What is KDE/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 19:20, 25 November 2018

Other languages:

Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

An International Community

KDE is more than just software. It is a community made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.

Новое, блестящее рабочее место

KDE started life as a desktop environment over 20 years ago. As activities have grown, KDE is now an international team that creates Free and Open Source Software.

What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.

There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.

KDE имеет ряд других особенностей, которые делают его высококлассной рабочей средой:

привлекательность и современность рабочей среды;
гибкость и настраиваемость системы, позволяющая конфигурировать приложения без правки текстовых файлов;
прозрачность сетевой работы, позволяющая легко получать доступ к файлам из других сетей и компьютеров так, как если бы они находились на вашем личном компьютере;
программная экосистема из сотен или даже тысяч приложений;
доступность свыше чем на 60 языках.

Tons of Free Software

KDE это не просто очередное программное обеспечение. Это — свободное программное обеспечение. Не углубляясь в технические и правовые детали, можно утверждать, что для пользователя это важно. Почему? Потому что KDE, будучи свободным программным обеспечением, можно использовать когда угодно и как угодно, без каких бы то ни было ключей активации и ограничений при установке. Вы также вольны делиться таким программным обеспечением с другими! Итак, в ваших руках находится не только современное мощное программное обеспечение, но и возможность дать вашим близким, друзьям и знакомым насладиться этим программным обеспечением!

Template:Информация

Components

KDE это огромное сообщество людей, которые создают программное обеспечение. Все эти годы мы вместе строим инфраструктуру: Платформы KDE.

the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
the KDE Frameworks - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform

Более подробную информацию можно найти на KDE TechBase

Getting KDE Software

If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as Krita or Kdenlive are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.

As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces KDE neon, a downloadable Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.

Helping KDE

KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. You can help too! There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.

Вернуться к странице введения

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __NOTOC__
-Итак, вы впервые установили KDE, а может быть, вы вернулись на KDE после долгих странствий. А может быть вы только решаетесь попробовать KDE, но знаете, с чего начать. Что же это за необычная штука на вашем компьютере или компьютере вашего товарища?
+[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
+Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.
+== An International Community ==
+KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.
-== Международное сообщество ==
-[[Image:KDE-is-ours.png|left|256px|KDE is ours, коллаж Уейда Олсона (Wade Olson)]] KDE — это не просто программное обеспечение, это ещё и '''сообщество''', объединяющее людей со всего мира: программистов, переводчиков, дизайнеров, составителей документации, и, конечно же, пользователей. Международная техническая команда KDE является приверженцем идеи создания лучшего свободного программного обеспечения для компьютера. Участников, пользователей KDE и его последователей можно встретить по всему земному шару, они помогают другим пользователям, распространяют новости или просто наслаждаются работой в своём KDE.
-''(Благодарность за картинку [http://wadejolson.wordpress.com/ Уэйду Олсону (Wade Olson)])''<br style="clear: both;"/>
 == Новое, блестящее рабочее место ==
-[[Image:Plasma-kickoff.jpg|right|160px]]
+[[Image:Plasma_Desktop.png|center|frameless|460px]]
-'''KDE''', или ''K Desktop Environment'', начал своё разитие как проект по созданию рабочей среды, однако, со временем перерос в нечто большее. KDE стал '''международной командой, которая создаёт свободное программное обеспечение'''.
+'''KDE''' started life as a desktop environment over 20 years ago.  As activities have grown, KDE is now '''an international team that creates Free and Open Source Software'''.
-What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience.  Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop?  Not at all.  With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any desktop.  What's more, some of that software no longer runs only on Linux and other unix-like operating systems - You can find KDE applications running under Windows and Mac OS X or on smaller devices such as smartphones and tablets.
+What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.
 There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.
@@ Line 26: / Line 27: @@
 *доступность свыше чем на 60 языках.
-== Свободное программное обеспечение ==
+== Tons of Free Software ==
 KDE это не просто очередное программное обеспечение. Это — '''свободное программное обеспечение'''. Не углубляясь в технические и правовые детали, можно утверждать, что для пользователя это важно. Почему? Потому что KDE, будучи свободным программным обеспечением, можно использовать когда угодно и как угодно, без каких бы то ни было ключей активации и ограничений при установке. Вы также вольны делиться таким программным обеспечением с другими! Итак, в ваших руках находится не только современное мощное программное обеспечение, но и возможность дать вашим близким, друзьям и знакомым насладиться этим программным обеспечением!
@@ Line 32: / Line 33: @@
 {{Информация|
 Заинтересовались, что такое [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software свободное программное обеспечение]? Подробнее о нём можно узнать на [http://www.fsf.org веб-сайте] Фонда свободного программного обеспечения (Free Software Foundation).}}
+== Components ==
-==Компоненты==
+[[Image:KDE brand map.png|right|424px|
-[[Image:KDE brand map (ru).png|right|300px|
+A diagram of the various aspects of the KDE Platform]]
-Диаграмма, показывающая некоторые особенности платформы KDE]]
 KDE это огромное сообщество людей, которые создают программное обеспечение. Все эти годы мы вместе строим инфраструктуру: Платформы KDE.
-:* Рабочее пространство [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] -  элемент пользовательского интерфейса, настраиваемый для различных устройств, таких как ПК, ноутбук или мобильные устройства
+:* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
-:* элементы Платформы KDE  - предоставляют общие функциональные возможности приложениям
+:* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
-:* [[Special:myLanguage/Applications|Приложения]] KDE  - программы, написанные с использованием платформы
+:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform
 Более подробную информацию можно найти на [http://techbase.kde.org KDE TechBase]<br style="clear: both;"/>
-== Это ещё не всё  ==
+== Getting KDE Software ==
+[[File:Mascot_konqi.png|frameless|right|125px]]
+If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as [https://krita.org Krita] or [https://kdenlive.org Kdenlive] are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.
-На этом всё не заканчивается. KDE может предложить ещё многое.
+As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces [https://neon.kde.org KDE neon], a [https://neon.kde.org/download downloadable] Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.
-:*другие платформы — некоторые приложения KDE доступны для [http://windows.kde.org/ Windows], [http://mac.kde.org/ Mac OS X] и портативных устройств вроде Nokia N810;
+== Helping KDE ==
-:*[[Special:myLanguage/Applications/Office|офисные приложения]] — KDE это не только привлекательное рабочее окружение, он также может помочь вам в работе;
-:*фреймворк разработки приложений — мечтаешь о написании следующего невероятно важного приложения? KDE поможет тебе в этом.
-== Getting KDE ==
+KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. [https://community.kde.org/Get_Involved You can help too!] There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.
-As of right now, KDE software is primarily on Linux. The community produces [[neon.kde.org KDE neon]], a [https://neon.kde.org/ downloadable] Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.
 {|style="text-align:right"