Kubuntu/Installation/da: Difference between revisions

Latest revision as of 18:19, 29 February 2016

Other languages:

Hvorfor prøve Kubuntu?

Der er mange gode grunde til at installere Kubuntu! Blandt dem er:

Kubuntu gør din PC venlig.
Kubuntu er et operativsystem lavet af et venligt, vendensomspændende team af dygtige udviklere. Det indeholder alle de programmer du har behov for: webbrowser, kontorpakke, apps til afspilning af medier, instant messaging og meget mere. Se listen med inkluderet Software.
Kubuntu er et frit og open source alternativ til Windows og Mac OS X.
Nem installation ved siden af eller i stedet for Windows.

Forberedelse af installationsmediet

Tjek af MD5SUM

Ved af gøre dette kan du sikre dig, at dit download blev helt gennemført og har givet dig en fuldt funktionsduelig ISO, som du kan starte op fra og senere installere fra.

Fra Windows XP -> 7 -> 8 -> 10

Microsoft Windows har ingen indbyggede værktøjer til MD5SUM, med de har et værktøj til at tjekke MD5SUM'men. How-To-Geek har noget materiale om MD5SUM; eller du kan installere Cygwin og bruge unix-værktøjer i stedet.

Fra Mac OS X

Åbn treminalprogrammet og navigér til mappen, hvor iso'en er gemt. Kør:

 md5 -r kubuntu-15.10-desktop-amd64.iso

og sammenlign outputtet med iso-filens hashkode-side.

En liste med UbuntuHashes findes her.

Fra Ubuntu Linux

Først skal du sikr dig, at du er i den mappe, hvor .iso-filen ligger (sandsynligvis i mappen Hentninger). Kør så kommandoen 'md5sum': Du finder information om mere komplekse anvendelser af MD5SUM her.

 md5sum kubuntu-15.10-desktop-amd64.iso

Windows 7/8

USB/Flash-enheder

For grafisk brugerflade bruger vi UNetBootin.

Du kan bruge UNetBootin til automatisk at downloade ISO-filen for dig eller du kan have hentet den fra Get Kubuntu.

Hvis du vælger 'Diskimage' kan du bruge knappen ... til at udpege den downloadede ISO-fil. Klik så på OK.

Advarsel

Vær særligt opmærksom, når du vælger den korrekte USB-enhed under 'Drive'

DVD

Det anbefalede værktøj er ImgBurn. Der er en glimrende vejledning på ImgBurns forum skrevet af admin her.

Eksisterende installation af Kubuntu

USB/Flash-enhed

For grafisk brugerflade bruger vi UNetBootin.

Du kan bruge UNetBootin til automatisk at downloade iso-filen for dig eller du kan downloade den fra Get Kubuntu.

Bruges kommandolinjen skal vi køre kommandoen 'dd'.

Indsæt dit USB-drev i computeren og find det tilsvarende drevnavn ved hjælp af: lsblk
Formattér så USB-drevet med kommandoen 'dd':
sudo dd if=Downloads/kubuntu-15.04-desktop-amd64.iso of=/dev/sdX

Advarsel

Vær meget omhyggelig med at sætte /dev/sdX til den korrekte værdi; hvis du bruger kommandoen på din harddisk, så vil den blive slettet.

DVD

Til at brænde en DVD anbefaler vi dette værktøj fra KDE fantastiske værktøj: K3b

Find Flere handlinger..., klik på den og vælg Brænd image-fil på listen med handlinger.

Vælg så det image (iso), som du ønsker at brænde til DVD'en på din computer.

Note

De fleste torrent-klienter og browsere gemmer dine downloads i mappen 'Hentede filer'.

Note

De fleste standardindstillinger til brænding af DVD'er i K3b behøver ikke at blive ændret.

Ander Linux-distributioner

GNOME-baserede

USB/Flash-enhed

Vi bruger UNetBootin for at få en grafisk brugerflade.

Du kan bruge UNetBootin til automatisk at downloade ISO-filen for dig eller du kan have hentet den fra Get Kubuntu.

DVD

KDE-baserede

Hvis du bruger en Linux-distribution, som bruger KDE, så kan du følge instruktionerne for Kubuntu, da K3b følger med enhver KDE-baseret distribution.

