KHangMan/el: Difference between revisions

Latest revision as of 21:00, 2 November 2012

Other languages:

Αρχική » Εφαρμογές » Εκπαίδευση » KHangMan

Το KHangMan είναι ένα παιχνίδι με λέξεις.

Αποτελεί τμήμα του Εκπαιδευτικού Προγράμματος του KDE.

Πρέπει να μαντέψετε τη σωστή απάντηση εισάγοντας νέους χαρακτήρες κάθε λίγο. Αν ο χαρακτήρας είναι σωστός θα δείτε τη θέση του γράμματος στη λέξη, διαφορετικά θα δείτε το κρέμασμά σας να προχωρά.

Χαρακτηριστικά

Μπορείτε να επιλέξετε λέξεις από πολλές κατηγορίες
Μπορείτε να εξασκηθείτε σε 3 επίπεδα δυσκολίας
Μπορείτε να κατεβάσετε νέες λέξεις σε νέες γλώσσες μέσα από την εφαρμογή
Μπορείτε να επιλέξετε διάφορα θέματα
Μπορείτε να προσθέσετε νέες λέξεις στο KHangMan πολύ εύκολα

Γενικά χαρακτηριστικά

Το KHangman είναι το κλασσικό παιχνίδι της κρεμάλας. Το παιδί πρέπει να μαντέψει μια λέξη γράμμα-γράμμα. Σε κάθε αποτυχία, εμφανίζεται η εικόνα της κρεμάλας. Μετά από 10 αποτυχίες, αν δεν μαντέψει τη λέξη, το παιχνίδι τελειώνει και εμφανίζεται η απάντηση.

Δίνεται δυνατότητα εμφάνισης υποδείξεων για να σας βοηθήσει να μαντέψετε τη λέξη.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι για να βελτιώσετε το λεξιλόγιό σας σε άλλες γλώσσες. Οι λέξεις είναι ουσιαστικά και είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή σε διάφορες γλώσσες μεταξύ των οποίων

Αγγλικά ΗΠΑ
Βουλγαρικά
Καταλανικά
Τσέχικα
Δανικά
Γερμανικά
Ελληνικά
Αγγλικά Μεγάλης Βρετανίας

Ισπανικά
Εσθονικά
Φινλανδικά
Γαλλικά
Ιρλανδικά (Γαελικά)
Ουγγρικά
Ιταλικά
Νορβηγικά (Bokmål)

Ολλανδικά
Νορβηγικά (Nynorsk)
Οξιτανικά
Παντζάμπι
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Πορτογαλικά Βραζιλίας
Ρωσικά

Σλοβακικά
Σερβικά
Σλοβακικά
Σουηδικά
Τατζικικά
Τουρκικά
Ουκρανικά

Το πρόγραμμα θα ανιχνεύσει ποιες γλώσσες υπάρχουν και θα τις ενεργοποιήσει. Θα μπορέσετε επίσης να κατεβάσετε εύκολα κι άλλες γλώσσες μέσω του παράθυρου διαλόγου Λήψη νέου υλικού (3 κλικ και τα δεδομένα σας θα εγκατασταθούν)

Υπάρχουν τουλάχιστον 4 κατηγορίες ανά γλώσσα: εύκολο, μεσαίο, δύσκολο και ζώα το οποίο περιέχει μόνο ουσιαστικά ζώων. Αλλά μπορείτε να εισάγετε και το δικό σας αρχείο στον κατάλογο $KDEDIR/share/apps/kvtml/language_code ή τοπικά στον κατάλογο $KDEHOME/share/apps/kvtml/language_code και το πρόγραμμα θα το ανιχνεύσει και θα το προσθέσει στις κατηγορίες στη λίστα.

Το KHangmanχρησιμοποιεί το ίδιο τύπο αρχείων με τα Kanagram, Parley και KWordQuiz και μοιράζεται τα αρχεία του με αυτά τα προγράμματα. Έτσι μπορείτε λοιπόν να έχετε πολλά αρχεία στο μενού Κατηγορίεςτου KHangMan!

