Translations:Digikam/Bugs/2/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:37, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Bugs)

Bugs are inevitable in complex software, and '''digiKam''' is no exception. So what should you do when you’ve discovered a bug in your favorite photo management application? As a non-programmer, the best thing you can do is to file the bug with the KDE bug tracking system ('''digiKam''' is managed as part of the KDE project). Submitting bugs can be considered a tedious task, but this greatly helps the developers to improve '''digiKam''', and the KDE bug tracking system makes it relatively easy to file bugs and issues.

Els errors són inevitables en un programari complex, i digiKam no és una excepció. Llavors, què heu de fer quan descobriu un error en la vostra aplicació favorita per a la gestió fotogràfica? Com no sou un programador, el millor que podeu fer és presentar un informe d'error amb el sistema de seguiment d'errors del KDE (digiKam es gestiona com a part del projecte KDE). L'enviament d'errors es pot considerar una tasca tediosa, però ajuda enormement als desenvolupadors a millorar el digiKam, i el sistema de seguiment d'errors del KDE fa que sigui relativament fàcil d'arxivar els errors i problemes.

Revision as of 13:52, 16 April 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Els errors són inevitables en programari complex, i digiKam no és una excepció. Llavors, què heu de fer quan descobriu un error en la vostra aplicació favorita per a la g...")		Latest revision as of 13:37, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Els errors són inevitables en programari complex, i digiKam no és una excepció. Llavors, què heu de fer quan descobriu un error en la vostra aplicació favorita per a la gestió ~~de fotografies~~? Com no sou un programador, el millor que podeu fer és presentar un informe d'error amb el sistema de seguiment d'errors del KDE (digiKam es gestiona com a part del projecte KDE). L'enviament d'errors es pot considerar una tasca tediosa, però ajuda enormement als desenvolupadors a millorar el digiKam, i el sistema de seguiment d'errors del KDE fa que sigui relativament fàcil d'arxivar els errors i problemes.		Els errors són inevitables en un programari complex, i '''digiKam''' no és una excepció. Llavors, què heu de fer quan descobriu un error en la vostra aplicació favorita per a la gestió fotogràfica? Com no sou un programador, el millor que podeu fer és presentar un informe d'error amb el sistema de seguiment d'errors del KDE ('''digiKam''' es gestiona com a part del projecte KDE). L'enviament d'errors es pot considerar una tasca tediosa, però ajuda enormement als desenvolupadors a millorar el '''digiKam''', i el sistema de seguiment d'errors del KDE fa que sigui relativament fàcil d'arxivar els errors i problemes.