Translations:Digikam/Bugs/3/de: Difference between revisions

Latest revision as of 19:06, 6 March 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Bugs)

First of all, you have to create an account with the bug tracking system. To do this, point your browser to [https://bugs.kde.org/ https://bugs.kde.org], press the <menuchoice>New Account</menuchoice> button, and create a new account. Once you’ve done that, log in to the system using the specified credentials. Before you submit the bug, it’s important to make sure that it hasn’t already been filed in the system. Click the <menuchoice>Search</menuchoice> link, select <menuchoice>digikam</menuchoice> from the <menuchoice>Product</menuchoice> drop-down list, enter the keywords that best describe the bug in the Words field, and press <menuchoice>Search</menuchoice>. Check the list of the matching results for entries similar to your bug.

Zunächst einmal müssen Sie ein Konto bei dem Fehlerverfolgungssystem erstellen. Dazu gehen Sie mit Ihrem Browser auf https://bugs.kde.org, drücken Sie die Schaltfläche Neues Konto und erstellen Sie ein neues Konto. Sobald Sie das getan haben, melden sie sich in das System unter Verwendung der angegebenen Anmeldeinformationen an. Bevor Sie den Fehler senden, ist es wichtig, sicherzustellen, dass dieser nicht bereits im System eingereicht wurde. Klicken Sie dazu auf den Link Suchen , wählen Sie Digikam als das Programm der Dropdownliste aus, und geben Sie die Schlüsselwörter, die den Fehler im Feld Wörter am besten beschreiben, und drücken Sie Suchen. Überprüfen Sie die Liste der übereinstimmenden Ergebnisse für Einträge wie Ihre Fehler.

Revision as of 18:29, 6 March 2014 (view source) Gilbert (talk \| contribs) (/) ← Older edit		Latest revision as of 19:06, 6 March 2014 (view source) Gilbert (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Zunächst einmal müssen Sie ein Konto bei dem Fehlerverfolgungssystem erstellen. Dazu gehen Sie mit Ihrem Browser auf [https://bugs.kde.org/ https://bugs.kde.org], drücken Sie die Schaltfläche <menuchoice>Neues Konto</~~menuechoice~~> und erstellen Sie ein neues Konto. Sobald Sie das getan haben, melden sie sich in das System unter Verwendung der angegebenen Anmeldeinformationen an. Bevor Sie den Fehler senden, ist es wichtig, sicherzustellen, dass dieser nicht bereits im System eingereicht wurde. Klicken Sie dazu auf den Link <menuchoice>Suchen</menuchoice> , wählen Sie <menuchoice>Digikam</menuchoice> als das <menuchoice>Programm</menuchoice> der Dropdownliste aus, und geben Sie die Schlüsselwörter, die den Fehler im Feld Wörter am besten beschreiben, und drücken Sie <menuchoice>Suchen</menuchoice>. Überprüfen Sie die Liste der übereinstimmenden Ergebnisse für Einträge wie Ihre Fehler.		Zunächst einmal müssen Sie ein Konto bei dem Fehlerverfolgungssystem erstellen. Dazu gehen Sie mit Ihrem Browser auf [https://bugs.kde.org/ https://bugs.kde.org], drücken Sie die Schaltfläche <menuchoice>Neues Konto</menuchoice> und erstellen Sie ein neues Konto. Sobald Sie das getan haben, melden sie sich in das System unter Verwendung der angegebenen Anmeldeinformationen an. Bevor Sie den Fehler senden, ist es wichtig, sicherzustellen, dass dieser nicht bereits im System eingereicht wurde. Klicken Sie dazu auf den Link <menuchoice>Suchen</menuchoice> , wählen Sie <menuchoice>Digikam</menuchoice> als das <menuchoice>Programm</menuchoice> der Dropdownliste aus, und geben Sie die Schlüsselwörter, die den Fehler im Feld Wörter am besten beschreiben, und drücken Sie <menuchoice>Suchen</menuchoice>. Überprüfen Sie die Liste der übereinstimmenden Ergebnisse für Einträge wie Ihre Fehler.