Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 10:09, 6 July 2016

Other languages:

Seřízení statistik mezi sbírkami a s Last.fm

Od verze 2.7 Amarok umožňuje seřizovat popisná data týkající se přehrávání a statistiky skladeb (například hodnocení nebo počet přehrání) mezi kterýmikoli z vašich sbírek, které jsou vidět v Hudební zdroje -> Místní hudba a ve službě Last.fm, pokud používáte Last.fm.

Ruční seřízení

Kdykoli můžete spustit ruční seřizování z Nástroje -> Seřídit statistiky...

Odtud můžete spustit seřizování mezi sbírkami, které zde vyberete, což bude výchozí k tomu, co jste nastavil v nastavení Amaroku pro popisná data.

Dialog pro střety a seřizovací statistiky

Během seřizování Amarok ukazuje dialogové okno, které uvádí střety a statistiky seřizování, jež nedávno probíhalo. V tomto okně uvidíte tři karty: Párové skladby, Jedinečné skladby a Vyloučené skladby.

Párové skladby: Tato karta ukazuje veškeré skladby nalezené Amarokem ve více než jedné sbírce, a svědčí o střetech. Když jsou skladby seskupeny, můžete vidět dva typy pozadí: světle zelené, a světle červené. Světle zelené pozadí označuje nové nebo aktualizované pole, kdežto světle červené pozadí označuje staré/přepsané pole. Nemusíte řešit všechny zde uvedené střety. Určitá pole skladeb uvedených v seznamu se, pokud střet nevyřešíte, seřizovat nebudou.

Jedinečné skladby: Jde o skladby, které jsou nalezeny pouze v jedné sbírce. Můžete to použít jako zobrazení rozdílů. Je zde podporováno přetahování skladeb.

Vyloučené skladby: Jde o skladby, které nejsou seřizovány z různých důvodů, jako jsou shodující se popisná data, aby nedošlo ke zmatku v databázi.

Seřízení s Last.fm

Pokud máte povolen přídavný modul pro Last.fm a tento správně nastaven s vaším účtem u Last.fm, můžete také seřídit své počty přehrání v Amaroku, hodnocení a štítky se svou knihovnou Last.fm. Seřizování nějakou dobu trvá, ale během něj můžete pokračovat v používání Amaroku. Mějte, prosím, na paměti, že seřizování bez dozoru (což bude později vysvětleno) není možné dělat s Last.fm, a že seřizování směrem z Last.fm do Amaroku je potřeba spustit ručně.

Automatické opravování pravopisu

Last.fm povoluje ve výchozím nastavení funkci, která během seřizování opravuje běžné pravopisné chyby. Může se stát, že i když od vás odejde mnoho zpráv o přehraných skladbách, neukáže se to v párových skladbách, jelikož Last.fm skladbu zná pod lehce odlišným názvem.

Tuto funkci můžete zakázat na stránce Last.fm, a změny se použijí i na poslední vámi odeslané zprávy. Máte dvě volby:

Vypnuto: Skladby jsou porovnány řádně, ale pokud po nějaké době změníte své značky, váš počet přehrání bude rozdělen do dvou skladeb.

Zapnuto: Můžete přehrávané skladby počítat, i když jsou značky po nějaké době změněny, ale budete muset používat pravopis, kterému dává Last.fm přednost.

Seřízení bez dozoru

Zapamatujte si!

Všimněte si, že dialog se objeví jen v případě iPodu

Když připojíte zařízení, které je možné seřídit s vaší sbírkou, objeví se vyskakovací okno, jako je toto.