Προσθήκη νέων λέξεων στο KHangMan

Μπορείτε να προσθέσετε νέες λέξεις στο KHangMan πολύ εύκολα, με τον τρόπο που περιγράφεται πολύ καλά στην παρακάτω παρουσίαση:

Παρουσίαση σε μορφή ODP

Παρουσίαση σε μορφή PDF format

Σύνδεσμοι

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {|
 | [[Image:Khangman.png|64px]]
-| '''KHangMan''' is a game to play with words.<br />
+| Το '''KHangMan''' είναι ένα παιχνίδι με λέξεις.<br />
-It is part of the [http://edu.kde.org KDE Education Project].
+Αποτελεί τμήμα του [http://edu.kde.org Εκπαιδευτικού Προγράμματος του KDE].
 |}
 [[File:khangman-preview.png|thumb|500px|center]]
-You have to guess the correct word by input new characters from time to time. If the character is correct you'll see the position of the letter in your word, otherwise you'll see your hang progress.
+Πρέπει να μαντέψετε τη σωστή απάντηση εισάγοντας νέους χαρακτήρες κάθε λίγο. Αν ο χαρακτήρας είναι σωστός θα δείτε τη θέση του γράμματος στη λέξη, διαφορετικά θα δείτε το κρέμασμά σας να προχωρά.
-==Features==
+==Χαρακτηριστικά ==
-* You can choose words from a lot of categories
+* Μπορείτε να επιλέξετε λέξεις από πολλές κατηγορίες
-* You can train with 3 levels of difficulty
+* Μπορείτε να εξασκηθείτε σε 3 επίπεδα δυσκολίας
-* You can download new words in new languages from the program
+* Μπορείτε να κατεβάσετε νέες λέξεις σε νέες γλώσσες μέσα από την εφαρμογή
-* You can choose various themes
+* Μπορείτε να επιλέξετε διάφορα θέματα
-* You can add new words to KHangMan very easily
+* Μπορείτε να προσθέσετε νέες λέξεις στο KHangMan πολύ εύκολα
-==General Features==
+==Γενικά χαρακτηριστικά==
-'''KHangman''' is the classical hangman game. The child should guess a word letter by letter. At each miss, the picture of a hangman appears. After 10 tries, if the word is not guessed, the game is over and the answer is displayed.
+Το '''KHangman''' είναι το κλασσικό παιχνίδι της κρεμάλας. Το παιδί πρέπει να μαντέψει μια λέξη γράμμα-γράμμα. Σε κάθε αποτυχία, εμφανίζεται η εικόνα της κρεμάλας. Μετά από 10 αποτυχίες, αν δεν μαντέψει τη λέξη, το παιχνίδι τελειώνει και εμφανίζεται η απάντηση.
-A hint can be shown to help you guess the word.
+Δίνεται δυνατότητα εμφάνισης υποδείξεων για να σας βοηθήσει να μαντέψετε τη λέξη.
-You can use the game to improve your vocabulary in other languages. The words are nouns and available in several languages at the moment including
+Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι για να βελτιώσετε το λεξιλόγιό σας σε άλλες γλώσσες. Οι λέξεις είναι ουσιαστικά και είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή σε διάφορες γλώσσες μεταξύ των οποίων
 {|
 |
-* English US
+* Αγγλικά ΗΠΑ
-* Bulgarian
+* Βουλγαρικά
-* Catalan
+* Καταλανικά
-* Czech
+* Τσέχικα
-* Danish
+*Δανικά
-* German
+* Γερμανικά
-* Greek
+* Ελληνικά
-* British English
+* Αγγλικά Μεγάλης Βρετανίας
 |
-* Spanish
+* Ισπανικά
-* Estonian
+* Εσθονικά
-* Finnish
+* Φινλανδικά
-* French
+* Γαλλικά
-* Irish (Gaelic)
+* Ιρλανδικά (Γαελικά)
-* Hungarian
+* Ουγγρικά
-* Italian
+* Ιταλικά
-* Norwegian (Bokmål)
+* Νορβηγικά (Bokmål)
 |
-* Dutch
+* Ολλανδικά
-* Norwegian (Nynorsk)
+* Νορβηγικά (Nynorsk)
-* Occitan
+* Οξιτανικά
-* Punjabi
+* Παντζάμπι
-* Polish
+* Πολωνικά
-* Portuguese
+* Πορτογαλικά
-* Brazilian Portuguese
+* Πορτογαλικά Βραζιλίας
-* Russian
+* Ρωσικά
 |
-* Slovenian
+* Σλοβακικά
-* Serbian
+* Σερβικά
-* Slovak
+* Σλοβακικά
-* Swedish
+* Σουηδικά
-* Tajik
+* Τατζικικά
