Kubuntu/Advanced/Repositories/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:08, 7 February 2015

Depoları Yönetme

Bir Depo Ekleme

Yeni depolar eklemek için Muon Keşfet'i kullanabilirsiniz.

Nasıl: Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. 'Ekle...' düğmesine tıklayın ve metin kutusuna depo adresini girin. Geçerli biçim örnekteki gibi olmalıdır: deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu raring main Depoyu eklemek için 'Tamam' düğmesine basın ve 'Kapat' tıklayın. Paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, yeni kullanılabilir yazılımları bulmak üzere yapılandırılacaktır.

Bir Depoyu Etkinleştirme

Depoları etkinleştirmek için Muon Keşfet'i kullanabilirsiniz.

Nasıl: Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. Bir depoyu etkinleştirmek için pencerenin ortasındaki alanda ilgili kutuları işaretleyin. 'Kapat' düğmesine bastığınızda, paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, yeni kullanılabilir yazılımları bulmak üzere yapılandırılacaktır.

Bir Depoyu Devre Dışı Bırakma

Depoları devre dışı bırakmak için Muon Keşfet'i Kullanabilirsiniz.

Nasıl:' Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. Bir depoyu devre dışı bırakmak için pencerenin ortasındaki alanda ilgili kutuların işaretini kaldırın. 'Kapat' düğmesine bastığınızda, paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, artık kullanılabilir olmayan yazılımları unutacaktır.

Bir Depoyu Kaldırma

Depoları kaldırmak için Muon Keşfet'i kullanabilirsiniz.

Nasıl:' Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. Bir depoyu kaldırmak üzere pencerenin ortasındaki alandaki mevcut bir depo adını seçin ve 'Kaldır' düğmesine basarak kaldırın. 'Kapat' düğmesine bastığınızda, Muon artık kullanılabilir olmayan yazılımları unutacaktır, paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, artık kullanılabilir olmayan yazılımları unutacaktır.

Kişisel Paket Arşivlerini (PPA) Yönetmek

Kişisel Paket Arşivleri, Ubuntu kaynak paketlerinin Ubuntu Davranış Kuralları'nı göz önüne alarak gönderi yapacağını söylemiş Ubuntu topluluğundaki herkese Launchpad tarafından bir apt deposu olarak derlenmesi ve dağıtılması için izin verir. Launchpad'in Kişisel Paket Arşivi (PPA) üzerindeki yazılım, bir GnuPG (GPG) anahtarı gerektirir. Böylece sistem, paketlerin doğru kaynaktan geldiğine ve paketlerin derlemeden bu yana herhangi bir şekilde değişikliğine uğramadığına emin olur. GnuPG, güvenli iletişim ve veri depolamasını güvenli kılmak için bir GNU aracıdır.

Önemli: Kişisel Paket Arşivleri'nin içerikleri denetlenmemekte ve izlenmemektedir. Buradaki yazılımları kendi riskinizle yüklemektesiniz.

Bir PPA Eklemek

Bir PPA eklemek için Muon Keşfet'i kullanabilirsiniz:

Nasıl: Tarayıcınızda Launchpad PPA genel bakış sayfasını açın. PPA'nın içerisinde 'Adding this PPA to your system' bölümünü arayın.

Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. 'Ekle...' düğmesine tıklayın ve metin kutusuna PPA'nın genel bakış sayfasından edindiğiniz depo adresini girin. Depoyu eklemek için 'Tamam' düğmesine basın ve 'Kapat' tıklayın. Paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, yeni kullanılabilir yazılımları bulmak üzere yapılandırılacaktır.

Kubuntu'nun 9.10 Karmic Koala ve sonrasındaki sürümlerinde bir PPA eklemek için komut satırını da kullanabilirsiniz:

Nasıl: Tarayıcınızda Launchpad PPA genel bakış sayfasını açın. PPA'nın içerisinde 'Adding this PPA to your system' bölümünü arayın.

