KLettres/el: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" | 64px | Το '''KLettres''' στοχεύει στο να βοηθήσει στην εκμάθηση του αλ...")
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
| [[Image:Klettres.png|64px]]
| [[Image:Klettres.png|64px]]
| Το '''KLettres''' στοχεύει στο να βοηθήσει στην εκμάθηση του αλφαβήτου και στη συνέχεια στην ανάγνωση μερικών συλλαβών σε διάφορες γλώσσες<br />
| Το '''KLettres''' στοχεύει στο να βοηθήσει στην εκμάθηση του αλφαβήτου και στη συνέχεια στην ανάγνωση μερικών συλλαβών σε διάφορες γλώσσες.<br />
Αποτελεί τμήμα του [http://edu.kde.org Εκπαιδευτικού Προγράμματος του KDE].  
Αποτελεί τμήμα του [http://edu.kde.org Εκπαιδευτικού Προγράμματος του KDE].  
|}
|}
Line 11: Line 11:




It is meant to help learning the very first sounds of a new language, for children or for adults.
Σκοπεύει να βοηθήσει στην εκμάθηση των πρώτων ήχων σε μια νέα γλώσσα, είτε πρόκειται για παιδιά είτε για ενήλικες.


Choose the language using the <menuchoice>Languages</menuchoice> menu. Currently available are:  
Διαλέξτε γλώσσα χρησιμοποιώντας το μενού <menuchoice>Γλώσσες</menuchoice>. Αυτή τη στιγμή είναι διαθέσιμες οι εξής:  


{| width="100%"  
{| width="100%"  
| Czech || Brazilian Portuguese || Danish || Dutch
| Τσέχικα || Πορτογαλικά Βραζιλίας  || Δανικά || Ολλανδικά
|-
|-
| English || French || German || Hebrew
| Αγγλικά || Γαλλικά || Γερμανικά || Εβραϊκά
|-
|-
| Italian || Kannada || Hindi Romanized || Low Saxon
| Ιταλικά || Κανάντα (Ινδία)  || Λατινοποιημένα Ινδικά  || Κάτω Σαξονική
|-
|-
| Luganda || Spanish || Slovak || Telugu
| Λουγκάντα (Ουγκάντα)  || Ισπανικά || Σλοβακικά || Τελούγκου (Ινδία)
|-
|-
| Ukrainian
| Ουκρανικά
|}
|}


A toolbar with the special characters per language is provided if you don't have the correct country keyboard or the keyboard layout to be able to display correctly the accented letters.  
Αν δεν έχετε το αντίστοιχο πληκτρολόγιο ή τη διάταξη πληκτρολογίου για προβάλετε σωστά τα τονισμένα γράμματα, σας παρέχεται μια γραμμή εργαλείων με τους ειδικούς χαρακτήρες κάθε γλώσσας.  


==Features==
==Χαρακτηριστικά==


* Four levels:
* Τέσσερα επίπεδα:
** ''Level 1:'' the letter is displayed and the user hears it.
** ''Επίπεδο 1:'' το γράμμα εμφανίζεται και ο χρήστης το ακούει.
** ''Level 2:'' the letter is not displayed, the user only hears it.
** ''Επίπεδο 2:'' το γράμμα δεν εμφανίζεται, ο χρήστης μόνο το ακούει.
** ''Level 3:'' the syllable is displayed and the user hears it.
** ''Επίπεδο 3:'' η συλλαβή εμφανίζεται και ο χρήστης την ακούει.
** ''Level 4:'' the syllable is not displayed, the user only hears it.
** ''Επίπεδο 4:'' η συλλαβή δεν εμφανίζεται, ο χρήστης μόνο την ακούει.
* Two modes by age: ''kid'' and ''grown-up''.
* Δύο λειτουργίες με βάση την ηλικία : ''για παιδιά'' και ''για ενήλικες''.
* Time between typing the letters configurable. That helps younger children who are less experienced in typing.
* Ο χρόνος μεταξύ της πληκτρολόγησης των γραμμάτων είναι διαμορφώσιμος. Αυτό βοηθά τα μικρά παιδιά που είναι λιγότερο έμπειρα στη δακτυλογράφηση.
* Toolbar with special characters which are not on your keyboard.
* Γραμμή εργαλείων με τους ειδικούς χαρακτήρες που δεν υπάρχουν στο πληκτρολόγιό σας.
* Sixteen languages available at the moment. The program will detect which languages are present and enable them.  
* Δεκάξι γλώσσες διαθέσιμες αυτή τη στιγμή. Το πρόγραμμα θα ανιχνεύσει ποιες γλώσσες υπάρχουν και θα τις ενεργοποιήσει.  
* Distribution of additional languages via the ''Get New Stuff'' dialog (3 clicks and your data will be installed).
* Διανομή νέων γλωσσών μέσω της ''Λήψης νέου υλικού'' (3 κλικ και τα δεδομένα σας έχουν εγκατασταθεί).
* Three Different themes included. The themes are scalable to almost every size.
* Περιέχονται τρία διαφορετικά θέματα. Τα θέματα μπορούν να κλιμακωθούν σε σχεδόν οποιοδήποτε μέγεθος.