-* Turkish
+* Τουρκικά
-* Ukrainian
+* Ουκρανικά
 |}
-The program will detect which languages are present and enable them. You will also be able to easily download other languages via the <menuchoice>Get New Stuff</menuchoice> dialog (3 clicks and your data will be installed).
+Το πρόγραμμα θα ανιχνεύσει ποιες γλώσσες υπάρχουν και θα τις ενεργοποιήσει. Θα μπορέσετε επίσης να κατεβάσετε εύκολα κι άλλες γλώσσες μέσω του παράθυρου διαλόγου <menuchoice>Λήψη νέου υλικού</menuchoice> (3 κλικ και τα δεδομένα σας θα εγκατασταθούν)
-There are at least ''4 categories'' per language: <menuchoice>easy</menuchoice>, <menuchoice>medium</menuchoice>, <menuchoice>hard</menuchoice> and <menuchoice>animals</menuchoice> which contains only animal nouns. But you can add your own file in the <tt>$KDEDIR/share/apps/kvtml/language_code</tt> folder or locally in <tt>$KDEHOME/share/apps/kvtml/language_code</tt> folder and the program will detect it and add it in the categories drop down box.
+Υπάρχουν τουλάχιστον 4 κατηγορίες ανά γλώσσα: <menuchoice>εύκολο</menuchoice>, <menuchoice>μεσαίο</menuchoice>, <menuchoice>δύσκολο</menuchoice> και <menuchoice>ζώα</menuchoice> το οποίο περιέχει μόνο ουσιαστικά ζώων. Αλλά μπορείτε  να εισάγετε και το δικό σας αρχείο στον κατάλογο <tt>$KDEDIR/share/apps/kvtml/language_code</tt> ή τοπικά στον κατάλογο  <tt>$KDEHOME/share/apps/kvtml/language_code</tt> και το πρόγραμμα θα το ανιχνεύσει και θα το προσθέσει στις κατηγορίες στη λίστα.
-'''KHangman''' uses the same file format as [[Special:myLanguage/Kanagram|Kanagram]], [[Special:myLanguage/Parley|Parley]], and [[Special:myLanguage/KWordQuiz|KWordQuiz]] and shares its files with these programs. You can therefore have a lot of files in the <menuchoice>Categories</menuchoice> menu of '''KHangMan'''!
+Το '''KHangman'''χρησιμοποιεί το ίδιο τύπο αρχείων με τα [[Special:myLanguage/Kanagram|Kanagram]], [[Special:myLanguage/Parley|Parley]] και [[Special:myLanguage/KWordQuiz|KWordQuiz]] και μοιράζεται τα αρχεία του με αυτά τα προγράμματα.  Έτσι μπορείτε λοιπόν να έχετε πολλά αρχεία στο μενού <menuchoice>Κατηγορίες</menuchoice>του '''KHangMan'''!
-==Add new words to KHangMan==
+==Προσθήκη νέων λέξεων στο KHangMan==
-You can add new words to KHangMan very easily, the way to do that is well described in the following presentation:
+Μπορείτε να προσθέσετε νέες λέξεις στο KHangMan πολύ εύκολα, με τον τρόπο που περιγράφεται πολύ καλά στην παρακάτω παρουσίαση:
-[http://edu.kde.org/khangman/tutorials/khangman-addwords.odp Presentation in ODP format]
+[http://edu.kde.org/khangman/tutorials/khangman-addwords.odp Παρουσίαση σε μορφή ODP]
-[http://edu.kde.org/khangman/tutorials/khangman-addwords.pdf Presentation in PDF format]
+[http://edu.kde.org/khangman/tutorials/khangman-addwords.pdf Παρουσίαση σε μορφή PDF format]
-==Weblinks==
+==Σύνδεσμοι==
-* [http://docs.kde.org/development/en/kdeedu/khangman/index.html KHangMan Handbook]
+* [http://docs.kde.org/development/en/kdeedu/khangman/index.html Το εγχειρίδιο του KHangMan]
-* [http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php Repository with vocabulary files]
+* [http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php Αποθετήριο με αρχεία λεξιλογίων]
-* [http://techbase.kde.org/Projects/Edu/Khangman KHangMan page on KDE Techbase]
+* [http://techbase.kde.org/Projects/Edu/Khangman Η σελίδα του KHangMan στο KDE Techbase]
-[[Category:Education]]
+[[Category:Εκπαίδευση/el]]