Getting Help/pl: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 8: Line 8:
default  [[Special:myLanguage/Asking Questions|Zadawanie pytań]]
default  [[Special:myLanguage/Asking Questions|Zadawanie pytań]]
desc none
desc none
</imagemap>||<span class="mw-translate-fuzzy">
</imagemap>||[[Special:myLanguage/Asking Questions|Zadawanie pytań]] prawidłowo i wskazówki, co należy sprawdzić zanim zapytasz, oraz jakie informacje zgromadzić.
'''[[Asking Questions|Zadawanie pytań]]''' prawidłowo i wskazówki, co należy sprawdzić zanim zapytasz, oraz jakie informacje zgromadzić.
</span>
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 16: Line 14:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
Image:Dialog-information.png
default [[Special:myLanguage/What is a distribution|What is a distribution (distro)?]]
default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|System administracji KDE]]
desc none
desc none
</imagemap>|| You will often be asked "which distro do you use?"  If that sounds confusing, [[Special:myLanguage/What is a distribution|What is a distribution (distro)?]] will explain for you.
</imagemap>|| Czasami możesz chcieć dowiedzieć się więcej, jak nastawić swój system lub rozwiązać problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|System administracji KDE]] powie Ci więcej o wewnętrznym działaniu Twojego Plasma Desktop.
|-
|-
| &nbsp;
|-
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
default [[Special:myLanguage/What is a distribution | Czym jest dystrybucja (distro)?]]
desc none
</imagemap>|| Często jesteś pytany "jakiej dystrybucji używasz?". Jeśli wprawia Cię to w zakłopotanie, strona [[Special:myLanguage/What is a distribution|Czym jest dystrybucja (distro)?]] wszystko Ci rozjaśni.
|-
| &nbsp;
|-
|<imagemap>
Image:System-diagnosis.png|64px
default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Rozwiązywanie problemów]]
desc none
</imagemap>|| <div class="mw-translate-fuzzy">
[[Special:myLanguage/Troubleshooting|Rozwiązywanie problemów]] to miejsce, gdzie znajdziesz pomoc w rozwiązywaniu problemów z konfiguracją i sprzętem.
</div>
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kblogger.png
Image:Kblogger.png
default <span class="mw-translate-fuzzy">
default [[Special:myLanguage/IRC Channels|Kanały IRC]]
[[IRC Channels|Kanały IRC]]
</span>
desc none
desc none
</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
</imagemap>|| Tutaj dowiesz się, [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|jak pogadać z innymi użtkownikami/użytkowniczkami KDE]]. Dodatkowo [[Special:myLanguage/IRC Channels|tu znajdziesz listę kanałów IRC]].
Lista '''[[IRC Channels|Kanałów IRC]]''' typowo o KDE pokrewnych tematach. IRC dostarcza odpowiedzi dość szybko, choć zazwyczaj nie od razu.
</span>
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 36: Line 49:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Internet-mail.png|64px
Image:Internet-mail.png|64px
default <span class="mw-translate-fuzzy">
default [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Listy Dyskusyjne]]
[[Mailing Lists|Listy Dyskusyjne]]
</span>
desc none
desc none
</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Listy Dyskusyjne]] pomocne w używaniu aplikacji KDE. Otrzymasz dostęp do wszystkie wiadomości które trafiają na Listy Dyskusyjne.
'''[[Mailing Lists|Listy Dyskusyjne]]''' pomocne w używaniu aplikacji KDE. Otrzymasz dostęp do wszystkie wiadomości które trafiają na Listy Dyskusyjne.
</span>
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 48: Line 57:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
Image:Dialog-information.png
default [http://forum.kde.org/ Forum]
default [http://forum.kde.org/ Fora]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Forums]''' to miejsce, gdzie możesz zostawić pytanie i oczekiwać odpowiedzi. Możesz otrzymywać powiadomienia o udzielonych odpowiedziach.
</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Fora]''' to miejsce, gdzie możesz zostawić pytanie i oczekiwać odpowiedzi. Możesz otrzymywać powiadomienia o udzielonych odpowiedziach.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 56: Line 65:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|64px
Image:Applications-internet.png|64px
default <span class="mw-translate-fuzzy">
default [[Special:myLanguage/Websites|Strony Internetowe]]
[[Websites |Strony Internetowe]]
</span>
desc none
desc none
</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
</imagemap>|| Lista [[Special:myLanguage/Websites|Stron Internetowych]] związanych z KDE oraz z informacjami na temat korzystania z oprogramowania KDE.
Lista '''[[Websites|Stron Internetowych]]''' związanych z KDE oraz z informacjami na temat korzystania z oprogramowania KDE.
</span>
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:System-diagnosis.png|64px
Image:Dialog-information.png
default <span class="mw-translate-fuzzy">
default [[Special:myLanguage/Jargon File|Słownik pojęć]]
[[Troubleshooting|Rozwiązywanie problemów]]
</span>
desc none
desc none
</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
</imagemap>|| Świat komputerów obfituje w obce słowa i nieprzyjazne koncepcje. W naszym [[Special:myLanguage/Jargon File|Słowniku pojęć]] znajdziesz wytłumaczenie niektórych z nich.
'''[[Troubleshooting|Rozwiązywanie problemów]]''' to miejsce gdzie znajdziesz pomoc w rozwiązywaniu problemów z konfiguracją i sprzętem.
</span>
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 80: Line 81:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
Image:Dialog-information.png
default [[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]]
default [https://docs.kde.org/ Dokumentacja]
desc none
desc none
</imagemap>|| The world of computing abounds with strange words and unfamiliar concepts. In [[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]] you will find an explanation of some of them.
</imagemap>|| [https://docs.kde.org/ Dokumentacja] może odpowiedzieć na Twoje pytania.
|}
|}