Installationsprocessen

Først skal du downloade Kubuntu. Se Get Kubuntu

Note

Du skal trykke på en speciel tast på tastaturet for at boote fra dit valgte installationsmedie. Fx Ecs, F2, F10, F12 eller Del; det afhænger af OEM'en (Original Equipment Manufacturer)

Når installeren starter vil du få følgende valgmuligheder:

Prøv Kubuntu uden at ændre noget på din computer
Installér Kubuntu på din computer.

Forberedelse

Du opnår det bedste resultat, hvis du sikrer dig:

Din computer har plads nok til Kubuntu og dine data - din musik, dine billeder, videoer og dokumenter.
Din computer er forbundet til internettet, sådan at du kan downloade opdateringer og software fra andre leverandører mens Kubuntu installeres.

Installer tredjepartsprogrammerne inkluderer software, som enten ikke følger open source-modellen eller Ubuntus principper, men som er sikre at bruge på dit system.

Hent opdateringer mens der installeres vil sikre, at du har de seneste fejlretninger og sikkerhedsopdateringer med og at de bliver installeret så snart installationen er overstået.

Diskopsætning

Det er her du vælger, hvordan du vil organisere din harddisk. Dette skridt er det mest komplicerede i hele installationsprocessen, og det har vigtige konsekvenser, så tag dig god tid.

Tip

Du kan skifte mening og gå tilbage indtil du har klikket på knappen Installér nu.

De følgende afsnit viser nogle mulige scenarier, som du kan vælge. Hvert af disse valgmuligheder leder til en skærm med flere detaljer. For hver valgmulighed (undtagen Manuelt) vil du blive spurgt, hvilken harddisk du vil bruge. Efter at have valgt den vil du blive vist et før- og et efter-layout af harddisken.

Ændr størrelse

Dette vil ændre partitionerne for dig og installere Kubuntu i det ledige område. Med denne valgmulighed kan du oprette et såkaldt dual-boot og vælge hvilket OS, der skal bootes ved opstart.

Note

Dette er kun tilgængeligt, hvis mindst 25GB kan frigøres.

Benyt en hel disk

Ved brug af denne valgmulighed vil installeren oprette to partitioner på din harddisk. En til det meste af indholdet, herunder mapperne root og home og en partition til swap.

Advarsel

Denne valgmulighed vil fuldstændigt slette din harddisk. Du vil miste ethvert operativsystem (Windows, Mac OS X, Linux osv.) og alle de data du har gemt på denne harddisk.

Benyt hele disken og sæt LVM op

Mere om LVM

Benyt hele disken og sæt krypteret LVM op

Mere om krypterede filsystemer

Manuelt

Når du bruger Manuelt til at opsætte dit system, som du ønsker det, så tænk over følgende:

Root-mappen ( / ) skal bruge mindst 25 GB.
Hjemmemappen ( /home ) skal bruge så meget plads, som dine filer, musik, billeder og dokumenter fylder. Det er derfor bedst at bruge resten af harddisken til hjemmemappen medmindre du vil lave dual boot.
Det anbefales at bruge mindst det halve af den tilgængelige RAM til swap-partitionen. Har du for eksempel 8 GB RAM, så bør din swap være mindst 4 GB.

Note

Hvis der er en Windows 8-sticker på din maskine, så bliver du måske nødt til at lave en separat EFI-partition med et fat32-filsystem.

For mere detaljeret information om opsætning af harddiske til et Linux-system kan du tjekke denne side: DiskSpace.

Tidszone

Under dette punkt kan du angive hvilken region du bor i og hvilken tidszone der bruges her. Hvis jeg for eksempel bor i New York, så er min region Nordamerika og min tidszone er New York (EST).

Tastatur

I dette afsnit opsættes tastaturets sprog og eventuelt hvilken version, hvis sproget har flere versioner. For eksempel er der en opsætning for Cherokee amerikansk engelsk og der er forskellige opsætninger med særlige taster, der bruges med visse sprog: i Kubuntu prøver vi at gøre systemet let at bruge for alle!