Aby seřizování bez dozoru začalo, stačí, když ve vyskakovacím okně klepnete na Ano. Amarok bude pracovat na pozadí, takže popisná data ve vašem zařízení včetně hodnocení, časů prvního/posledního přehrání, počtů přehrání a štítků budou seřizovány s dalšími sbírkami nastavenými pro účast na seřizování, a skladby nedávno přehrávané na zařízení budou zasílány Last.fm, pokud je to povoleno. Proces nevyžaduje zapojení uživatele, ledaže by byl během něho nalezen nějaký střet.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==== Seřízení statistik mezi sbírkami a s Last.fm ====
-Beginning with version 2.7, '''Amarok''' allows syncing the play-related metadata and statistics of the tracks (such as rating or play count) between any of your collections which show up in <menuchoice>Media Sources -> Local Music</menuchoice> and with the Last.fm web service, if you choose to use Last.fm.
+Od verze 2.7 '''Amarok''' umožňuje seřizovat popisná data týkající se přehrávání a statistiky skladeb (například hodnocení nebo počet přehrání) mezi kterýmikoli z vašich sbírek, které jsou vidět v <menuchoice>Hudební zdroje -> Místní hudba</menuchoice> a ve službě Last.fm, pokud používáte Last.fm.
-===== Manual Syncing =====
+===== Ruční seřízení =====
-At any time, you can start manual synchronization from <menuchoice>Tools -> Synchronize Statistics...</menuchoice>
+Kdykoli můžete spustit ruční seřizování z <menuchoice>Nástroje -> Seřídit statistiky...</menuchoice>
 [[Image:amarok-statsyncing.png|400px|center]]
-From here, you can start a synchronization between the collections you select here, which will default to what you have configured in the '''Amarok''' [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata|Metadata]] configuration.
+Odtud můžete spustit seřizování mezi sbírkami, které zde vyberete, což bude výchozí k tomu, co jste nastavil v nastavení '''Amaroku''' pro [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata|popisná data]].
-====== Conflicts and Syncing Statistics Dialog ======
+====== Dialog pro střety a seřizovací statistiky ======
-When syncing, '''Amarok''' will show a dialog window which states the conflicts and statistics of the syncing that has recently been in progress. In this window you will be able to see three tabs: <menuchoice>Matched Tracks</menuchoice>, <menuchoice>Unique Tracks</menuchoice> and <menuchoice>Excluded Tracks</menuchoice>.
+Během seřizování '''Amarok''' ukazuje dialogové okno, které uvádí střety a statistiky seřizování, jež nedávno probíhalo. V tomto okně uvidíte tři karty: <menuchoice>Párové skladby</menuchoice>, <menuchoice>Jedinečné skladby</menuchoice> a <menuchoice>Vyloučené skladby</menuchoice>.
 [[Image:MatchedTracksPage.png|400px|center]]
-;Matched Tracks
+;Párové skladby
-:This tab will show all the tracks that '''Amarok''' has found in more than one collection, and reflects conflicts. When tracks are grouped, you can see two types of background: light green, and light red. A light green background indicates the new or updated field, whilst a light red background will indicate the old/overwritten field. You do not need to solve all conflicts listed here; the particular field of the listed tracks are not going to be synced if you do not resolve the conflict.
+:Tato karta ukazuje veškeré skladby nalezené '''Amarokem''' ve více než jedné sbírce, a svědčí o střetech. Když jsou skladby seskupeny, můžete vidět dva typy pozadí: světle zelené, a světle červené. Světle zelené pozadí označuje nové nebo aktualizované pole, kdežto světle červené pozadí označuje staré/přepsané pole. Nemusíte řešit všechny zde uvedené střety. Určitá pole skladeb uvedených v seznamu se, pokud střet nevyřešíte, seřizovat nebudou.
-;Unique Tracks
+;Jedinečné skladby
-:These are tracks found in only one collection. You can use it as a ''difference view''. Track dragging is supported here.
+:Jde o skladby, které jsou nalezeny  pouze v jedné sbírce. Můžete to použít jako ''zobrazení rozdílů''. Je zde podporováno přetahování skladeb.
-;Excluded Tracks
+;Vyloučené skladby
-:These are tracks that are not synced because of different reasons, such as identical metadata, so as not cause to disorder in the database.
+:Jde o skladby, které nejsou seřizovány z různých důvodů, jako jsou shodující se popisná data, aby nedošlo ke zmatku v databázi.
-===== Synchronizing with Last.fm =====
+===== Seřízení s Last.fm =====