[[Category:Początki/pl]]
[[Category:Początki/pl]]

Latest revision as of 17:11, 23 June 2021

Other languages:

Społeczność KDE jest bardzo przyjazna i pomocna, więc można tutaj znaleźć wskazówki, gdzie można szukać pomocy oraz porad na temat korzystania z innych źródeł.

Zadawanie pytań prawidłowo i wskazówki, co należy sprawdzić zanim zapytasz, oraz jakie informacje zgromadzić.
 
Czasami możesz chcieć dowiedzieć się więcej, jak nastawić swój system lub rozwiązać problem. System administracji KDE powie Ci więcej o wewnętrznym działaniu Twojego Plasma Desktop.
 
Często jesteś pytany "jakiej dystrybucji używasz?". Jeśli wprawia Cię to w zakłopotanie, strona Czym jest dystrybucja (distro)? wszystko Ci rozjaśni.
 

Rozwiązywanie problemów to miejsce, gdzie znajdziesz pomoc w rozwiązywaniu problemów z konfiguracją i sprzętem.

 
Tutaj dowiesz się, jak pogadać z innymi użtkownikami/użytkowniczkami KDE. Dodatkowo tu znajdziesz listę kanałów IRC.
 
Listy Dyskusyjne pomocne w używaniu aplikacji KDE. Otrzymasz dostęp do wszystkie wiadomości które trafiają na Listy Dyskusyjne.
 
Fora to miejsce, gdzie możesz zostawić pytanie i oczekiwać odpowiedzi. Możesz otrzymywać powiadomienia o udzielonych odpowiedziach.
 
Lista Stron Internetowych związanych z KDE oraz z informacjami na temat korzystania z oprogramowania KDE.
 
Świat komputerów obfituje w obce słowa i nieprzyjazne koncepcje. W naszym Słowniku pojęć znajdziesz wytłumaczenie niektórych z nich.
 
Dokumentacja może odpowiedzieć na Twoje pytania.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Getting_Help/pl&oldid=468615"