Kubuntu/Welcome/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 08:22, 30 December 2015

Other languages:

Zapraszamy do Kubuntu

Kubuntu to przyjazny system operacyjny, bazujący na Linuksie, który korzysta z KDE Plasma Desktop. Wraz ze stałym, półrocznym cyklem wydawniczym, jako część projektu Ubuntu, Kubuntu jest dystrybucją Linuksa dla wszystkich.

Pulpit Kubuntu

Kubuntu zawiera ponad 1000 domyślnych pakietów (programów i narzędzi) i posiada dostęp do więcej niż 64000 innych pakietów, gdybyś potrzebował. Kubuntu jest oparty na jądrze Linuksa i zawiera podstawowe programy Ubuntu oraz oprogramowanie KDE. Podstawowe oprogramowanie Kubuntu zawiera aplikacje do najczęstszych potrzeb, takich jak:

Przeglądanie sieci.
Zarządzanie informacjami osobistymi wraz z obsługą email.
Aplikacje biurowe.
Odtwarzanie plików multimedialnych.
Oraz wiele innych!

Filozofia Kubuntu

Zespół tworzący Ubuntu i Kubuntu czyni następujące zobowiązania wobec użytkowników:

Kubuntu zawsze używa stabilnej podstawy projektu Ubuntu i najnowszego oprogramowania projektu KDE. Jako część projektu i społeczności Ubuntu, Kubuntu nadal będzie korzystać z infrastruktury i wsparcia oferowanego przez projekt Ubuntu. Staramy się być najlepszą dostępną dystrybucją Linuksa z KDE.

Kubuntu zawsze będzie bezpłatne. Nie ma dodatkowych opłat za wersje korporacyjne; nasza praca jest dostępna dla wszystkich na tych samych warunkach.

Kubuntu zawsze będzie zawierać najlepsze tłumaczenia i infrastrukturę dostępności, jaką społeczność wolnego oprogramowania ma do zaoferowania, aby Kubuntu było wykorzystywane przez jak największą liczbę ludzi.

Kubuntu zawsze będzie zobowiązane do przestrzegania zasad wolnego oprogramowania i rozwój open source, będziemy zachęcać ludzi do korzystania z wolnego i otwartego oprogramowania, poprawić je i rozpowszechniać.

Czym jest Linux?

Linux jest jądrem systemu operacyjnego, które przypomina system operacyjny Unix. Jądro jest głównym oprogramowaniem wymaganym dla każdego systemu operacyjnego, zapewniającym most komunikacyjny między sprzętem i programami. Linux stał się wiodącym elementem światowego ruchu obejmującego wolne i otwarto-źródłowe oprogramowanie. Określenie "GNU/Linux" to sposób odnoszenia się do systemów operacyjnych opartych na jądrze Linuksa w połączeniu z elementami Projektu GNU.

Znajdź więcej informacji o Linuksie:

Czym jest KDE?

KDE to międzynarodowa społeczność technologiczna, która tworzy i wspiera wolne oprogramowanie dla komputerów stacjonarnych i przenośnych. Wśród produktów KDE są: nowoczesny system desktopowy dla platform Linux i Unix, wszechstronne oprogramowanie biurowe oraz pakiet do pracy grupowej, a także setki programów w różnych kategoriach, wliczając aplikacje internetowe i sieciowe, multimedialne, rozrywkowe, edukacyjne, graficzne oraz do tworzenia oprogramowania. Oprogramowanie KDE jest tłumaczone na ponad 65 języków i jest tworzone z wykorzystaniem najnowszych trendów w dostępności. Programy KDE działają w pełni funkcjonalnie na systemach Linux, BSD, Solaris, Windows oraz Mac OS X. Obszar Roboczy KDE jest domyślnym pulpitem dla Kubuntu.

Znajdź więcej informacji o KDE:

Podziękowania

Cały zespół Kubuntu dziękuje ci za wybranie Kubuntu! Podziękowania kieruje także dla Administratorów KDE, za udostępnianie tutaj naszej Dokumentacji!

