KGet/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 07:50, 24 February 2018

Other languages:

KGet, KDE'nin İndirme Yöneticisidir.

Özellikler

FTP ve HTTP(S) kaynaklarından dosya indirme
İndirilen dosyaları duraklatıp devam ettirme ve bir indirmeyi yeniden başlatma.
Geçerli ve bekleyen indirmeler hakkında bir çok bilgi.
Sistem çekmecesine gömülebilme.
Konqueror web tarayıcısı ile bütünleşik.
Checksum (sağlama toplamı) ve diğer bilgiler ile birlikte çoklu URL'leri indirmeye izin veren üst bağlantı desteği.

KGet'i Kullanma

KGeti çalıştırıp kullanmak için bir çok yöntem bulunmaktadır. Bunu el ile uygulama menüsünden (KGet yazın veya İnternet kategorisinden bulun) yapabilirsiniz. Ayrıca Konqueror için öntanımlı indirme yöneticisi olarak da ayarlayabilirsiniz. Bu durumda bir dosya indirmeye başladığınızda otomatik başlatılacaktır.

İnternetten bir dosya indirirken KGeti kullanmak için de bir çok yöntem mevcut:

bir dosya için İndir bağlantısına tıklamak, otomatik olarak başlatacaktır
herhangi bir web sayfa ögesine sağ tıklayıp İşlemler -> KGet ile İndir yolunu izlemek, seçili ögenin KGet ile indirilmesini başlatacaktır (bu ayrıca uzak depolama aygıtlarındaki dosya ve klasörler için de geçerlidir)
bırakma hedefini göstermek ve bir bağlantıyı veya dosyayı üzerine sürüklemek, indirme işlemini otomatik başlatacaktır
ve bir bağlantı veya dosyayı ana pencereye sürüklemek otomatik olarak indirmek işlemini başlatacaktır.

Before downloading a file, KGet will ask you where to download it to. You can either type the path manually, or click the folder icon to navigate with a file-picker dialogue. If you have added download groups, you can also select which group to download under.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kget-screenshot1.png|thumb|350px|KGet, dosyayı indirirken]]||'''KGet is the Download-Manager from KDE.'''
+|[[File:Kget-screenshot1.png|thumb|350px|KGet, dosyayı indirirken]]||'''KGet, KDE'nin İndirme Yöneticisidir.'''
 |}
-== Features ==
+== Özellikler ==
-:* Downloading files from FTP and HTTP(S) sources.
+:* FTP ve HTTP(S) kaynaklarından dosya indirme
-:* Pausing and resuming of downloading files, as well as the ability to restart a download.
+:* İndirilen dosyaları duraklatıp devam ettirme ve bir indirmeyi yeniden başlatma.
-:* Tells lots of information about current and pending downloads.
+:* Geçerli ve bekleyen indirmeler hakkında bir çok bilgi.
-:* Embedding into system tray.
+:* Sistem çekmecesine gömülebilme.
-:* Integration with the [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] web browser.
+:* [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] web tarayıcısı ile bütünleşik.
-:* Metalink support which contain multiple URLs for downloads, along with checksums and other information.
+:* Checksum (sağlama toplamı) ve diğer bilgiler ile birlikte çoklu URL'leri indirmeye izin veren üst bağlantı desteği.
-== Using KGet ==
+== KGet'i Kullanma ==
-There are a number of ways to start-up and use '''KGet'''. You can do it manually from the application menu (Search for '''KGet''' or find it under the Internet category). You can also set it as the default download manager for '''Konqueror''', which will start it automatically when you wish to download a file.
+'''KGet'''i çalıştırıp kullanmak için bir çok yöntem bulunmaktadır. Bunu el ile uygulama menüsünden ('''KGet''' yazın veya İnternet kategorisinden bulun) yapabilirsiniz. Ayrıca '''Konqueror''' için öntanımlı indirme yöneticisi olarak da ayarlayabilirsiniz. Bu durumda bir dosya indirmeye başladığınızda otomatik başlatılacaktır.
-There are a number of other ways to use '''KGet''' to download a file from the internet as well:
+İnternetten bir dosya indirirken '''KGet'''i kullanmak için de bir çok yöntem mevcut:
-:* clicking a Download link for a file will automatically start it
+:* bir dosya için İndir bağlantısına tıklamak, otomatik olarak başlatacaktır
-:* right-clicking on any web-page element and navigating to <menuchoice>Actions -> Download with KGet</menuchoice> will initiate a download of that element with '''KGet''' (this also works for files and folders on remote storage devices)
+:* herhangi bir web sayfa ögesine sağ tıklayıp <menuchoice>İşlemler -> KGet ile İndir</menuchoice> yolunu izlemek, seçili ögenin '''KGet''' ile indirilmesini başlatacaktır (bu ayrıca uzak depolama aygıtlarındaki dosya ve klasörler için de geçerlidir)
-:* showing the drop-target and click-dragging a link or file to it will automatically start a download
+:* bırakma hedefini göstermek ve bir bağlantıyı veya dosyayı üzerine sürüklemek, indirme işlemini otomatik başlatacaktır
-:* and click-dragging a link or file to the main window will automatically start a download.
+:* ve bir bağlantı veya dosyayı ana pencereye sürüklemek otomatik olarak indirmek işlemini başlatacaktır.
 {|
-|[[File:Kget_window1.jpeg|thumb|300px|The KGet Save To dialogue]]||Before downloading a file, KGet will ask you where to download it to. You can either type the path manually, or click the folder icon to navigate with a file-picker dialogue. If you have added download groups, you can also select which group to download under.
+|[[File:KGet-Plasma5-New-Download.png|thumb|300px|The KGet Save To dialogue]]||Before downloading a file, KGet will ask you where to download it to. You can either type the path manually, or click the folder icon to navigate with a file-picker dialogue. If you have added download groups, you can also select which group to download under.
 |}
-[[Category:Internet]]
+[[Category:İnternet/tr]]