==Screenshots==
==Στιγμιότυπα==


{|  
{|  
| [[Image:KLettres_kid.png|250px|thumb| ''Kid'' theme]]
| [[Image:KLettres_kid.png|250px|thumb| Θέμα ''Παιδί'' ]]
| [[Image:KLettres_desert.png|250px|thumb| ''Desert'' theme]]
| [[Image:KLettres_desert.png|250px|thumb| Θέμα ''Έρημος'']]
|-
|-
| [[Image:KLettres_savannah.png|250px|thumb| ''Savannah'' theme]]
| [[Image:KLettres_savannah.png|250px|thumb| Θέμα ''Σαβάνα'' ]]
| [[Image:KLettres_settings.png|250px|thumb| Settings menu, fonts]]
| [[Image:KLettres_settings.png|250px|thumb| Μενού ρυθμίσεων, γραμματοσειρές]]
|-
|-
|[[Image:KLettres_getnewstuff.png|250px|thumb| Download addition languages via ''Get new stuff'']]
|[[Image:KLettres_getnewstuff.png|250px|thumb| Λήψη επιπρόσθετων γλωσσών μέσω της ''Λήψης νέου υλικού'']]
|}
|}


==Configuration==
==Διαμόρφωση==


The <menuchoice>Settings</menuchoice> menu allows you the usual KDE settings. You can also change the font that displays the letter/syllable as in some distributions, the default big font is quite ugly! Furthermore, languages as Czech or Slovak might need a font as Arial for example to display the accented characters properly.
Το μενού <menuchoice>Ρυθμίσεις</menuchoice> σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις συνήθεις επιλογές του KDE. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη γραμματοσειρά εμφάνισης των γραμμάτων/συλλαβών καθώς σε ορισμένες διανομές, η προεπιλεγμένη μεγάλη γραμματοσειρά δείχνει πολύ άσχημη! Επιπλέον, γλώσσες όπως τα Τσέχικα ή τα Σλοβακικά ενδέχεται να χρειάζονται μια γραμματοσειρά όπως π.χ. η Arial για να εμφανίζονται σωστά οι τονισμένοι χαρακτήρες.


==Contribution==
==Συνεισφορά==


If you want to contribute for your own language, please have a [http://techbase.kde.org/Projects/Edu/KLettres look here]. Thank you in advance!
Αν θέλετε να συνεισφέρετε στη δική σας γλώσσα, μπορείτε να [http://techbase.kde.org/Projects/Edu/KLettres δείτε εδώ]. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων!


==Documentation==
==Τεκμηρίωση==


* [http://docs.kde.org/development/en/kdeedu/klettres/index.html KLettres Handbook]
* [http://docs.kde.org/development/en/kdeedu/klettres/index.html Το εγχειρίδιο του KLettres]


[[Category:Education]]
[[Category:Εκπαίδευση/el]]

Latest revision as of 11:40, 3 November 2012

Other languages:

Αρχική » Εφαρμογές » Εκπαίδευση » KLettres

Το KLettres στοχεύει στο να βοηθήσει στην εκμάθηση του αλφαβήτου και στη συνέχεια στην ανάγνωση μερικών συλλαβών σε διάφορες γλώσσες.