If your ready to give Kubuntu a test run follow this link: Install Kubuntu

Powrót do strony głównej Kubuntu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Wprowadzenie do Kubuntu ==
+== Zapraszamy do Kubuntu ==
-Witamy w '''Kubuntu''', przyjaznym systemie operacyjnym bazującym na
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+'''Kubuntu''' to przyjazny system operacyjny, bazujący na
 Linuksie, który korzysta z '''KDE Plasma Desktop'''. Wraz ze stałym,
 półrocznym cyklem wydawniczym, jako część projektu '''Ubuntu''',
 '''Kubuntu''' jest dystrybucją Linuksa dla wszystkich.
+</span>
 === Pulpit Kubuntu ===
+[[Image:Kubuntu-plasma5.png|thumb|600px|center|Domyślny pulpit Kubuntu]]
+<br clear=all>
 '''Kubuntu''' zawiera ponad 1000 domyślnych pakietów (programów i narzędzi) i
 posiada dostęp do więcej niż 64000 innych pakietów, gdybyś potrzebował.
 '''Kubuntu''' jest oparty na jądrze Linuksa i zawiera podstawowe programy
-'"Ubuntu"' oraz oprogramowanie '''KDE'''. Podstawowe oprogramowanie
+'''Ubuntu''' oraz oprogramowanie '''KDE'''. Podstawowe oprogramowanie
 '''Kubuntu''' zawiera aplikacje do najczęstszych potrzeb, takich jak:
-* Przeglądanie sieci.\n* Zarządzanie informacjami osobistymi wraz z obsługą
+* Przeglądanie sieci.
-email.\n*
+* Zarządzanie informacjami osobistymi wraz z obsługą email.
-Aplikacje biurowe.\n* Odtwarzanie plików multimedialnych.\n* Oraz wiele
+* Aplikacje biurowe.
-innych!
+* Odtwarzanie plików multimedialnych.
+* Oraz wiele innych!
 === Filozofia Kubuntu ===
-Zespół tworzący '''Ubuntu''' i '''Kubuntu'''czyni następujące zobowiązania
+Zespół tworzący '''Ubuntu''' i '''Kubuntu''' czyni następujące zobowiązania
 wobec użytkowników:
-* '''Kubuntu''' zawsze używa stabilnej podstawy projektu '''Ubuntu''' i
+* '''Kubuntu''' zawsze używa stabilnej podstawy projektu '''Ubuntu''' i najnowszego oprogramowania projektu '''KDE'''. Jako część projektu i społeczności '''Ubuntu''', '''Kubuntu''' nadal będzie korzystać z infrastruktury i wsparcia oferowanego przez projekt '''Ubuntu'''. Staramy się być najlepszą dostępną dystrybucją Linuksa z '''KDE'''.
-najnowszego oprogramowania projektu '''KDE'''. Jako część projektu i
-społeczności '''Ubuntu''', '''Kubuntu''' nadal będzie korzystać z
-infrastruktury i wsparcia oferowanego przez projekt '''Ubuntu'''. Staramy się
-być najlepszą dostępną dystrybucją Linuksa z '''KDE'''.
-* '''Kubuntu''' zawsze będzie bezpłatne. Nie ma dodatkowych opłat za wersje
+* '''Kubuntu''' zawsze będzie bezpłatne. Nie ma dodatkowych opłat za wersje korporacyjne; nasza praca jest dostępna dla wszystkich na tych samych warunkach.
-korporacyjne; nasza praca jest dostępna dla wszystkich na tych samych
-warunkach.
-* '''Kubuntu''' zawsze będzie zawierać najlepsze tłumaczenia i infrastrukturę
+* '''Kubuntu''' zawsze będzie zawierać najlepsze tłumaczenia i infrastrukturę dostępności, jaką społeczność wolnego oprogramowania ma do zaoferowania, aby '''Kubuntu''' było wykorzystywane przez jak największą liczbę ludzi.
-dostępności, jaką społeczność wolnego oprogramowania ma do zaoferowania, aby
-'''Kubuntu''' było wykorzystywane przez jak największą liczbę ludzi.
-* '''Kubuntu''' zawsze będzie zobowiązane do przestrzegania zasad wolnego
+* '''Kubuntu''' zawsze będzie zobowiązane do przestrzegania zasad wolnego oprogramowania i rozwój open source, będziemy zachęcać ludzi do korzystania z wolnego i otwartego oprogramowania, poprawić je i rozpowszechniać.
-oprogramowania
-i rozwój open source, będziemy zachęcać ludzi do korzystania z wolnego i
-otwartego
-oprogramowania, poprawić je i rozpowszechniać.
 == Czym jest Linux? ==
-Linux jest jądrem systemu operacyjnego, które przypomina system operacyjny
