Plasma application launchers/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 23 September 2022

Other languages:

List of alternative start menus

En Plasma hay distintos lanzadores de aplicaciones o "menús de inicio", entre los que se incluyen:

Error: No valid link was found at the end of line 3.	Kickoff El lanzador de aplicaciones por defecto que proporciona una interfaz para buscar y lanzar programas con el ratón. Kickoff tiene un sistema de búsqueda que te permite teclear el nombre de la aplicación o su descripción para encontrarlo.
Error: No valid link was found at the end of line 3.	Homerun Homerun es un lanzador de aplicaciones a pantalla completa con el contenido organizado en pestañas.
	Menú Clásico Disponible desde la interfaz para Añadir elementos gráficos o haciendo clic con el botón derecho en Kickoff y seleccionando "Cambiar al estilo de menús Clásico", este lanzador de aplicaciones proporciona un menú jerárquico clásico que es fácilmente personalizable para dar acceso a varios servicios y aplicaciones útiles.
	Excalibur Excalibur is a simple application launcher with two columns and a search bar on top and a session control (logout, restart, shutdown) on the bottom.
	Tiled Menu This is a "Windows 10"-style application menu that allows you to use tiles similar to the way it is done in Windows 10.
	KRunner También existe KRunner, que reemplaza al diálogo "Ejectuar orden", y es una mezcla entre un buscador de escritorio, un lanzador de aplicaciones y un ejecutor de órdenes, por lo que es una forma rápida para ejecutar aplicaciones o abrir documentos.

The KDE 4 application menus Lancelot^[1] and Homerun^[2] are now outdated. However, Lancelot can be replaced by the similar style Excalibur and Homerun can be replaced by the similar style Application Dashboard.

How to change the application launcher

To change the application launcher, right click on your current launcher and select Alternatives…

Next, choose the launcher you want to use.

Warning

Some settings of the currently used launcher might be reset to defaults when switching back

In case the desired application launcher is not in the list, you need to install it first. You may do that by using Discover or search for your launcher on the KDE Store. At the KDE Store you will also find several other application launchers to be tested.

How do I change which key opens the application launcher?

It's possible to do that in two ways: you may right click on your current launcher and select Configure Application Launcher…, selecting the tab Keyboard Shortcuts, clicking on the button and then typing the combination you want to use as keyboard shortcut.

You can also use System Settings → Shortcuts → Global Shortcuts → Plasma → Activate Application Launcher Widget.

And if you ever want to restore the default Meta key, you can use the combination Alt+F1, which serves this exact purpose.

I can't bind the Meta key to open the Application Launcher anymore!

This issue may occur because of the way KWin binds keys. Please refer to this section.