Bir uçbirim penceresi açın. 'Konum' yazan kısmı, PPA'nın genel bakış sayfasından aldığınız adresle değiştirerek, uçbirime aşağıdaki komutu girin: sudo add-apt-repository Konum Paket dizinini aşağıdaki komutu uçbirim penceresine girerek güncelleyin: sudo apt-get update Artık PPA'dan yazılımı kurabileceksiniz..

Bir PPA Kaldırmak

Bir PPA kaldırmak için Muon Keşfet'i kullanabilirsiniz:

Nasıl: Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. Kaldırmak istediğiniz PPA'yı seçmek için ortadaki alanda adı üzerine tıklayın ve 'Kaldır' düğmesine basarak kaldırın. 'Kapat' düğmesine bastığınızda, paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, artık kullanılabilir olmayan yazılımları unutacaktır.

Not: Eğer PPA ile birlikte PPA'dan kurulan paketleri kaldırıp, bu paketlerin resmi Ubuntu depolarında bulunan paketler ile eski hallerine dönüştürülmelerini isterseniz, bu işlemi yapan bir komut satırı paketi de bulunmaktadır: ppa-purge.

Nasıl: Konsole içerisinde sudo apt-get install ppa-purge yazın. Ardından geçerli PPA ismini/isimlerini girerek şu komutu çalıştırın: sudo ppa-purge ppa:<depo-adı>/<altdizin>.

Dilerseniz, PPA'yu komut satırında şu komutu kullanarak da kaldırabilirsiniz: sudo add-apt-repository --remove ppa:ppaadresi/ppa

