Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization/da: Difference between revisions

Latest revision as of 10:01, 6 July 2016

Other languages:

Synkronisér statistik imellem samlinger og med Last.fm

Fra version 2.7 tillader Amarok synkronisering af afspilningsrelaterede metadata og statistik for sporene (så som vurdering og afspilningstæller) imellem alle dine samlinge, som vises i Mediekilder -> Lokal musik og med nettjenesten Last.fm, hvis du vælger at bruge Last.fm.

Manuel synkronisering

Du kan starte synkroniseringen når som helst fra menuen Værktøjer -> Synkronisér statistik...

Herfra kan du starte synkroniseringen imellem de samlinger, som du vælger her. Som standard bruges det som du har indstillet i Amaroks Metadata-indstillinger.

Konflikter og dialogen Synkronisér statistik

Under synkroniseringen vil Amarok vise en dialog, som angiver konflikter og statistik for de synkroniseringer, som er foretaget for nylig. I dette vindue finder du tre faneblade: Matchede spor, Unikke spor og Udeladte spor

Matchede spor: Dette faneblad vil vise alle de spor, som Amarok har fundet i mere end en samling og afspejler konflikter. Når spor grupperes kan du se to slags baggrunde: lysegrøn og lyserød. En lysegrøn baggrund angiver et nyt eller opdateret felt, mens en lyserød baggrund indikerer det gamle eller overskrevne felt. Du behøver ikke at løse alle de konflikter, som oplistes her; de berørte felter i de oplistede spor bliver ikke synkroniseret, hvis du ikke løser konflikten.

Unikke spor: Disse spor findes kun i én samling. Du kan bruge det som en forskelsvisning. Her understøttes trækning af spor.

Udeladte spor: Disse er spor som ikke er synkroniserede af andre grunde, så som identiske metadata, sådan at der ikke opstår uorden i databasen.

Synkronisering med Last.fm

Hvis du har aktiveret Last.fm-plugin'et og indstillet det korrekt til din Last.fm-konto, så kan du vælge også at synkronisere Amaroks afspilningstællere, vurderinger og etiketter med dit Last.fm-bibliotek. Synkroniseringen tager nogen tid, men du kan fortsætte med at bruge Amarok under synkroniseringen. Bemærk at uovervåget synkronisering (som vil blive forklaret senere) ikke er mulig med Last.fm, og synkronisering fra Last.fm til Amarok skal startes manuelt.

Automatisk stavekontrol

Som standard aktiverer Last.fm en funktion, som automatisk korrigerer almindelige skrivefejl under synkroniseringen. Det kan ske. at selv når du scrobbler mange sporafspilninger dukker de ikke op i Matchede spor da Last.fm kender sporet under et lidt andet navn..

Du kan deaktivere denne funktion på Last.fm; så vil ændringer også blive anvendt på tidligere scrobbler. Du har to muligheder:

Off: Spor matches korrekt, men hvis du senere ændrer din etiket vil din afspilningstæller blive delt i to spor.

On: Du kan bruge afspilningstælleren for spor selv hvis etikketer ændres senere, men du bliver nødt til at bruge Last.fm's foretrukne stavning.

Uovervåget synkronisering

Husk!

Bemærk, at dialogen kun dukker op i forbindelse med iPods.

Når du forbinder en enhed som kan synkronisere med din samling, så dukker en dialog som denne op.

