Translations:Amarok/10/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 21:47, 2 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|200px|left]]
||This is where all the information is displayed. The central pane contains applets that dynamically change to display context information about the track that is currently playing. <br />You can see the rating, score and play count of the ''Current Track'' applet or the last played tracks if nothing is playing, the ''Lyrics'' of the song and the ''[http://www.wikipedia.org Wikipedia]'' page on the artist. <br />More applets can be added, removed or rearranged using the settings icon on the ''Applet Bar'' at the bottom of the pane.
|}

Aquí és on es mostra tota la informació. El plafó central conté miniaplicacions que canvien dinàmicament per mostrar informació contextual sobre la cançó que s'està reproduint.
Es poden veure les puntuacions, les valoracions i el nombre de reproduccions a la miniaplicació Peça actual o les últimes cançons reproduïdes si no s'està reproduint res, la lletra de la cançó i la pàgina de la Viquipèdia de l'artista.
Es poden afegir, esborrar i organitzar més miniaplicacions utilitzant la Barra de miniaplicacions a la part inferior del plafó.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:CentralPane2.6.png|thumb|200px|left]]
+|[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|200px|left]]
-||Aquí és con es mostra tota la informació. El plafó central conté miniapplicacions que canvien dinàmicament per mostrar informació contextual sobre la cançó que s'està reproduint. Es pot veure les puntuacions, les valoracions i nombre de reproduccions a l'applet ''Vista actual'' o loes últimes cançons reproduïdes si no s'està reproduÏnt res, la lletra de la cançó i la pàgina de la ''[http://www.wikipedia.org Wikipedia]'' de l'artista. Es poden afegir, borrar i organitzar més applets utilitzatn la ''Barra d'applets'' a la part inferior del plafó.
+||Aquí és on es mostra tota la informació. El plafó central conté miniaplicacions que canvien dinàmicament per mostrar informació contextual sobre la cançó que s'està reproduint.<br />Es poden veure les puntuacions, les valoracions i el nombre de reproduccions a la miniaplicació ''Peça actual'' o les últimes cançons reproduïdes si no s'està reproduint res, la lletra de la cançó i la pàgina de la ''[http://ca.wikipedia.org Viquipèdia]'' de l'artista.<br />Es poden afegir, esborrar i organitzar més miniaplicacions utilitzant la ''Barra de miniaplicacions'' a la part inferior del plafó.
 |}