Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/70/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:50, 11 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Titles)

Note: the above description of title behaviour with respect to duration only applies to titles that don't get edited after they have been placed on the timeline. If you expand the length of a title clip on the timeline and then edit the title (by double-clicking it in the Project Tree), its apparent duration will become the length that it currently has on the timeline (i.e., the scrolling will not pause at the end anymore) but the duration displayed in the title editor will not have changed.

Примечание: приведённое выше описание поведения титров относительно длительности, казалось бы, подходит только к тем титрам, которые не были отредактированы после их размещения на монтажном столе. Но если вы увеличите длительность клипа титров на монтажном столе, а затем измените его содержание (двойным щелчком по клипу титров во вкладке корзина проекта), то и ожидаемая длительность измениться и на монтажном столе тоже (то есть, движение титров не будет приостановлено на момент завершения показа титров, до конца клипа). Однако отображение длительности в редакторе титров не меняется.

Revision as of 10:20, 7 March 2014 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits Created page with "Приведенное выше описание поведения титра по отношению к продолжительности, казалось бы, прим..."		Latest revision as of 14:50, 11 August 2023 view source FuzzyBot (talk \| contribs) 50,556 edits m FuzzyBot moved page Translations:Kdenlive/Manual/Titles/70/ru to Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/70/ru without leaving a redirect: Part of translatable page "Kdenlive/Manual/Titles"
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Приведенное~~ выше описание поведения ~~титра по отношению к продолжительности~~, казалось бы, ~~применяются~~ только к титрам, которые не были отредактированы после ~~того как они были размещены~~ на ~~временной шкале~~. ~~Если~~ вы ~~увеличили длину названия~~ на ~~линии времени~~, а затем ~~изменили название~~ (~~дважды щелкнув его в дереве~~ проекта), то ~~это очевидно, длина станет больше~~, ~~чем она в настоящее время есть на временной шкале - прокрутка~~ не будет ~~останавливаться~~ на ~~конец больше~~. Однако ~~отображние длины~~ в редакторе ~~заголовка~~ не меняется.		Примечание: приведённое выше описание поведения титров относительно длительности, казалось бы, подходит только к тем титрам, которые не были отредактированы после их размещения на монтажном столе. Но если вы увеличите длительность клипа титров на монтажном столе, а затем измените его содержание (двойным щелчком по клипу титров во вкладке корзина проекта), то и ожидаемая длительность измениться и на монтажном столе тоже (то есть, движение титров не будет приостановлено на момент завершения показа титров, до конца клипа). Однако отображение длительности в редакторе титров не меняется.