Kubuntu Gelişmiş Sayfasına Geri Dön

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <span id="Managing Repositories"></span>
-== Managing Repositories ==
+== Depoları Yönetme ==
-=== Add a Repository ===
+=== Bir Depo Ekleme ===
-You can use the Muon Discover to add new repositories.
+Yeni depolar eklemek için Muon Keşfet'i kullanabilirsiniz.
-'''How-to:''' Start Muon Discover. Select Settings, Configure Software Sources in the window. Enter your administrative password at the prompt. Left-click the 'Other Software' tab. Left-click the 'Add...' button. Enter the repository address into the text box. The proper format is required, and looks similar to this: <code>deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu raring main</code> Left-click the 'OK' button to add the repository. Left-click the 'Close' button. A prompt will appear to update the package list. Muon will now be allowed to find the newly available software.
+'''Nasıl:''' Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. 'Ekle...' düğmesine tıklayın ve metin kutusuna depo adresini girin. Geçerli biçim örnekteki gibi olmalıdır: <code>deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu raring main</code> Depoyu eklemek için 'Tamam' düğmesine basın ve 'Kapat' tıklayın. Paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, yeni kullanılabilir yazılımları bulmak üzere yapılandırılacaktır.
-=== Enable a Repository ===
+=== Bir Depoyu Etkinleştirme ===
-You can use the Muon Discover to enable repositories.
+Depoları etkinleştirmek için Muon Keşfet'i kullanabilirsiniz.
-'''How-to:''' Start Muon Discover. Select Settings, Configure Software Sources in the window. Enter your administrative password at the prompt. Left-click the 'Other Software' tab. Check the appropriate box in the center section of the window to enable a repository. Left-click the 'Close' button. A prompt will appear to update the package list. Muon will now be allowed to find the newly available software.
+'''Nasıl:''' Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. Bir depoyu etkinleştirmek için pencerenin ortasındaki alanda ilgili kutuları işaretleyin. 'Kapat' düğmesine bastığınızda, paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, yeni kullanılabilir yazılımları bulmak üzere yapılandırılacaktır.
-=== Disable a Repository ===
+=== Bir Depoyu Devre Dışı Bırakma ===
-You can use the Muon Discover to disable repositories.
+Depoları devre dışı bırakmak için Muon Keşfet'i Kullanabilirsiniz.
-'''How-to:''' Start Muon Discover. Select Settings, Configure Software Sources in the window. Enter your administrative password at the prompt. Left-click the 'Other Software' tab. Uncheck the appropriate box in the center section of the window to disable a repository. Left-click the 'Close' button. A prompt will appear to update the package list. Muon will now forget the no longer available software.
+''Nasıl:''' Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. Bir depoyu devre dışı bırakmak için pencerenin ortasındaki alanda ilgili kutuların işaretini kaldırın. 'Kapat' düğmesine bastığınızda, paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, artık kullanılabilir olmayan yazılımları unutacaktır.
-=== Remove a Repository ===
+=== Bir Depoyu Kaldırma ===
-You can use the Muon Discover to remove repositories.
+Depoları kaldırmak için Muon Keşfet'i kullanabilirsiniz.
-'''How-to:''' Start Muon Discover. Select Settings, Configure Software Sources in the window. Enter your administrative password at the prompt. Left-click the 'Other Software' tab. Left-click the name of an existing repository in the center section of the window to select it. Left-click the 'Remove' button. Left-click the 'Close' button. A prompt will appear to update the package list. Muon will now forget the no longer available software.
+''Nasıl:''' Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. Bir depoyu kaldırmak üzere pencerenin ortasındaki alandaki mevcut bir depo adını seçin ve 'Kaldır' düğmesine basarak kaldırın. 'Kapat' düğmesine bastığınızda,  Muon artık kullanılabilir olmayan yazılımları unutacaktır, paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, artık kullanılabilir olmayan yazılımları unutacaktır.
 <span id="Managing Personal Package Archives"></span>
-== Managing Personal Package Archives ==
+== Kişisel Paket Arşivlerini (PPA) Yönetmek ==
-Personal Package Archives allow any person in the Ubuntu community who has committed to observe the [https://launchpad.net/codeofconduct Ubuntu Code of Conduct] to upload Ubuntu source packages to be built and published as an apt repository by Launchpad. Software from Launchpad's [https://launchpad.net/ubuntu/+ppas Personal Package Archive] (PPA) requires a [http://www.gnupg.org/ GnuPG] (GPG) key so your system can verify that it's getting the packages from the correct source and that the packages have not been interfered with since they were built. GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.
+Kişisel Paket Arşivleri, Ubuntu kaynak paketlerinin [https://launchpad.net/codeofconduct Ubuntu Davranış Kuralları]'nı göz önüne alarak gönderi yapacağını söylemiş Ubuntu topluluğundaki herkese Launchpad tarafından bir apt deposu olarak derlenmesi ve dağıtılması için izin verir. Launchpad'in [https://launchpad.net/ubuntu/+ppas Kişisel Paket Arşivi] (PPA) üzerindeki yazılım, bir [http://www.gnupg.org/ GnuPG] (GPG) anahtarı gerektirir. Böylece sistem, paketlerin doğru kaynaktan geldiğine ve paketlerin derlemeden bu yana herhangi bir şekilde değişikliğine uğramadığına emin olur. GnuPG, güvenli iletişim ve veri depolamasını güvenli kılmak için bir GNU aracıdır.