+Linux jest jądrem systemu operacyjnego, które przypomina system operacyjny Unix. Jądro jest głównym oprogramowaniem wymaganym dla każdego systemu operacyjnego, zapewniającym most komunikacyjny między sprzętem i programami. Linux stał się wiodącym elementem światowego ruchu obejmującego wolne i otwarto-źródłowe oprogramowanie. Określenie "GNU/Linux" to sposób odnoszenia się do systemów operacyjnych opartych na jądrze Linuksa w połączeniu z elementami  [http://www.gnu.org/home.pl.html Projektu GNU].
-Unix.
-Jądro jest głównym oprogramowanie wymagane dla każdego systemu operacyjnego,
-zapewniające
-most komunikacyjny między sprzętem i oprogramowaniem. Linux stał się
-wiodącym elementem światowego ruchu obejmującego wolne i otwarto-źródłowe
-oprogramowanie. Określenie "GNU/Linux" to sposób odnoszenia się do systemów
-operacyjnych
-opartych na jądrze Linuksa w połączeniu z elementami z [http://www.gnu.org
-Projektu GNU].
 Znajdź więcej informacji o Linuksie:
-* [http://www.linux.org Linux Kernel]\n* [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux
+* [http://www.linux.org Jądro Linux]
-Linux Wikipedia]
+* [http://pl.wikipedia.org/wiki/Linux Linux w Wikipedii]
 == Czym jest KDE? ==
-'''KDE''' to międzynarodowa społeczność technologiczna, która tworzy i wspiera
+'''KDE''' to międzynarodowa społeczność technologiczna, która tworzy i wspiera wolne oprogramowanie dla komputerów stacjonarnych i przenośnych. Wśród produktów '''KDE''' są: nowoczesny system desktopowy dla platform Linux i Unix, wszechstronne oprogramowanie biurowe oraz pakiet do pracy grupowej, a także setki programów w różnych kategoriach, wliczając aplikacje internetowe i sieciowe, multimedialne, rozrywkowe, edukacyjne, graficzne oraz do tworzenia oprogramowania. Oprogramowanie '''KDE''' jest tłumaczone na ponad 65 języków i jest tworzone z wykorzystaniem najnowszych trendów w dostępności. Programy '''KDE''' działają w pełni funkcjonalnie na systemach Linux, BSD, Solaris, Windows oraz Mac OS X. Obszar Roboczy '''KDE''' jest domyślnym pulpitem dla '''Kubuntu'''.
-wolne oprogramowanie dla komputerów stacjonarnych i przenośnych. Wśród
-produktów "'KDE"' są: nowoczesny system desktopowy dla platform Linux i
-Unix, wszechstronne oprogramowanie biurowe oraz pakiet do pracy grupowej, a
-także setki programów w różnych kategoriach wliczając aplikacje internetowe i
-sieciowe, multimedialne, rozrywkowe, edukacyjne, graficzne oraz do tworzenia
-oprogramowania. Oprogramowanie '''KDE''' jest tłumaczone na ponad 65 języków
-i jest tworzone z wykorzystaniem najnowszych trendów w dostępności. Programy
-"'KDE"' działają w pełni funkcjonalnie na systemach Linux, BSD, Solaris,
-Windows oraz Mac OS X. Obszar Roboczy "'KDE"' jest domyślnym pulpitem dla
-Kubuntu.
 Znajdź więcej informacji o KDE:
-* [http://kde.org Strona główna KDE]\n* [http://en.wikipedia.org/wiki/KDE Artykuł na Wikipedii]\n*[[Special:myLanguage/Welcome_to_KDE_UserBase|KDE UserBase]]
+* [http://kde.org Strona główna KDE]
+* [http://pl.wikipedia.org/wiki/KDE Artykuł w Wikipedii]
+*[[Special:myLanguage/Welcome_to_KDE_UserBase|KDE UserBase]]
 == Podziękowania ==
-Cały zespół '''Kubuntu''' dziękuje ci za wybranie "'Kubuntu"'!
+Cały zespół '''Kubuntu''' dziękuje ci za wybranie '''Kubuntu'''! Podziękowania kieruje także dla Administratorów '''KDE''', za udostępnianie tutaj naszej Dokumentacji!
-Podziękowania także dla Administratorów "'KDE'" za udostępnianie tutaj
-naszej Dokumentacji!\n[[Special:myLanguage/Kubuntu|Return Kubuntu
+If your ready to give Kubuntu a test run follow this link:
-Home]]\n[[Category:Kubuntu]]
+[[Special:myLanguage/Kubuntu/Installation|Install Kubuntu]]
+[[Special:myLanguage/Kubuntu|Powrót do strony głównej Kubuntu]]
+[[Category:Kubuntu/pl]]