Αποτελεί τμήμα του Εκπαιδευτικού Προγράμματος του KDE.


Σκοπεύει να βοηθήσει στην εκμάθηση των πρώτων ήχων σε μια νέα γλώσσα, είτε πρόκειται για παιδιά είτε για ενήλικες.

Διαλέξτε γλώσσα χρησιμοποιώντας το μενού Γλώσσες. Αυτή τη στιγμή είναι διαθέσιμες οι εξής:

Τσέχικα Πορτογαλικά Βραζιλίας Δανικά Ολλανδικά
Αγγλικά Γαλλικά Γερμανικά Εβραϊκά
Ιταλικά Κανάντα (Ινδία) Λατινοποιημένα Ινδικά Κάτω Σαξονική
Λουγκάντα (Ουγκάντα) Ισπανικά Σλοβακικά Τελούγκου (Ινδία)
Ουκρανικά

Αν δεν έχετε το αντίστοιχο πληκτρολόγιο ή τη διάταξη πληκτρολογίου για προβάλετε σωστά τα τονισμένα γράμματα, σας παρέχεται μια γραμμή εργαλείων με τους ειδικούς χαρακτήρες κάθε γλώσσας.

Χαρακτηριστικά

  • Τέσσερα επίπεδα:
    • Επίπεδο 1: το γράμμα εμφανίζεται και ο χρήστης το ακούει.
    • Επίπεδο 2: το γράμμα δεν εμφανίζεται, ο χρήστης μόνο το ακούει.
    • Επίπεδο 3: η συλλαβή εμφανίζεται και ο χρήστης την ακούει.
    • Επίπεδο 4: η συλλαβή δεν εμφανίζεται, ο χρήστης μόνο την ακούει.
  • Δύο λειτουργίες με βάση την ηλικία : για παιδιά και για ενήλικες.
  • Ο χρόνος μεταξύ της πληκτρολόγησης των γραμμάτων είναι διαμορφώσιμος. Αυτό βοηθά τα μικρά παιδιά που είναι λιγότερο έμπειρα στη δακτυλογράφηση.
  • Γραμμή εργαλείων με τους ειδικούς χαρακτήρες που δεν υπάρχουν στο πληκτρολόγιό σας.
  • Δεκάξι γλώσσες διαθέσιμες αυτή τη στιγμή. Το πρόγραμμα θα ανιχνεύσει ποιες γλώσσες υπάρχουν και θα τις ενεργοποιήσει.
  • Διανομή νέων γλωσσών μέσω της Λήψης νέου υλικού (3 κλικ και τα δεδομένα σας έχουν εγκατασταθεί).
  • Περιέχονται τρία διαφορετικά θέματα. Τα θέματα μπορούν να κλιμακωθούν σε σχεδόν οποιοδήποτε μέγεθος.

Στιγμιότυπα

Θέμα Παιδί
Θέμα Έρημος
Θέμα Σαβάνα
Μενού ρυθμίσεων, γραμματοσειρές
Λήψη επιπρόσθετων γλωσσών μέσω της Λήψης νέου υλικού

Διαμόρφωση

Το μενού Ρυθμίσεις σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις συνήθεις επιλογές του KDE. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη γραμματοσειρά εμφάνισης των γραμμάτων/συλλαβών καθώς σε ορισμένες διανομές, η προεπιλεγμένη μεγάλη γραμματοσειρά δείχνει πολύ άσχημη! Επιπλέον, γλώσσες όπως τα Τσέχικα ή τα Σλοβακικά ενδέχεται να χρειάζονται μια γραμματοσειρά όπως π.χ. η Arial για να εμφανίζονται σωστά οι τονισμένοι χαρακτήρες.

Συνεισφορά

Αν θέλετε να συνεισφέρετε στη δική σας γλώσσα, μπορείτε να δείτε εδώ. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων!

Τεκμηρίωση

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=KLettres/el&oldid=277194"