Translations:Jargon File/25/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:06, 21 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Jargon File)

!systray
|A widget that you will often see in your desktops panel. It contains icons for some system services such as the [[Special:myLanguage/Klipper|clipboard]] and the [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier|Device Notifier]].
|[[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray|System Tray]]

!systray, barre d'état système |Un composant graphique souvent présent sur un bureau. Il contient des icônes pour certains services système comme le presse-papiers et le Notificateur de périphériques. |Barre d'état Système

@@ Line 1: / Line 1: @@
 !systray, barre d'état système
-|Un composant graphique souvent présent sur un bureau. Il contient des icônes pour certains services systèmes comme le [[Special:myLanguage/Klipper|presse-papiers]] et le  [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier|Notificateur de Périphériques]].
+|Un composant graphique souvent présent sur un bureau. Il contient des icônes pour certains services système comme le [[Special:myLanguage/Klipper|presse-papiers]] et le  [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier|Notificateur de périphériques]].
 |[[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray|Barre d'état Système]]