Brugerinfo

I dette skridt af installationen indtaster du brugerinformation så som dit navn, brugernavn og adgangskode. Adgangskoden er din nøgle til at logge ind i din nye installation samt til installation af ny software, opdatering af dit system med mere, så sørg for at skrive det ned et sted!

Tilbage til Kubuntu-startsiden

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+== Hvorfor prøve Kubuntu? ==
 Der er mange gode grunde til at installere '''Kubuntu'''! Blandt dem er:
 *'''Kubuntu''' gør din PC venlig.
-:'''Kubuntu''' er et operativsystem bygget a et venligt vendensomspændende team af dygtige udviklere. Det indeholder alle de programmer du har behov for: en webbrowser, en kontorpakke, apps til afspilning af medier, en instant messaging-klient og meget mere. Se listen med inkluderet [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Software]].
+*'''Kubuntu''' er et operativsystem lavet af et venligt, vendensomspændende team af dygtige udviklere. Det indeholder alle de programmer du har behov for: webbrowser, kontorpakke, apps til afspilning af medier, instant messaging og meget mere. Se listen med inkluderet [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Software]].
 *'''Kubuntu''' er et frit og open source alternativ til Windows og Mac OS X.
 *Nem installation ved siden af eller i stedet for Windows.
-==Install Process==
+== Forberedelse af installationsmediet ==
+=== Tjek af MD5SUM ===
+Ved af gøre dette kan du sikre dig, at dit download blev helt gennemført og har givet dig en fuldt funktionsduelig ISO, som du kan starte op fra og senere installere fra.
+==== Fra Windows XP -> 7 -> 8 -> 10 ====
+Microsoft Windows har ingen indbyggede værktøjer til MD5SUM, med de har [https://support.microsoft.com/en-us/kb/841290 et værktøj] til at tjekke MD5SUM'men. How-To-Geek har noget [http://www.howtogeek.com/67241/htg-explains-what-are-md5-sha-1-hashes-and-how-do-i-check-them materiale om MD5SUM]; eller du kan installere [https://cygwin.com/install.html Cygwin] og bruge unix-værktøjer i stedet.
+==== Fra Mac OS X ====
+Åbn treminalprogrammet og navigér til mappen, hvor iso'en er gemt. Kør:
+  {{Input|1=<nowiki> md5 -r kubuntu-15.10-desktop-amd64.iso </nowiki>}}
+og sammenlign outputtet med iso-filens hashkode-side.
+En liste med UbuntuHashes [https://help.ubuntu.com/community/UbuntuHashes findes her].
+==== Fra Ubuntu Linux ====
+Først skal du sikr dig, at du er i den mappe, hvor .iso-filen ligger (sandsynligvis i mappen Hentninger). Kør så kommandoen 'md5sum': Du finder information om mere komplekse anvendelser af MD5SUM [https://help.ubuntu.com/community/HowToMD5SUM her].
+    {{Input|1=<nowiki> md5sum kubuntu-15.10-desktop-amd64.iso</nowiki>}}
+===Windows 7/8===
+====USB/Flash-enheder====
+For grafisk brugerflade bruger vi [https://unetbootin.github.io/ UNetBootin].
+Du kan bruge UNetBootin til automatisk at downloade ISO-filen for dig eller du kan have hentet den fra [http://www.kubuntu.org/getkubuntu/ Get Kubuntu].
+Hvis du vælger 'Diskimage' kan du bruge knappen <menuchoice>...</menuchoice> til at udpege den downloadede ISO-fil. Klik så på <menuchoice>OK</menuchoice>.
+[[Image:unetbootin-win8.png|thumb|500px|center|UNetBootin Windows 8]]
+{{Warning/da|Vær særligt opmærksom, når du vælger den korrekte USB-enhed under  'Drive'}}
+====DVD====
+Det anbefalede værktøj er [http://www.imgburn.com/ ImgBurn].
+Der er en glimrende vejledning på ImgBurns forum skrevet af admin [http://forum.imgburn.com/index.php?/topic/61-how-to-write-an-image-file-to-a-disc-using-imgburn/ her].
+===Eksisterende installation af Kubuntu===
+====USB/Flash-enhed====
+For grafisk brugerflade bruger vi [https://unetbootin.github.io/ UNetBootin].
+Du kan bruge UNetBootin til automatisk at downloade iso-filen for dig eller du kan downloade den fra [http://www.kubuntu.org/getkubuntu Get Kubuntu].
+Bruges kommandolinjen skal vi køre kommandoen 'dd'.
