KAlarm/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 23:04, 23 September 2022

Other languages:

KAlarm - программа для персональных напоминаний уведомлением, звуком, командой или сообщением электронной почты по расписанию.

Вы можете настроить программу на показ экранных уведомлений (со звуком, если желаете), на выполнение команд, воспроизведение звуковых файлов и писем по электронной почте по расписанию.

Вы можете настроить упоминания следующим образом:

For alarm messages, choose whether to type in your own text message, display the text generated by a command, or display a text or image file.
Configure the alarm to recur on hours/minutes, daily, weekly, monthly or annual basis, or set it to trigger every time you log in. You can also specify a repetition within a repetition. Alarms can be constrained to occur only within working hours, or excluding holidays.
Specify that a reminder should be displayed in advance of, or after, the main alarm time(s).
Choose a color and font for displaying the alarm message.
Specify an audible beep or a sound file to play when the message is displayed, or specify that the message is to be spoken.
Choose whether or not the alarm should be cancelled if it can't be triggered at its scheduled time. An alarm can only be triggered while you are logged in and running a graphical environment. If you choose not to cancel the alarm if it can't be triggered at the correct time, it will be triggered when you eventually log in.
and more ...

Вы можете так-же настроить режим синхронизации таким образом, что напоминания будут выставлены одновременно, например, на вашем ноутбуке и стационарном компьютере.

Кроме того, расписание напоминаний можно изменять при помощи командной строки, а так-же через D-Bus/DCOP

Ссылки

Homepage

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kalarm.png|48px]]||&nbsp;||'''KAlarm is a personal alarm message, audio, command and email scheduler'''
+|[[Image:Kalarm.png|48px]]||&nbsp;||'''KAlarm - программа для персональных напоминаний уведомлением, звуком, командой или сообщением электронной почты по расписанию.'''
 |}
-You can schedule alarm messages which pop up on the screen (with sound if desired), or you can schedule audio files to play, commands to be executed or emails to be sent.
+Вы можете настроить программу на показ экранных уведомлений (со звуком, если желаете), на выполнение команд, воспроизведение звуковых файлов и писем по электронной почте по расписанию.
-When configuring an alarm, you can:
+Вы можете настроить упоминания следующим образом:
 * For alarm messages, choose whether to type in your <menuchoice>own text message</menuchoice>, display the <menuchoice>text generated by a command</menuchoice>, or <menuchoice>display a text or image file</menuchoice>.
@@ Line 17: / Line 17: @@
-[[Image:Kalarm2.png|300px|thumb|center|Setting an alarm]]
+[[Image:Kalarm2.png|300px|thumb|center|Настройка напоминания]]
-It is possible to use <menuchoice>multiple alarm calendars</menuchoice>, which for example enables you to share alarms between a laptop and desktop computer.
+Вы можете так-же настроить <menuchoice>режим синхронизации</menuchoice> таким образом, что напоминания будут выставлены одновременно, например, на вашем ноутбуке и стационарном компьютере.
-Alarms may also be scheduled from the command line, or via D-Bus/DCOP calls from other programs.
+Кроме того, расписание напоминаний можно изменять при помощи командной строки, а так-же через D-Bus/DCOP
-[[Image:Kalarm1.png|204px|center|thumb|The resulting pop-up]]
+[[Image:Kalarm1.png|204px|center|thumb|Панель с напоминанием]]
-== Links ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==Ссылки==
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [http://www.astrojar.org.uk/kalarm/ Homepage]
+</div>
 [[Category:Office]]
 [[Category:Utilities]]