References

[1] Lancelot removed from plasmaaddons

[2] Homerun source code not updated since 2014

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+== List of alternative start menus ==
 En Plasma hay distintos lanzadores de aplicaciones o "menús de inicio", entre los que se incluyen:
 {|cellpadding="4"
 |-
 |<imagemap>
-Image:Plasma.png|48px
+Image:KickoffLogo.png|48px
-default [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]
+default <div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]
+</div>
 desc none
-</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]'''
+</imagemap>||'''<div class="mw-translate-fuzzy">
-:El lanzador de aplicaciones por defecto que proporciona una interfaz para buscar y lanzar programas con el ratón. Kickoff tiene un sistema de búsqueda que te permite teclear el nombre de la aplicación o su descripción para encontrarlo.
+[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]
+</div>'''
+:<div class="mw-translate-fuzzy">
+El lanzador de aplicaciones por defecto que proporciona una interfaz para buscar y lanzar programas con el ratón. Kickoff tiene un sistema de búsqueda que te permite teclear el nombre de la aplicación o su descripción para encontrarlo.
+</div>
 |-
 |<imagemap>
-Image:Lancelot.png|48px
+Image:Application_dashboard_logo.png|48px
-default [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]
+default <div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]
+</div>
 desc none
-</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]'''
+</imagemap>||'''<div class="mw-translate-fuzzy">
-:Lancelot es un potente lanzador de aplicaciones que también permite situar los menús en el panel. Lancelot tiene un sistema de búsqueda, de forma que si conoces el nombre de la aplicación no necesitas encontrarla en los menús.
+[[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]
+</div>'''
+:<div class="mw-translate-fuzzy">
+Homerun es un lanzador de aplicaciones a pantalla completa con el contenido organizado en pestañas.
+</div>
 |-
-|<imagemap>
+|<imagemap>Image:KickerLogo.png|48px </imagemap>
-Image:Homerun_logo.png|48px
+||'''<div class="mw-translate-fuzzy">
-default [[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]
+[[Special:myLanguage/Plasma/KickoffMenu|Menú Clásico]]
+</div>'''
+:<div class="mw-translate-fuzzy">
+Disponible desde la interfaz para Añadir elementos gráficos o haciendo clic con el botón derecho en Kickoff y seleccionando "Cambiar al estilo de menús Clásico", este lanzador de aplicaciones proporciona un menú jerárquico clásico que es fácilmente personalizable para dar acceso a varios servicios y aplicaciones útiles.
+</div>
+|-
+|<imagemap>Image:Excalibur_Logo.png|48px
+default [[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur]]
+desc none
+</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur|Excalibur]]'''
+:Excalibur is a simple application launcher with two columns and a search bar on top and a session control (logout, restart, shutdown) on the bottom.
+|-
+|<imagemap>Image:Tiled Menu_Logo.png|48px
+default [[Special:myLanguage/Plasma/Tiled Menu]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]'''
+</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Tiled Menu|Tiled Menu]]'''
-:Homerun is a fullscreen launcher with content organized in tabs.
+:This is a "Windows 10"-style application menu that allows you to use tiles similar to the way it is done in Windows 10.
 |-
-|
+|<imagemap>Image:Plasma.png|48px </imagemap>
-||'''[[Special:myLanguage/Plasma/KickoffMenu|Menú Clásico]]'''
+||'''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]'''
-:Disponible desde la interfaz para Añadir elementos gráficos o haciendo clic con el botón derecho en Kickoff y seleccionando "Cambiar al estilo de menús Clásico", este lanzador de aplicaciones proporciona un menú jerárquico clásico que es fácilmente personalizable para dar acceso a varios servicios y aplicaciones útiles.
+:<div class="mw-translate-fuzzy">
+También existe [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], que reemplaza al diálogo "Ejectuar orden", y es una mezcla entre un buscador de escritorio, un lanzador de aplicaciones y un ejecutor de órdenes, por lo que es una forma rápida para ejecutar aplicaciones o abrir documentos.
+</div>
 |}
-También existe [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], que reemplaza al diálogo "Ejectuar orden", y es una mezcla entre un buscador de escritorio, un lanzador de aplicaciones y un ejecutor de órdenes, por lo que es una forma rápida para ejecutar aplicaciones o abrir documentos.
+The KDE 4 application menus [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]<ref>[https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/commit/?id=5a793c8ca9ba70cf26d572a17cd353491780901a Lancelot removed from plasmaaddons]</ref> and [[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]<ref>[https://github.com/KDE/homerun/commits/master Homerun source code not updated since 2014]</ref> are now outdated. However, '''Lancelot''' can be replaced by the similar style '''[[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur|Excalibur]]''' and '''Homerun''' can be replaced by the similar style [[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Application Dashboard]].
+<span id="How to change the application launcher"></span>
+== How to change the application launcher ==
+To change the application launcher, right click on your current launcher and select <menuchoice>Alternatives…</menuchoice>
+Next, choose the launcher you want to use.
+{{Warning|Some settings of the currently used launcher might be reset to defaults when switching back}}
+[[File:LauncherAlternatives.png|400px|center]]
+In case the desired application launcher is not in the list, you need to install it first. You may do that by using '''[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]''' or search for your launcher on the [https://store.kde.org/browse/cat/398/order/latest/ KDE Store]. At the ''KDE Store'' you will also find several other application launchers to be tested.
+== How do I change which key opens the application launcher? ==
+It's possible to do that in two ways: you may right click on your current launcher and select <menuchoice>Configure Application Launcher…</menuchoice>, selecting the tab <menuchoice>Keyboard Shortcuts</menuchoice>, clicking on the button and then typing the combination you want to use as keyboard shortcut.
+[[File:LauncherKeyboardShortcut.png|400px|center]]
+You can also use {{Menu|System Settings|Shortcuts|Global Shortcuts|Plasma|Activate Application Launcher Widget}}.
+[[File:LauncherShortcutSettings.png|850px|center]]
+And if you ever want to restore the default Meta key, you can use the combination <keycap>Alt+F1</keycap>, which serves this exact purpose.
+== I can't bind the Meta key to open the Application Launcher anymore! ==
+This issue may occur because of the way '''KWin''' binds keys. Please refer to [[Special:myLanguage/Plasma/Tips#Windows.2FMeta_Key|this section]].
+== References ==
+<references />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[Category:Escritorio/es]]
+</div>
+[[Category:Needs work]]