+Indsæt dit USB-drev i computeren og find det tilsvarende drevnavn ved hjælp af:
+<code>lsblk</code><br />
+Formattér så USB-drevet med kommandoen 'dd': <br />
+<code> sudo dd if=Downloads/kubuntu-15.04-desktop-amd64.iso of=/dev/sd'''X''' </code><br />
+{{Warning/da|Vær meget omhyggelig med at sætte /dev/sd'''X''' til den korrekte værdi; hvis du bruger kommandoen på din harddisk, så vil den blive slettet.}}
+====DVD====
+Til at brænde en DVD anbefaler vi dette værktøj fra KDE fantastiske værktøj: [https://userbase.kde.org/K3b K3b]
+[[Image:K3b.png|thumb|500px|center|K3b]]
+Find <menuchoice>Flere handlinger...</menuchoice>, klik på den og vælg  <menuchoice>Brænd image-fil</menuchoice> på listen med handlinger.
+[[Image:K3b-1.png|thumb|500px|center|Valg af image i K3b]]
+Vælg så det image (iso), som du ønsker at brænde til DVD'en på din computer.
+{{Note/da|De fleste torrent-klienter og browsere gemmer dine downloads i mappen 'Hentede filer'.}}
-First, you will need to download '''Kubuntu'''. See [http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download Get Kubuntu]
+{{Note/da|De fleste standardindstillinger til brænding af DVD'er i K3b behøver ikke at blive ændret.}}
-[[Image:kubuntuinstallwelcome.png|thumb|500px|center|Install Welcome Screen]]
+=== Ander Linux-distributioner===
+====GNOME-baserede====
+=====USB/Flash-enhed=====
+Vi bruger [https://unetbootin.github.io/ UNetBootin] for at få en grafisk brugerflade.
+Du kan bruge UNetBootin til automatisk at downloade ISO-filen for dig eller du kan have hentet den fra [http://www.kubuntu.org/getkubuntu/ Get Kubuntu].
+=====DVD=====
+ [[Image:UbuntuGNOMEBrasero.png|thumb|500px|center|Brasero]]
+====KDE-baserede====
+Hvis du bruger en Linux-distribution, som bruger KDE, så kan du følge instruktionerne for [[Special:MyLanguage/Kubuntu/Installation#Existing_Kubuntu_Install|Kubuntu]], da K3b følger med enhver KDE-baseret distribution.
+=== Installationsprocessen ===
+Først skal du downloade '''Kubuntu'''. Se [http://www.kubuntu.org/getkubuntu/ Get Kubuntu]
+{{Note/da|Du skal trykke på en speciel tast på tastaturet for at boote fra dit valgte installationsmedie. Fx Ecs, F2, F10, F12 eller Del; det afhænger af OEM'en (Original Equipment Manufacturer)}}
+[[Image:Welcome_15-10.png|thumb|500px|center|Installationens velkomstskærm]]
 <br clear=all>
-When the installer starts you will see these options:
+Når installeren starter vil du få følgende valgmuligheder:
-* Try out '''Kubuntu''' without changing anything on your computer
+*Prøv '''Kubuntu''' uden at ændre noget på din computer
-* Install '''Kubuntu''' on your computer.
+*Installér '''Kubuntu''' på din computer.
-===Prepare===
+==== Forberedelse ====
-For the best result, ensure that:
+Du opnår det bedste resultat, hvis du sikrer dig:
-* Your computer has enough room for '''Kubuntu''' and your data - your songs, pictures, videos, and documents.
+* Din computer har plads nok til '''Kubuntu''' og dine data - din musik, dine billeder, videoer og dokumenter.
-* Your computer is connected to the Internet so that you can download updates and third-party software as '''Kubuntu''' is installing.
+* Din computer er forbundet til internettet, sådan at du kan downloade opdateringer og software fra andre leverandører mens '''Kubuntu''' installeres.
-[[Image:kubuntu-13.04-installer_2=2.png|thumb|600px|center|Install Prepare Screen]]
+[[Image:Prepare-15_10.png|thumb|600px|center|Installationens forberedelsesskærm]]
 <br clear=all>
-<menuchoice>Include this third-party software</menuchoice> includes software that either does not follow the Open Source model or the [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy Ubuntu Philosophy], but is safe for use on your system.
+<menuchoice>Installer tredjepartsprogrammerne</menuchoice> inkluderer software, som enten ikke følger open source-modellen eller [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy Ubuntus principper], men som er sikre at bruge på dit system.