-'''Important:''' The contents of Personal Package Archives are not checked or monitored. You install software from them at your own risk.
+'''Önemli:''' Kişisel Paket Arşivleri'nin içerikleri denetlenmemekte ve izlenmemektedir. Buradaki yazılımları kendi riskinizle yüklemektesiniz.
-=== Add a PPA ===
+=== Bir PPA Eklemek ===
-You can use the Muon Discover to add a PPA:
+Bir PPA eklemek için Muon Keşfet'i kullanabilirsiniz:
-'''How-to:''' Open the Launchpad PPA overview page in your browser. Look for the location of the PPA in the 'Adding this PPA to your system' section.
+'''Nasıl:''' Tarayıcınızda Launchpad PPA genel bakış sayfasını açın. PPA'nın içerisinde 'Adding this PPA to your system' bölümünü arayın.
-Open Muon Discover. Select Settings, Configure Software Sources in the window. Enter your administrative password at the prompt. Left-click on the 'Other Software' tab. Left-click the 'Add...' button. Paste the location you got from the PPA's overview page into the text box. Left-click the 'OK' button to add the repository. Left-click the 'Close' button. A prompt will appear to update the package list. Muon will now be allowed to find the newly available software.
+Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. 'Ekle...' düğmesine tıklayın ve metin kutusuna PPA'nın genel bakış sayfasından edindiğiniz depo adresini girin. Depoyu eklemek için 'Tamam' düğmesine basın ve 'Kapat' tıklayın. Paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, yeni kullanılabilir yazılımları bulmak üzere yapılandırılacaktır.
-You can use the command line to add a PPA on 9.10 Karmic Koala or newer Kubuntu systems:
+Kubuntu'nun 9.10 Karmic Koala ve sonrasındaki sürümlerinde bir PPA eklemek için komut satırını da kullanabilirsiniz:
-'''How-to:''' Visit the Launchpad PPA overview page. Look for the location of the PPA in the 'Adding this PPA to your system' section.
+'''Nasıl:''' Tarayıcınızda Launchpad PPA genel bakış sayfasını açın. PPA'nın içerisinde 'Adding this PPA to your system' bölümünü arayın.
-Open a terminal window. Add the PPA to your system by entering this command in the terminal window, replacing Location with the location you got from the PPA's overview page:
+Bir uçbirim penceresi açın. 'Konum' yazan kısmı, PPA'nın genel bakış sayfasından aldığınız adresle değiştirerek, uçbirime aşağıdaki komutu girin:
-<code>sudo add-apt-repository Location</code> Update the package index by entering this command in the terminal window:
+<code>sudo add-apt-repository Konum</code> Paket dizinini aşağıdaki komutu uçbirim penceresine girerek güncelleyin:
-<code>sudo apt-get update</code> You can now install software from the PPA.
+<code>sudo apt-get update</code> Artık PPA'dan yazılımı kurabileceksiniz..
-=== Remove a PPA ===
+=== Bir PPA Kaldırmak ===
-You can use the Muon Discover to remove a PPA:
+Bir PPA kaldırmak için Muon Keşfet'i kullanabilirsiniz:
-'''How-to:''' Start Muon Discover. Select Settings, Configure Software Sources in the window. Enter your administrative password at the prompt. Left-click the 'Other Software' tab. Left-click the name of a the PPA in the center section of the window to select it. Left-click the 'Remove' button. Left-click the 'Close' button. A prompt will appear to update the package list. Muon will now forget the no-longer-available software.
+'''Nasıl:''' Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. Kaldırmak istediğiniz PPA'yı seçmek için ortadaki alanda adı üzerine tıklayın ve 'Kaldır' düğmesine basarak kaldırın. 'Kapat' düğmesine bastığınızda, paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, artık kullanılabilir olmayan yazılımları unutacaktır.
-'''Note:''' ''If you need to remove not only the PPA repository, but also remove the packages installed from that PPA, and revert to the packages from the official Ubuntu repositories, there is a command line package which will do that: ppa-purge.''
+'''Not:''' ''Eğer PPA ile birlikte PPA'dan kurulan paketleri kaldırıp, bu paketlerin resmi Ubuntu depolarında bulunan paketler ile eski hallerine dönüştürülmelerini isterseniz, bu işlemi yapan bir komut satırı paketi de bulunmaktadır: ppa-purge.''
-'''How-to:''' In a konsole, type <code>sudo apt-get install ppa-purge</code>. Then, <code>sudo ppa-purge ppa:<repository-name>/<subdirectory></code> putting in the correct PPA name(s).
+'''Nasıl:''' Konsole içerisinde <code>sudo apt-get install ppa-purge</code> yazın. Ardından geçerli PPA ismini/isimlerini girerek şu komutu çalıştırın: <code>sudo ppa-purge ppa:<depo-adı>/<altdizin></code>.
-If instead you merely wish to remove the PPA using the commandline, then type <code>sudo add-apt-repository --remove ppa:someppa/ppa</code>
+Dilerseniz, PPA'yu komut satırında şu komutu kullanarak da kaldırabilirsiniz: <code>sudo add-apt-repository --remove ppa:ppaadresi/ppa</code>
-[[Special:myLanguage/Kubuntu/Advanced|Return to Kubuntu Advanced]]
+[[Special:myLanguage/Kubuntu/Advanced|Kubuntu Gelişmiş Sayfasına Geri Dön]]
-[[Category:Kubuntu]]
+[[Category:Kubuntu/tr]]