Toggle the table of contents

General KDE Software FAQs/hu: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox

Latest revision as of 16:00, 15 October 2014

Other languages:

A KDE Közösség segítése

Hogyan segíthetnék a szoftverfejlesztésben? Kell-e hozzá programozói tudás?

Sok más módon segítheti a KDE Közösséget, nem csak programozással. Másféle módón is hozzájárulhat a közösséghez, amihez másféle tehetség kell. Csak segítő szándék és elszántság kell hozzá. Természetesen, ha meg szeretne tanulni programozni, szíves örömmel elindítunk az úton.

Íme néhány mód arra, hogyan segíthetsz még:

Végfelhasználók segítése - ha már jártas vagy a témában, próbálj meg feliratkozni egy levelezőlistára vagy regisztrálni a fórumunkra az újabb felhasználók segítésére.

Ha a hivatalos brigád részeként tudnál fordítómunkát végezni, nézd meg ezt a listát hogy felvedd a kapcsolatot

Ha a UserBase wiki lefordításában segítenél, használd az oldalsáv Get a Trasnlator Account linkjét a fordítók közé való felvételhez, utána olvasd el a feladatokról és segédeszközökról szóló oldalt.

Szükségünk van továbbá magyar (és angol) nyelvű dokumentációra is, és itt, a UserBase wikin nyugodtan belevághatsz a készítésükbe.

Rendszerindítás, bejelentkezés

K: Bizonyos programok nem indulnak el belépéskor és ezt szeretném megoldani, de hogyan?

V: Nézd meg az automatikus programindításról szóló lapunkat.

Billentyűparancsok

K: Szeretném, hogy a Break billentyű lenyomásával zárolni tudjam a gépet, akárhányszor tartok szünetet. Hogyan érhetem ezt el?

V: Menj be a Rendszerbeállítások segédprogramba, majd ott a Gyorsbillentyűk és mozdulatok -> Egyedi billentyűparancsok -> Szerkesztés -> Új -> Globális gyorsbillentyű -> Parancs/URL beállítómodulokat/menüpontokat/gombokat válaszd. Az Eseménykezelők lapfülön állítsd be a billentyűparancshoz szükséges megfelelő billentyűt (itt mondjuk, a Break), a Művelet lapfülön pedig a Parancs/URL szövegdobozba írd vagy másold be ezt:

/usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker_greet

Utána kattints az Alkalmazás gombra.

Note

A cím disztribúciónként változhat. Használd az alkalmazásindító menü vagy a Dolphin Keresés funkcióját a fálj pontos helyének megkeresésére.

Egyéb GYIK-ek

Az asztal általános beállítása

Asztali effektusok GYIK

KMail GYIK, segítség és tippek

Rekonq GYIK

Plasma és K~Runner GYIK, segítség és tippek

KPilot GYIK, segítség és tippek

KCalc GYIK, segítség és tippek

Segítség és tippek különféle böngészők beállításához

KMyMoney GYIK

KStars GYIK

digiKam GYIK

A Gwenview rejtett beállításai

Színkezelési GYIK

A KolorManager beállítása

Segítség és tippek a KDevelop4 használatához

Umbrello GYIK

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=General_KDE_Software_FAQs/hu&oldid=338591"

Categories:

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Sok más módon segítheti a KDE Közösséget, nem csak programozással. Másféle módón is hozzájárulhat a közösséghez, amihez másféle tehetség kell. Csak segítő szándék és elszántság kell hozzá. Természetesen, ha meg szeretne tanulni programozni, szíves örömmel elindítunk az úton.
-Some other ways to help include
+Íme néhány mód arra, hogyan segíthetsz még:
-* End-user support - if you are experienced, consider joining a mailing list or [http://forum.kde.org the Forum] to help support newer users.
+* Végfelhasználók segítése - ha már jártas vagy a témában, próbálj meg feliratkozni egy levelezőlistára vagy regisztrálni a [http://forum.kde.org fórumunkra] az újabb felhasználók segítésére.
-* If you are able to help with translation as part of the official team, consult [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/ this list] to find a contact point.  If you would like to help with UserBase translation, use the sidebar link to get a translator account, then read [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools|the Tasks and Tools page]].
+* Ha a hivatalos brigád részeként tudnál fordítómunkát végezni, nézd meg [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/ ezt a listát] hogy felvedd a kapcsolatot
+Ha a UserBase wiki lefordításában segítenél, használd az oldalsáv '''Get a Trasnlator Account''' linkjét a fordítók közé való felvételhez, utána olvasd el a [[Special:myLanguage/Tasks and Tools| feladatokról és segédeszközökról szóló
+]] oldalt.
 * Szükségünk van továbbá magyar (és angol) nyelvű dokumentációra is, és itt, a UserBase wikin nyugodtan belevághatsz a készítésükbe.
-== Login questions ==
+==Rendszerindítás, bejelentkezés==
-Q: When I log in to KDE, some programs are/are not started and I want to change this. How can I do this?
+K: Bizonyos programok nem indulnak el belépéskor és ezt szeretném megoldani, de hogyan?
-A: See [[Special:myLanguage/System_Settings/Startup_and_Shutdown#Autostart|Autostart]]
+V: Nézd meg az [[Special:myLanguage/System_Settings/Startup_and_Shutdown#Autostart|automatikus programindításról szóló]] lapunkat.
-== Keyboard shortcuts ==
+==Billentyűparancsok==
-Q: When I take a break, I just want to hit the <keycap>Break</keycap> key and the desktop should be locked. How can I achieve this?
+K: Szeretném, hogy a <keycap>Break</keycap> billentyű lenyomásával zárolni tudjam a gépet, akárhányszor tartok szünetet. Hogyan érhetem ezt el?
-A: Open [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]].
+V: Menj be a [[Special:myLanguage/System Settings|Rendszerbeállítások]] segédprogramba, majd ott a <menuchoice>Gyorsbillentyűk és mozdulatok -> Egyedi billentyűparancsok -> Szerkesztés -> Új -> Globális gyorsbillentyű -> Parancs/URL</menuchoice> beállítómodulokat/menüpontokat/gombokat válaszd. Az '''Eseménykezelők''' lapfülön állítsd be a billentyűparancshoz szükséges megfelelő billentyűt (itt mondjuk, a <keycap>Break</keycap>), a '''Művelet''' lapfülön pedig a '''Parancs/URL''' szövegdobozba írd vagy másold be ezt:
-Select <menuchoice>Shortcuts and Gestures -> Custom Shortcuts -> Edit -> New -> Global Shortcut -> Command/URL -> Trigger</menuchoice>. Click on the '''Shortcut''', type the key you want to associate (<keycap>Break</keycap> in this example). Click on <menuchoice>Action</menuchoice>. As '''Command/URL''' enter {{Input|1= /usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker_greet}} Then click on <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+{{Input|1= /usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker_greet}} Utána kattints az <menuchoice>Alkalmazás</menuchoice> gombra.
+{{Note|A cím disztribúciónként változhat. Használd az alkalmazásindító menü vagy a Dolphin '''Keresés''' funkcióját a fálj pontos helyének megkeresésére.}}
-== Other FAQ pages ==
+==Egyéb GYIK-ek==
-[[Special:myLanguage/Workspace_Configuration/Desktop_Configuration|General configuration of your workspace]]
+[[Special:myLanguage/Workspace_Configuration/Desktop_Configuration|Az asztal általános beállítása]]
-[[Special:myLanguage/Desktop_Effects_Performance|Desktop Effects FAQs]]
+[[Special:myLanguage/Desktop_Effects_Performance|Asztali effektusok GYIK]]
-[[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips|KMail FAQs, hints and tips]]
+[[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips|KMail GYIK, segítség és tippek]]
-[[Special:myLanguage/Rekonq/FAQs|Rekonq FAQs]]
+[[Special:myLanguage/Rekonq/FAQs|Rekonq GYIK]]
-[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner#Tips.2C_Tricks_and_FAQs|Plasma K~Runner FAQs, hints and tips]]
+[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner#Tips.2C_Tricks_and_FAQs|Plasma és K~Runner GYIK, segítség és tippek]]
-[[Special:myLanguage/KPilot#FAQs, Hints and Tips|KPilot FAQs, hints and tips]]
+[[Special:myLanguage/KPilot#FAQs, Hints and Tips|KPilot GYIK, segítség és tippek]]
-[[Special:myLanguage/KCalc#FAQs, Hints and Tips|KCalc FAQs, hints and tips]]
+[[Special:myLanguage/KCalc#FAQs, Hints and Tips|KCalc GYIK, segítség és tippek]]
-[[Special:myLanguage/Browser_Configuration|Configuration hints and tips for various browsers]]
+[[Special:myLanguage/Browser_Configuration|Segítség és tippek különféle böngészők beállításához]]
-[http://kmymoney2.sourceforge.net/index-gen.html KMyMoney FAQs]
+[http://kmymoney2.sourceforge.net/index-gen.html KMyMoney GYIK]
-[http://docs.kde.org/en/HEAD/kdeedu/kstars/faq.html KStars FAQs]
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+[http://docs.kde.org/en/HEAD/kdeedu/kstars/faq.html KStars GYIK]
+</span>
-[http://www.digikam.org/?q=faq/digikam digiKam FAQs]
+[http://www.digikam.org/?q=faq/digikam digiKam GYIK]
-[[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|Hidden settings in Gwenview]]
+[[Special:myLanguage/Gwenview/Hidden_Configuration_Options|A Gwenview rejtett beállításai]]
-[[Special:myLanguage/Color_Management|Colour Management FAQs]]
+[[Special:myLanguage/Color_Management|Színkezelési GYIK]]
-[[Special:myLanguage/KolorManager|KolorManager configuration]]
+[[Special:myLanguage/KolorManager|A KolorManager beállítása]]
-[[Special:myLanguage/KDevelop4/FAQ|Hints and tips for using KDevelop4]]
+[[Special:myLanguage/KDevelop4/FAQ|Segítség és tippek a KDevelop4 használatához]]
-[[Special:myLanguage/Umbrello/FAQ|Umbrello FAQs]]
+[[Special:myLanguage/Umbrello/FAQ|Umbrello GYIK]]
 [[Category:Getting_Started]]
 [[Category:Desktop]]