+<menuchoice>Hent opdateringer mens der installeres</menuchoice> vil sikre, at du har de seneste fejlretninger og sikkerhedsopdateringer med og at de bliver installeret så snart installationen er overstået.
-<menuchoice>Download updates while installing</menuchoice> will ensure that you have the latest bug and security fixes included and applied once the installation is complete.
+==== Diskopsætning ====
-===Disk Setup===
+Det er her du vælger, hvordan du vil organisere din harddisk. Dette skridt er det mest komplicerede i hele installationsprocessen, og det har vigtige konsekvenser, så tag dig god tid.
+{{Tip/da|1=Du kan skifte mening og gå tilbage indtil du har klikket på knappen <menuchoice>Installér nu</menuchoice>.}}
+De følgende afsnit viser nogle mulige scenarier, som du kan vælge. Hvert af disse valgmuligheder leder til en skærm med flere detaljer. For hver valgmulighed (undtagen Manuelt) vil du blive spurgt, hvilken harddisk du vil bruge. Efter at have valgt den vil du blive vist et før- og et efter-layout af harddisken.
-[[Image:KubuntuDiskSetup.png|thumb|600px|center|Disk Setup Screen]]
+===== Ændr størrelse =====
+Dette vil ændre partitionerne for dig og installere '''Kubuntu''' i det ledige område. Med denne valgmulighed kan du oprette et såkaldt dual-boot og vælge hvilket OS, der skal bootes ved opstart.
-This is where you choose how to organize your hard drive. This step is the most complicated and consequential in the entire install process, so take your time.
+{{Note/da|1=Dette er kun tilgængeligt, hvis mindst 25GB kan frigøres.}}
-{{Tip|You will be able to change your mind and go back until the <menuchoice>Install Now</menuchoice> button is clicked.}}
-The following sections are some possible installation scenarios you might choose. Each of these choices points to a page or series of pages with more details. For each option (except Manual), the installer asks which hard drive to use. After choosing, you will see a before and after layout on that hard drive.
-==== Resize ====
+===== Benyt en hel disk =====
-This will resize the partitions for you and install '''Kubuntu''' on the free space. With this option you can create what is called a dual-boot and choose which OS to boot into at startup.
+Ved brug af denne valgmulighed vil installeren oprette to partitioner på din harddisk. En til det meste af indholdet, herunder mapperne root og home og en partition til swap.
-[[Image:Kubuntu-13.04-DualBoot.png|thumb|600px|center|Dual Boot]]
+[[Image:Disksetup-15_10.png|thumb|600px|center|Tilvalget Hele disken]]
-{{Note|''This is available only if at least 25GB can be freed.''}}
+{{Warning/da|1=Denne valgmulighed vil fuldstændigt slette din harddisk. Du vil miste ethvert operativsystem (Windows, Mac OS X, Linux osv.) og alle de data du har gemt på denne harddisk.}}
-==== Use entire disk ====
+===== Benyt hele disken og sæt LVM op =====
-In this scenario the installer will create two(2) partitions on your hard drive. One(1) for the root, home, and everything else and one(1) for the swap.
+Mere om [https://wiki.ubuntu.com/Lvm LVM]
-{{Warning|This option will completely erase your hard drive. You will lose any operating systems (Windows, Mac OS X, Linux, etc.) and all your data that is stored on that drive.}}
+===== Benyt hele disken og sæt krypteret LVM op =====
+Mere om [https://help.ubuntu.com/community/EncryptedFilesystems krypterede filsystemer]
-==== Use entire disk and set up LVM ====
+===== Manuelt =====
-More about [https://wiki.ubuntu.com/Lvm LVM]
+Når du bruger <menuchoice>Manuelt</menuchoice> til at opsætte dit system, som du ønsker det, så tænk over følgende:
-==== Use entire disk and set up encrypted LVM ====
+[[Image:Disksetup_part2-15_10.png|thumb|600px|center|Manuel opsætning af din harddisk]]
