Translations:Kubuntu/Installation/12/el: Difference between revisions

Latest revision as of 20:05, 4 March 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Installation)

=====Resize=====
This will resize the partitions for you and install '''Kubuntu''' on the free space. With this option, you can create what is called a dual-boot and choose which OS to boot into at startup.

Αλλαγή μεγέθους

Αυτό θα αλλάξει το μέγεθος των κατατμήσεων για σας και θα εγκαταστήσει το Kubuntu στον ελεύθερο χώρο. Με αυτή την επιλογή μπορείτε να δημιουργήσετε αυτό που λέγεται διπλή εκκίνηση (dual boot) και να επιλέξετε ποιο λειτουργικό θα ξεκινά κατά το άνοιγμα.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===== Αλλαγή μεγέθους=====
-Αυτό θα αλλάξει το μέγεθος των κατατμήσεων για σας και θα εγκαταστήσει το
+Αυτό θα αλλάξει το μέγεθος των κατατμήσεων για σας και θα εγκαταστήσει το '''Kubuntu''' στον ελεύθερο χώρο. Με αυτή την επιλογή μπορείτε να δημιουργήσετε αυτό που λέγεται διπλή εκκίνηση (dual boot) και να επιλέξετε ποιο λειτουργικό θα ξεκινά κατά το άνοιγμα.
-'''Kubuntu''' στον ελεύθερο χώρο. Με αυτή την επιλογή μπορείτε να δημιουργήσετε αυτό που λέγεται διπλή εκκίνηση και να επιλέξετε ποιο λειτουργικό θα ξεκινά κατά το άνοιγμα.