Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/21/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:02, 5 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive_Quickstart-TimelineCursor.png|thumb|left|Timeline cursor]]
The result can already be previewed by pressing <keycap>Space</keycap> (or the <menuchoice>Play</menuchoice> button in the project monitor). You will see the Napoli directly followed by a Spoon. If the timeline cursor is not at the beginning, the project monitor will start playing somewhere in the middle; you can move it by dragging it either on the timeline ruler or in the project monitor. If you prefer keyboard shortcuts, <keycap>Ctrl + Home</keycap> does the same for the monitor that is activated. (Select the <menuchoice>Project Monitor</menuchoice> if it is not selected yet before using the shortcut.)

El resultado ya se puede previsualizar pulsando Espacio (o el botón Reproducir en el monitor de proyecto). Verá Napoli directamente seguido de Spoon. Si el cursor de la línea de tiempo no está al principio, el monitor proyecto empieza a jugar en algún lugar en el medio del video; puede mover el cursos arrastrándolo ya sea en la regla línea de tiempo o en el monitor de proyecto. Si prefiere los atajos de teclado, Ctrl+Home hace lo mismo para el monitor que esté activado. (Seleccione el Monitor de proyecto si no está seleccionado aún antes de usar el atajo por teclado.)

Revision as of 16:24, 5 September 2015 (view source) Odiseo (talk \| contribs) (Created page with "thumb\|left\|Cursor en la línea de tiempo El resultado ya se puede previsualizar pulsando <keycap>Espacio</keycap> (o el botón ...")		Latest revision as of 17:02, 5 September 2015 (view source) Odiseo (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive_Quickstart-TimelineCursor.png\|thumb\|left\|Cursor en la línea de tiempo]]		[[File:Kdenlive_Quickstart-TimelineCursor.png\|thumb\|left\|Cursor en la línea de tiempo]]
	El resultado ya se puede previsualizar pulsando <keycap>Espacio</keycap> (o el botón <menuchoice>Reproducir</ menuchoice> en el monitor de proyecto). Verá Napoli directamente seguido de Spoon. Si el cursor de la línea de tiempo no está al principio, el monitor proyecto empieza a jugar en algún lugar en el medio del video; puede mover el cursos arrastrándolo ya sea en la regla línea de tiempo o en el monitor de proyecto. Si prefiere los atajos de teclado, <keycap>Ctrl+Home</keycap> hace lo mismo para el monitor que esté activado. (Seleccione el <menuchoice>Monitor de proyecto</menuchoice> si no está seleccionado aún antes de usar el atajo por teclado.)		El resultado ya se puede previsualizar pulsando <keycap>Espacio</keycap> (o el botón <menuchoice>Reproducir</menuchoice> en el monitor de proyecto). Verá Napoli directamente seguido de Spoon. Si el cursor de la línea de tiempo no está al principio, el monitor proyecto empieza a jugar en algún lugar en el medio del video; puede mover el cursos arrastrándolo ya sea en la regla línea de tiempo o en el monitor de proyecto. Si prefiere los atajos de teclado, <keycap>Ctrl+Home</keycap> hace lo mismo para el monitor que esté activado. (Seleccione el <menuchoice>Monitor de proyecto</menuchoice> si no está seleccionado aún antes de usar el atajo por teclado.)