Translations:Kubuntu/Welcome/13/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 01:50, 16 January 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Welcome)

Linux is an operating system kernel that resembles the Unix operating system. The kernel is the main software required for any operating system, because it provides a communication bridge between hardware and software. Linux has become a leading element of the worldwide movement to embrace free and open source software. The term "GNU/Linux" is a way of referring to operating systems based on the Linux kernel combined with parts from the [http://www.gnu.org GNU Project].

Linux jest jądrem systemu operacyjnego, które przypomina system operacyjny Unix. Jądro jest głównym oprogramowaniem wymaganym dla każdego systemu operacyjnego, zapewniającym most komunikacyjny między sprzętem i programami. Linux stał się wiodącym elementem światowego ruchu obejmującego wolne i otwarto-źródłowe oprogramowanie. Określenie "GNU/Linux" to sposób odnoszenia się do systemów operacyjnych opartych na jądrze Linuksa w połączeniu z elementami Projektu GNU.

Revision as of 01:21, 16 January 2014 (view source) GregKoval (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 01:50, 16 January 2014 (view source) GregKoval (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Linux jest jądrem systemu operacyjnego, które przypomina system operacyjny Unix. Jądro jest głównym ~~oprogramowanie wymagane~~ dla każdego systemu operacyjnego, ~~zapewniające~~ most komunikacyjny między sprzętem i ~~oprogramowaniem~~. Linux stał się wiodącym elementem światowego ruchu obejmującego wolne i otwarto-źródłowe oprogramowanie. Określenie "GNU/Linux" to sposób odnoszenia się do systemów operacyjnych opartych na jądrze Linuksa w połączeniu z elementami z [http://www.gnu.org GNU ~~Project~~].		Linux jest jądrem systemu operacyjnego, które przypomina system operacyjny Unix. Jądro jest głównym oprogramowaniem wymaganym dla każdego systemu operacyjnego, zapewniającym most komunikacyjny między sprzętem i programami. Linux stał się wiodącym elementem światowego ruchu obejmującego wolne i otwarto-źródłowe oprogramowanie. Określenie "GNU/Linux" to sposób odnoszenia się do systemów operacyjnych opartych na jądrze Linuksa w połączeniu z elementami [http://www.gnu.org/home.pl.html Projektu GNU].