-If you have the Last.fm plugin enabled and configured correctly with your Last.fm account, you can choose to also synchronize your '''Amarok''' play counts, ratings and labels with your Last.fm Library. The sync takes some time, but you may continue using '''Amarok''' while it is syncing. Please note that Unattended Synchronization (which will be explained later on) is not possible with Last.fm, and synchronization from Last.fm to '''Amarok''' needs to be initiated manually.
+Pokud máte povolen přídavný modul pro Last.fm a tento správně nastaven s vaším účtem u Last.fm, můžete také seřídit své počty přehrání v '''Amaroku''', hodnocení a štítky se svou knihovnou Last.fm. Seřizování nějakou dobu trvá, ale během něj můžete pokračovat v používání '''Amaroku'''. Mějte, prosím, na paměti, že seřizování bez dozoru (což bude později vysvětleno) není možné dělat s Last.fm, a že seřizování směrem z Last.fm do '''Amaroku''' je potřeba spustit ručně.
-====== Spelling Auto-Correction ======
+====== Automatické opravování pravopisu ======
-Last.fm enables by default a feature that will auto-correct common misspelling during the sync. It can happen that even if you scrobble many track plays, it does not show up in Matched Tracks as Last.fm knows the track under a slightly different name.
+Last.fm povoluje ve výchozím nastavení funkci, která během seřizování opravuje běžné pravopisné chyby. Může se stát, že i když od vás odejde mnoho zpráv o přehraných skladbách, neukáže se to v párových skladbách, jelikož Last.fm skladbu zná pod lehce odlišným názvem.
 [[Image:last.fm-spelling-correction.png|400px|center]]
-You can disable this feature on the Last.fm site, and changes will be applied also to your past scrobbles. You have two options:
+Tuto funkci můžete zakázat na stránce Last.fm, a změny se použijí i na poslední vámi odeslané zprávy. Máte dvě volby:
-;Off
+;Vypnuto
-:Tracks are matched properly, but if you change your tags after some time, your play-count will be split in two tracks.
+:Skladby jsou porovnány řádně, ale pokud po nějaké době změníte své značky, váš počet přehrání bude rozdělen do dvou skladeb.
-;On
+;Zapnuto
-:You can play-count the tracks even if tags are changed after some time, but you will have to use Last.fm preferred spelling.
+:Můžete přehrávané skladby počítat, i když jsou značky po nějaké době změněny, ale budete muset používat pravopis, kterému dává Last.fm přednost.
-===== Unattended Syncing =====
+===== Seřízení bez dozoru =====
-{{Remember|1=Please note the dialog will only appear in the case of iPods.}}
+{{Remember|2=Zapamatujte si!|1=Všimněte si, že dialog se objeví jen v případě iPodu}}
-When you connect a device that is able to sync with your collections, a pop-up like this will appear.
+Když připojíte zařízení, které je možné seřídit s vaší sbírkou, objeví se vyskakovací okno, jako je toto.
 [[Image:iPod-connected-dialog.png|center]]
-For unattended syncing to start, you only need to click <menuchoice>Yes</menuchoice> in the pop-up. '''Amarok''' will work  in the background, so the metadata in your device including ratings, first/last played times, play counts and labels will be synced with other collections [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata|configured to participate in the synchronization]], and tracks recently played on the device will be scrobbled to Last.fm, if it is enabled. The process will not ask for user interaction unless any conflict is found in the middle.
+Aby seřizování bez dozoru začalo, stačí, když ve vyskakovacím okně klepnete na <menuchoice>Ano</menuchoice>. '''Amarok''' bude pracovat na pozadí, takže popisná data ve vašem zařízení včetně hodnocení, časů prvního/posledního přehrání, počtů přehrání a štítků budou seřizovány s dalšími sbírkami [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata|nastavenými pro účast na seřizování]], a skladby nedávno přehrávané na zařízení budou zasílány Last.fm, pokud je to povoleno. Proces nevyžaduje zapojení uživatele, ledaže by byl během něho nalezen nějaký střet.
 {{Prevnext2
-| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/NepomukCollection
+| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections
-| prevtext=Organize Collection | nexttext=Nepomuk collection in Amarok
+| prevtext=Uspořádání sbírky | nexttext=Vzdálené sbírky
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Zpět do nabídky
 }}