Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 09:35, 31 August 2013

Other languages:

Uložené seznamy skladeb

Uložený seznam skladeb je tradičním typem seznamu skladeb. Uložené seznamy skladeb pracují jako nynější seznam skladeb Amaroku, uloženy v databázi Amaroku nebo ve vašem souborovém systému pro pozdější užití. Může být zábavné použít je při událostech, kdy máte určité písně, které chcete přehrát.

Vytvoření uloženého seznamu skladeb s písněmi, které chcete, a pořadím, jaké chcete, je velice jednoduché. Při každodenním používání je někdy rychlejší použít dynamické seznamy skladeb nebo automatického tvůrce seznamu skladeb, to když máte méně určité potřeby na skladby a postup přehrávání.

Pro procházení a spravování vašich uložených seznamů skladeb jděte přes hlavní nabídku do Seznamy skladeb -> Uložené seznamy skladeb.

Spravování uložených seznamů skladeb

Uložení seznamu skladeb

Svůj nynější seznam skladeb můžete uložit do databáze Amaroku klepnutím na ikonu pro uložení () vespod pohledu na seznam skladeb. Seznamy skladeb v databázi Amaroku můžete procházet přes Seznamy skladeb -> Uložené seznamy skladeb v poli s hudebními zdroji a rozbalením části s databází Amaroku. V souborovém systému je naleznete zde: ~/.kde(4)/share/apps/amarok/playlists.

Vyvedení seznamu skladeb

Svůj nynější seznam skladeb můžete vyvést do souborového systému klepnutím na Seznamy skladeb -> Vyvést seznam skladeb jako soubor... v hlavní nabídce. V otevřeném ukládacím dialogu můžete změnit název, umístění a typ seznamu skladeb. Potom klepněte na Uložit. Zapamatujte si, že soubory se seznamy skladeb neobsahují žádná hudební data. Pokud chcete obsah seznamu skladeb poslouchat na jiném počítači, pokud ten počítač již skladby nemá, musíte si hudbu nosit s sebou.

Zavedení seznamu skladeb

Soubor se seznam skladeb zavedete do Amaroku jeho zkopírováním do kteréhokoli z adresářů, které už Amarok zná, protože jsou součástí vaší hudební sbírky. Když Amarok zjistí nový seznam skladeb v jakékoli složce ve vaší sbírce, přidá jej k souborům se seznamy skladeb na disku v části Seznamy skladeb -> Uložené seznamy skladeb v poli s hudebními zdroji. Jestliže by se seznam skladeb okamžitě neobjevil, můžete sbírku aktualizovat ručně klepnutím na Nástroje -> Aktualizovat sbírku. Pokud seznam skladeb místo jeho zavedení chcete jen poslouchat, otevřete jej pomocí hlavní nabídky Amarok -> Přehrát soubory.... vybraný seznam skladeb bude přidán do nynějšího seznamu skladeb.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Vytvoření uloženého seznamu skladeb s písněmi, které chcete, a pořadím, jaké chcete, je velice jednoduché. Při každodenním používání je někdy rychlejší použít [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|dynamické seznamy skladeb]] nebo [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|automatického tvůrce seznamu skladeb]], to když máte méně určité potřeby na skladby a postup přehrávání.
-To browse and manage your saved playlists, go to <menuchoice>Playlists -> Saved Playlists</menuchoice> on the menubar.
+Pro procházení a spravování vašich uložených seznamů skladeb jděte přes hlavní nabídku do <menuchoice>Seznamy skladeb -> Uložené seznamy skladeb</menuchoice>.
 ==== Spravování uložených seznamů skladeb ====
@@ Line 15: / Line 15: @@
 [[File:Amarok_saved_playlists.png|350px|right]]
-You can save your current playlist into the '''Amarok''' database by clicking the save icon ({{Icon|document-save}}) at the bottom of the '''Playlist''' view. You can browse playlists in the '''Amarok''' database by going to <menuchoice>Playlists -> Saved Playlists</menuchoice> in the '''Media Sources''' pane and expanding the '''Amarok database''' section. You will find them in your filesystem here: <tt>~/.kde(4)/share/apps/amarok/playlists</tt>.
+Svůj nynější seznam skladeb můžete uložit do databáze '''Amaroku''' klepnutím na ikonu pro uložení ({{Icon|document-save}}) vespod pohledu na '''seznam skladeb'''. Seznamy skladeb v databázi '''Amaroku''' můžete procházet přes <menuchoice>Seznamy skladeb -> Uložené seznamy skladeb</menuchoice> v poli s '''hudebními zdroji''' a rozbalením části s '''databází Amaroku'''. V souborovém systému je naleznete zde: <tt>~/.kde(4)/share/apps/amarok/playlists</tt>.
 ===== Vyvedení seznamu skladeb =====
-You can export your current playlist to your file system by clicking <menuchoice>Playlist -> Export Playlist As...</menuchoice> from the top menubar. From the opening save dialog, you can change the name, location and type of the playlist. Then just click on <menuchoice>Save</menuchoice>. Remember, playlist files don't contain any music data. If you want to listen the content of the playlist on another computer, you'll need to bring your music with you unless that computer already has the tracks.
+Svůj nynější seznam skladeb můžete vyvést do souborového systému klepnutím na <menuchoice>Seznamy skladeb -> Vyvést seznam skladeb jako soubor...</menuchoice> v hlavní nabídce. V otevřeném ukládacím dialogu můžete změnit název, umístění a typ seznamu skladeb. Potom klepněte na <menuchoice>Uložit</menuchoice>. Zapamatujte si, že soubory se seznamy skladeb neobsahují žádná hudební data. Pokud chcete obsah seznamu skladeb poslouchat na jiném počítači, pokud ten počítač již skladby nemá, musíte si hudbu nosit s sebou.
 ===== Zavedení seznamu skladeb =====
-You can import a playlist file into '''Amarok''' just by copying it to any directory that '''Amarok''' knows as part of your music collection. When '''Amarok''' detects a new playlist on any folder of your collection, it will add it to the <menuchoice>Playlist Files on Disk</menuchoice> section of <menuchoice>Playlists -> Saved Playlists</menuchoice> in the '''Media Sources''' pane. If the playlist doesn't appear right away, you can update the collection manually by clicking <menuchoice>Tools -> Update Collection</menuchoice>. If instead of importing the playlist, you want to just listen it, open it with <menuchoice>Amarok -> Play Media...</menuchoice> from menubar. Selected playlist will be added to the current playlist.
+Soubor se seznam skladeb zavedete do '''Amaroku''' jeho zkopírováním do kteréhokoli z adresářů, které už '''Amarok''' zná, protože jsou součástí vaší hudební sbírky. Když '''Amarok''' zjistí nový seznam skladeb v jakékoli  složce ve vaší sbírce, přidá jej k <menuchoice>souborům se seznamy skladeb na disku</menuchoice> v části <menuchoice>Seznamy skladeb -> Uložené seznamy skladeb</menuchoice> v poli s '''hudebními zdroji'''. Jestliže by se seznam skladeb okamžitě neobjevil, můžete sbírku aktualizovat ručně klepnutím na <menuchoice>Nástroje -> Aktualizovat sbírku</menuchoice>. Pokud seznam skladeb místo jeho zavedení chcete jen poslouchat, otevřete jej pomocí hlavní nabídky <menuchoice>Amarok -> Přehrát soubory...</menuchoice>. vybraný seznam skladeb bude přidán do nynějšího seznamu skladeb.