/equip/index2.php?SECTION_ID=16376  Blackmagic] -- [http://www.blackmagic-design.com/uk/products/decklink/ Decklink] . Неизвестно, насколько стабилен этот код на данный момент. См. дефект [http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=2130 2130].
 
=== Сноски ===
<references/>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render/Render_Profile_Parameters | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/CapturingAudio
| prevtext=Render | nexttext=Toolbars
| prevtext=Параметры профиля сборки | nexttext=Захват аудио
| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Вернуться к оглавлению
}}
}}
</div>


[[Category:Kdenlive]]
[[Category:Kdenlive]]

Latest revision as of 11:15, 1 August 2019

Other languages:

Видеозахват

Kdenlive предоставляет функциональные возможности для захвата видео с внешних устройств - Firewire, FFmpeg, Screen Grab and Blackmagic.

Вы настраиваете видеозахват в Настройка -> Настроить Kdenlive -> Захват (Settings -> Configure Kdenlive -> Capture) (подробнее об этом здесь).

Место для сохранения захваченного видео, определяете используя Настройка -> Настроить Kdenlive -> Окружение -> Каталоги по умолчанию(Settings -> Configure Kdenlive -> Environment -> Default Folders) (подробнее об этом здесь).

Для выполнения видеозахвата выберите Монитор записи и устройство захвата из раскрывающегося в правом нижнем углу списка.

Firewire

This option is not available in recent versions of Kdenlive. Use dvgrab directly in a terminal to capture video from firewire.

Это захват видео с источников, подключенных через карту и кабель FireWire (также известный как - IEEE 1394 Высокоскоростной Последовательный Порт) . Эта функция использует dvgrab программу и параметры захвата могут быть настроены, нажатием на значок гаечного ключа или выбором Settings>Configure Kdenlive См. Configure Firewire Capture

Для выполнения захвата:

  • Подключите устройство к FireWire-порту и включите его в режим воспроизведения
  • Нажмите кнопку Соединить
  • Нажмите кнопку записи - она ​​становится серой во время записи
  • Нажмите кнопку записи повторно, чтобы остановить захват. Или нажмите кнопку остановки.
  • После завершения захвата нажмите кнопку отключения
  • В диалоге Captured Files - Нажмите кнопку Импорт, чтобы захваченные файлы автоматически импортировались в дерево проекта.
  • Click the Connect Button
  • Click the Record Button — note it toggles to grey while you are recording
  • Click the Record button again to stop capture. Or click the stop button.
  • Once capturing is finished, click the disconnect button
  • In the Captured Files dialog, click the import button to have the captured files automatically imported into the project bin.

Примечание: Если ваше устройство не начинает воспроизведение звука с устройства, когда вы нажимаете на кнопку записи, то вам, возможно, придется начать воспроизведение на устройстве вручную, а затем нажать кнопку записи.

FFmpeg

Я думаю, что этот захват видео с Веб-камеры использует Video4Linux2.

Screen Grab

Это захватывает видео с экрана ПК. В версии 0.9.2 для захвата используется RecordMyDesktop . Существует неустраненный дефект в версии 0.9.2 - См. трекер ошибок ID 2643

В версии 0.9.3 вместо этого захват экрана осуществляется путем функциональности FFmpeg . Для захвата экрана, чтобы работать в версии 0.9.3, версия FFmpeg должна быть установлена ​​с - --enable-x11grab опцией. Ubuntu поставляется с FFmpeg скомпилированным с этой опцией.

Для проверки вашего Linux дистрибутива, введите ffmpeg -version в терминале и ищите --enable-x11grab в отчете информации о конфигурации.. [1]

Если вы захватываете экран и используете X246 в аудио-настройках, и вы получаете аварии, как показано на скриншоте ...

... рассмотите возможность создания профиля для захвата звука, где -acodec pcm_s16leзаменяется -acodec libvorbis-b 320k. См. Configure Kdnelive


Blackmagic

Это для захвата с помощью карт видеозахвата Blackmagic -- Decklink . Неизвестно, насколько стабилен этот код на данный момент. См. дефект 2130.

Сноски

  1. ↑ Есть две ветви ffmpeg , это Libav ветвь и ffmpeg.org ветвь. ffmpeg версия сообщает конфигурацию, когда вы запускаете ffmpeg -version. Libavверсия этого не делает. Таким образом, этот метод для проверки -- enable-x11grab не работает, если у вас libav версия FFmpeg..
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Kdenlive/Manual/Capturing/ru&oldid=439569"