Translations:Umbrello/FAQ/40/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:48, 14 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Umbrello/FAQ)

To help KDE find the program you have to edit the environmental variable '''KDEDIRS'''. You will need to consult your distribution documentation for the exact file to edit, but there's a chance it will be <tt>.bash_profile</tt> in your home directory if you are the only one to use the program. If more than one person will use the program you can edit the file <i>profile</i> in the <i>etc</i> directory.

Pour aider KDE à trouver le programme, vous devez éditer la variable d'environnement KDEDIRS. Vous devriez consulter la documentation de votre distribution afin de connaître exactement le fichier à modifier, mais il y de grandes chances que cela concerne le fichier .bash_profile de votre répertoire /home/, si vous êtes le seul à utiliser le programme. Si plusieurs personnes utiliseront le programme, vous pouvez éditer le fichier profile dans le répertoire /etc/.

Revision as of 14:10, 14 September 2017 view source JulienM (talk \| contribs) translator, trusted 501 edits Created page with "Pour aider KDE à trouver le programme, vous devez éditer la variable d'environnement '''KDEDIRS'''. Vous devriez consulter la documentation de votre distribution afin de con..."		Latest revision as of 14:48, 14 September 2017 view source JulienM (talk \| contribs) translator, trusted 501 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Pour aider KDE à trouver le programme, vous devez éditer la variable d'environnement '''KDEDIRS'''. Vous devriez consulter la documentation de votre distribution afin de connaître exactement le fichier à modifier.		Pour aider KDE à trouver le programme, vous devez éditer la variable d'environnement '''KDEDIRS'''. Vous devriez consulter la documentation de votre distribution afin de connaître exactement le fichier à modifier, mais il y de grandes chances que cela concerne le fichier <tt>.bash_profile</tt> de votre répertoire /home/, si vous êtes le seul à utiliser le programme. Si plusieurs personnes utiliseront le programme, vous pouvez éditer le fichier <i>profile</i> dans le répertoire <i>/etc/</i>.
	~~___section~~ de ~~traduction incomplète___~~