For at starte uovervåget synkronisering skal du blot klikke på Ja i dialogen. Amarok vil arbejde i bagrunden, sådan at metadata på din enhed, herunder vurderinger, tider for første/seneste afspilning, afspilningstællere og etiketter vil blive synkroniseret med andre samlinger indstillet til at deltage i synkroniseringen og nyligt afspillede spor vil blive scroblet til Last.fm, hvis dette er aktiveret. Processen vil ikke kræve input fra brugeren medmindre der stødes på konflikter.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[Image:amarok-statsyncing.png|400px|center]]
-From here, you can start a synchronization between the collections you select here, which will default to what you have configured in the '''Amarok''' [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata|Metadata]] configuration.
+Herfra kan du starte synkroniseringen imellem de samlinger, som du vælger her. Som standard bruges det som du har indstillet i '''Amaroks''' [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata|Metadata]]-indstillinger.
-====== Conflicts and Syncing Statistics Dialog ======
+====== Konflikter og dialogen Synkronisér statistik ======
-When syncing, '''Amarok''' will show a dialog window which states the conflicts and statistics of the syncing that has recently been in progress. In this window you will be able to see three tabs: <menuchoice>Matched Tracks</menuchoice>, <menuchoice>Unique Tracks</menuchoice> and <menuchoice>Excluded Tracks</menuchoice>.
+Under synkroniseringen vil '''Amarok''' vise en dialog, som angiver konflikter og statistik for de synkroniseringer, som er foretaget for nylig. I dette vindue finder du tre faneblade: <menuchoice>Matchede spor</menuchoice>, <menuchoice>Unikke spor</menuchoice> og <menuchoice>	Udeladte spor</menuchoice>
 [[Image:MatchedTracksPage.png|400px|center]]
-;Matched Tracks
+;Matchede spor
-:This tab will show all the tracks that '''Amarok''' has found in more than one collection, and reflects conflicts. When tracks are grouped, you can see two types of background: light green, and light red. A light green background indicates the new or updated field, whilst a light red background will indicate the old/overwritten field. You do not need to solve all conflicts listed here; the particular field of the listed tracks are not going to be synced if you do not resolve the conflict.
+:Dette faneblad vil vise alle de spor, som '''Amarok''' har fundet i mere end en samling og afspejler konflikter. Når spor grupperes kan du se to slags baggrunde: lysegrøn og lyserød. En lysegrøn baggrund angiver et nyt eller opdateret felt, mens en lyserød baggrund indikerer det gamle eller overskrevne felt. Du behøver ikke at løse alle de konflikter, som oplistes her; de berørte felter i de oplistede spor bliver ikke synkroniseret, hvis du ikke løser konflikten.
-;Unique Tracks
+;Unikke spor
-:These are tracks found in only one collection. You can use it as a ''difference view''. Track dragging is supported here.
+:Disse spor findes kun i én samling. Du kan bruge det som en ''forskelsvisning''. Her understøttes trækning af spor.
-;Excluded Tracks
+;Udeladte spor
-:These are tracks that are not synced because of different reasons, such as identical metadata, so as not cause to disorder in the database.
+:Disse er spor som ikke er synkroniserede af andre grunde, så som identiske metadata, sådan at der ikke opstår uorden i databasen.
-===== Synchronizing with Last.fm =====
+===== Synkronisering med Last.fm =====
-If you have the Last.fm plugin enabled and configured correctly with your Last.fm account, you can choose to also synchronize your '''Amarok''' play counts, ratings and labels with your Last.fm Library. The sync takes some time, but you may continue using '''Amarok''' while it is syncing. Please note that Unattended Synchronization (which will be explained later on) is not possible with Last.fm, and synchronization from Last.fm to '''Amarok''' needs to be initiated manually.
+Hvis du har aktiveret Last.fm-plugin'et og indstillet det korrekt til din Last.fm-konto, så kan du vælge også at synkronisere '''Amaroks''' afspilningstællere, vurderinger og etiketter med dit Last.fm-bibliotek. Synkroniseringen tager nogen tid, men du kan fortsætte med at bruge '''Amarok''' under synkroniseringen. Bemærk at uovervåget synkronisering (som vil blive forklaret senere) ikke er mulig med Last.fm, og synkronisering fra Last.fm til '''Amarok''' skal startes manuelt.
-====== Spelling Auto-Correction ======
+====== Automatisk stavekontrol ======
-Last.fm enables by default a feature that will auto-correct common misspelling during the sync. It can happen that even if you scrobble many track plays, it does not show up in Matched Tracks as Last.fm knows the track under a slightly different name.
+Som standard aktiverer Last.fm en funktion, som automatisk korrigerer almindelige skrivefejl under synkroniseringen. Det kan ske. at selv når du scrobbler mange sporafspilninger dukker de ikke op i Matchede spor da Last.fm kender sporet under et lidt andet navn..
 [[Image:last.fm-spelling-correction.png|400px|center]]
-You can disable this feature on the Last.fm site, and changes will be applied also to your past scrobbles. You have two options:
+Du kan deaktivere denne funktion på Last.fm; så vil ændringer også blive anvendt på tidligere scrobbler. Du har to muligheder:
 ;Off
-:Tracks are matched properly, but if you change your tags after some time, your play-count will be split in two tracks.
+:Spor matches korrekt, men hvis du senere ændrer din etiket vil din afspilningstæller blive delt i to spor.
 ;On
-:You can play-count the tracks even if tags are changed after some time, but you will have to use Last.fm preferred spelling.
+:Du kan bruge afspilningstælleren for spor selv hvis etikketer ændres senere, men du bliver nødt til at bruge Last.fm's foretrukne stavning.
-===== Unattended Syncing =====
+===== Uovervåget synkronisering =====
-{{Remember|1=Please note the dialog will only appear in the case of iPods.}}
+{{Remember/da|1=Bemærk, at dialogen kun dukker op i forbindelse med iPods.}}
-When you connect a device that is able to sync with your collections, a pop-up like this will appear.
+Når du forbinder en enhed som kan synkronisere med din samling, så dukker en dialog som denne op.
 [[Image:iPod-connected-dialog.png|center]]
-For unattended syncing to start, you only need to click <menuchoice>Yes</menuchoice> in the pop-up. '''Amarok''' will work  in the background, so the metadata in your device including ratings, first/last played times, play counts and labels will be synced with other collections [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata|configured to participate in the synchronization]], and tracks recently played on the device will be scrobbled to Last.fm, if it is enabled. The process will not ask for user interaction unless any conflict is found in the middle.
+For at starte uovervåget synkronisering skal du blot klikke på <menuchoice>Ja</menuchoice> i dialogen. '''Amarok''' vil arbejde i bagrunden, sådan at metadata på din enhed, herunder vurderinger, tider for første/seneste afspilning, afspilningstællere og etiketter vil blive synkroniseret med andre samlinger [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata|indstillet til at deltage i synkroniseringen]] og nyligt afspillede spor vil blive scroblet til Last.fm, hvis dette er aktiveret. Processen vil ikke kræve input fra brugeren medmindre der stødes på konflikter.
 {{Prevnext2
-| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/NepomukCollection
+| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections
-| prevtext=Organize Collection | nexttext=Nepomuk collection in Amarok
+| prevtext=Organisér samling  | nexttext=Eksterne samlinger
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok2.7]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]