Translations:Amarok/8/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 18:34, 24 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[File:Amarok_MediaSourcesPaneDefault.png|thumb|200px|left]]
||The ''Media Sources pane'' on the left is the place where you access your local collection as well as other services: <menuchoice>Local Music</menuchoice> on top, which is the primary interface to your local collection and connected media such as mp3 players and CDs. <br />There is a section for all <menuchoice>Internet Services</menuchoice> that you have enabled. Here, you can browse listings of radio stations and podcasts; listen/subscribe to them, interact with your [http://www.last.fm last.fm] account, purchase music from online stores such as '''Magnatune''' and download independent artists' music from '''Jamendo''' and more. <br /> The <menuchoice>Playlists</menuchoice> section allows you to create and manage ''Dynamic Playlists'', access your ''Saved Playlists'' as well as the ''Automatic Playlist Generator''. <br />The <menuchoice>Files</menuchoice> section displays an integrated file browser and the <menuchoice>Podcasts</menuchoice> section will let you access your podcast subscriptions.
|}

El plafó Orígens de suports a l'esquerra és el lloc des d'on accediu a la vostra col·lecció local, així com altres serveis: Música local, a la part superior, és la interfície principal per a mostrar la vostra col·lecció local i els dispositius extraïbles com reproductors mp3 i CD.
Hi ha una secció per a tots els Serveis d'Internet que teniu activats, on podreu navegar per les llistes d'emissores de radio i podcasts, escoltar/subscriure a elles, interaccionar amb el vostre compte de last.fm, comprar música de magatzems en línia com Magnatune, descarregar música d'artistes independents des de Jamendo i molt més.
La secció Llistes de reproducció permet crear i gestionar Llistes de reproducció dinàmiques, accedir a les vostres Llistes de reproducció desades així com el Generador automàtic de llistes de reproducció.
La secció Fitxers mostra un navegador de fitxers integrat, i la secció Podcasts us permetrà accedir a les vostres subscripcions de podcast.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[File:MediaSources2.6.png|thumb|200px|left]]
+|[[File:Amarok_MediaSourcesPaneDefault.png|thumb|200px|left]]
-||El Plafó de ''fonts de medis'' a l'esquerra és el lloc des d'on accedeiu a la vostra col·lecció local, així com altres serveis: <menuchoice>Música Local</menuchoice>, a la part superior, és la interfície principal per mostrar la vostra col·lecció local i els dispositius extraibles com reproductors mp3 i CD. Hi ha una secció per a tots els <menuchoice>Serveis d'Internet</menuchoice> que tingueu activats, on podreu navegar per les llistes d'emisores de radio, podcasts, escoltar/subscriure a elles, interaccionar amb el vostre compte de [http://www.last.fm last.fm], comprar música de magatzems en línea com '''Magnatune''', descaregar música d'artistes independets des de '''Jamendo''' i molt més. La secció <menuchoice>Llistes de reproducció</menuchoice> us permet crear i gestionar ''Llistes de reproducció dinàmiques'', accedir a les vostres ''Llistes de reproducció guardades'' així com el ''Generador automàtic de llistes de reproducció''. La secció <menuchoice>Fitxers</menuchoice> mostra un navegador de fitxers integrat, i la secció <menuchoice>Podcasts</menuchoice> us permetrà accedir a les vostres subscripcions de podcast.
+||El plafó ''Orígens de suports'' a l'esquerra és el lloc des d'on accediu a la vostra col·lecció local, així com altres serveis: <menuchoice>Música local</menuchoice>, a la part superior, és la interfície principal per a mostrar la vostra col·lecció local i els dispositius extraïbles com reproductors mp3 i CD.<br />Hi ha una secció per a tots els <menuchoice>Serveis d'Internet</menuchoice> que teniu activats, on podreu navegar per les llistes d'emissores de radio i podcasts, escoltar/subscriure a elles, interaccionar amb el vostre compte de [https://www.last.fm last.fm], comprar música de magatzems en línia com '''Magnatune''', descarregar música d'artistes independents des de '''Jamendo''' i molt més.<br />La secció <menuchoice>Llistes de reproducció</menuchoice> permet crear i gestionar ''Llistes de reproducció dinàmiques'', accedir a les vostres ''Llistes de reproducció desades'' així com el ''Generador automàtic de llistes de reproducció''.<br /> La secció <menuchoice>Fitxers</menuchoice> mostra un navegador de fitxers integrat, i la secció <menuchoice>Podcasts</menuchoice> us permetrà accedir a les vostres subscripcions de podcast.
 |}