System Settings/Date & Time/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 15:00, 13 December 2018

Other languages:

W tym oknie konfiguracyjnym możesz ustawić datę i czas systemowy. Ponieważ jest to ustawienie globalne, zostaniesz poproszony o podanie hasła administratora, aby zmiany zostały zapisane. W karcie Data i czas możesz zaznaczyć opcję Samoczynnie ustaw datę i czas i wybierz serwer czasu z listy rozwijanej Serwer czasu. W tym przypadku data i czas będą pobierane automatycznie z serwera. Ta funkcja wymaga połączenia z internetem.

Możesz również ustawiać datę i czas samodzielnie, po prostu odznacz opcję Samoczynnie ustaw datę i czas. Teraz możesz wybrać datę za pomocą kalendarza lub wpisać ją samodzielnie w pole tekstowe poniżej kalendarza. Czas ustawiasz klikając w odpowiednią część (godziny, minuty lub sekundy) w polu poniżej zegara i zmieniając wartości za pomocą strzałek lub wpisując odpowiednią wartość samodzielnie.

W karcie Strefa czasowa możesz wybrać lokalną strefę czasową. Wystarczy wybrać odpowiedni obszar z listy. Możesz też wpisywać część nazwy obszaru, regionu lub komentarza w pole powyżej listy, aby ograniczyć liczbę opcji.

More Information

KDE official documentation
Change these settings from the command line (Arch Linux wiki)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+[[File:Settings-date-and-time.png|500px|center|Setting the system date and time]]
-{|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Settings-date-and-time.png|300px|thumb|center]]
-|Setting the system date and time
-|}
 W tym oknie konfiguracyjnym możesz ustawić datę i czas systemowy. Ponieważ jest to ustawienie globalne, zostaniesz poproszony o podanie hasła administratora, aby zmiany zostały zapisane. W karcie <menuchoice>Data i czas</menuchoice> możesz zaznaczyć opcję <menuchoice>Samoczynnie ustaw datę i czas</menuchoice> i wybierz serwer czasu z listy rozwijanej <menuchoice>Serwer czasu</menuchoice>. W tym przypadku data i czas będą pobierane automatycznie z serwera. Ta funkcja wymaga połączenia z internetem.
 Możesz również ustawiać datę i czas samodzielnie, po prostu odznacz opcję <menuchoice>Samoczynnie ustaw datę i czas</menuchoice>. Teraz możesz wybrać datę za pomocą kalendarza lub wpisać ją samodzielnie w pole tekstowe poniżej kalendarza. Czas ustawiasz klikając w odpowiednią część (godziny, minuty lub sekundy) w polu poniżej zegara i zmieniając wartości za pomocą strzałek lub wpisując odpowiednią wartość samodzielnie.
-W karcie <menuchoice>Strefa czasowa> możesz wybrać lokalną strefę czasową. Wystarczy wybrać odpowiedni obszar z listy. Możesz też wpisywać część nazwy obszaru, regionu lub komentarza w pole powyżej listy, aby ograniczyć liczbę opcji.
+[[File:Settings-timezone.png|500px|center|Setting the timezone]]
-[[Category:Desktop]]
+W karcie <menuchoice>Strefa czasowa</menuchoice> możesz wybrać lokalną strefę czasową. Wystarczy wybrać odpowiedni obszar z listy. Możesz też wpisywać część nazwy obszaru, regionu lub komentarza w pole powyżej listy, aby ograniczyć liczbę opcji.
-[[Category:System]]
-[[Category:Configuration]]
+==More Information==
+* [https://docs.kde.org/trunk5/en/kde-workspace/kcontrol/clock/index.html KDE official documentation]
+* [https://wiki.archlinux.org/index.php/System_time#Time_zone Change these settings from the command line] (Arch Linux wiki)
+[[Category:Pulpit/pl]]
+[[Category:Konfiguracja/pl]]
+[[Category:System/pl]]