-More about [https://help.ubuntu.com/community/EncryptedFilesystems encrypted file systems]
-==== Manual ====
+* Root-mappen ( '''/''' ) skal bruge mindst 25 GB.
-When using <menuchoice>Manual</menuchoice> to set up your system as you would like it, keep these thoughts in mind:
+* Hjemmemappen ( '''/home''' ) skal bruge så meget plads, som dine filer, musik, billeder og dokumenter fylder. Det er derfor bedst at bruge resten af harddisken til hjemmemappen medmindre du vil lave dual boot.
+* Det anbefales at bruge mindst det halve af den tilgængelige RAM til swap-partitionen. Har du for eksempel 8 GB RAM, så bør din swap være mindst 4 GB.
-* The root ( '''/''' ) directory needs at least 25 GBs of space.
+{{Note/da|Hvis der er en Windows 8-sticker på din maskine, så bliver du måske nødt til at lave en separat EFI-partition med et fat32-filsystem.}}
-* The home ( '''/home''' ) directory needs as much space as you will need for your files, music, pictures and documents. So it is best to use the remaining space for the home partition, unless you have going to dual boot.
-* Swap space of at least half of the available RAM is recommended. For instance, with 8 GBs, make the swap with at least 4 GBs.
-For more detailed information regarding the Disk Setup of a linux system you can check the [https://help.ubuntu.com/community/DiskSpace DiskSpace] page.
+For mere detaljeret information om opsætning af harddiske til et Linux-system kan du tjekke denne side:  [https://help.ubuntu.com/community/DiskSpace DiskSpace].
-=== Timezone ===
+==== Tidszone ====
-During this step you get to pick the Region where you live and then the Timezone of the location in that Region. An example would be that I live in New York, so my Region is North America and my Timezone is New York.
+Under dette punkt kan du angive hvilken region du bor i og hvilken tidszone der bruges her. Hvis jeg for eksempel bor i New York, så er min region Nordamerika og min tidszone er New York (EST).
-[[Image:kubuntu-13.04-installer_4=2.png|thumb|600px|center|Timezone Screen]]
+[[Image:Timezone-15_10.png|thumb|600px|center|Indstilling af din tidszone]]
-=== Keyboard ===
+==== Tastatur ====
-This is the step that will set up your keyboard's language and, if the language has it, a different version of the language. For example, there is a Cherokee American English setting as well as different setups with special keys used in certain countries; in '''Kubuntu''' we try to make the system easy for everyone!
+I dette afsnit opsættes tastaturets sprog og eventuelt hvilken version, hvis sproget har flere versioner. For eksempel er der en opsætning for Cherokee amerikansk engelsk og der er forskellige opsætninger med særlige taster, der bruges med visse sprog: i '''Kubuntu''' prøver vi at gøre systemet let at bruge for alle!
-[[Image:kubuntu-13.04-installer_5=2.png|thumb|600px|center|Keyboard Screen]]
+[[Image:Keyboard-15_10.png|thumb|600px|center|Tastaturskærmen]]
-=== User Info ===
+==== Brugerinfo ====
-At this step of the installation you will be putting in user information like your name, username, and password. The password will be your key to logging into your new installation as well as installing new software, updating your system, and more, so keep it written down somewhere!
+I dette skridt af installationen indtaster du brugerinformation så som dit navn, brugernavn og adgangskode. Adgangskoden er din nøgle til at logge ind i din nye installation samt til installation af ny software, opdatering af dit system med mere, så sørg for at skrive det ned et sted!
-[[Image:kubuntu-13.04-installer_6=2.png|thumb|600px|center|User Info Screen]]
+[[Image:Userinfo-15_10.png|thumb|600px|center|Angiv dit brugernavn, adgsngskode og værtsnavn]]
-[[Special:myLanguage/Kubuntu| Return to Kubuntu Home]]
+[[Special:myLanguage/Kubuntu| Tilbage til Kubuntu-startsiden]]
-[[Category:Kubuntu]]
+[[Category:Kubuntu/da]]