What is KDE/cs: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(První překlad)
No edit summary
 
(70 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:


__NOTOC__
__NOTOC__
So, you have installed Linux and have chosen a KDE workspace for the first time. Or maybe you're returning to KDE software after a long odyssey somewhere else. Or maybe you're planning to use a KDE workspace and applications but want to find out more about them first. What '''is''' this shiny thing that's staring at you from your computer?
[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
Zdravíme tě cizinče! Vítej v překrásném světě KDE. KDE je celosvětový projekt který ti přináší ten nejlepší software - zdarma. Pokračuj ve čtení a zjisti co ti můžeme nabídnout a co ty můžeš udělat pro nás.  


==An International Community==
== Mezinárodní komunita ==
[[Image:KDE-is-ours.png|left|256px|KDE is ours, courtesy of Wade Olson]] KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international technology team is committed to creating the best free software for the desktop. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.
''(Image courtesy of [http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson])''


==Zcela nová pracovní plocha==
KDE je víc než pouhý software. Je to '''komunita''' kterou tvoří programátoři, překladatelé, přispěvatelé, umělci, spisovatelé, distributoři a uživatelé z celého světa. Náš mezinárodní tým se zaměřuje na vytváření nejlepšího svobodného software pro desktop i mobil. A nejen přispěvatele, ale i uživatele a fanoušky KDE softwaru najdete po celém světě, pomáhajíce ostatním, rozšiřujíce zprávy, nebo prostě jednoduše užívajíce si tyto zkušenosti.


[[Image:Plasma-kickoff.jpg|right|160px]]
==Nové, nablýskané pracovní prostředí==


Projekt '''KDE''' začal jako desktopové prostředí. Ovšem jak se začaly rozšiřovat aktivity okolo, KDE se stalo '''mezinárodní skupinou lidí, kteří tvoří svobodný a otevřený software'''.   
[[Image:Plasma_Desktop.png|center|frameless|460px]]
 
Před dvaceti lety započal projekt '''KDE''' jako desktopové prostředí. Jak se aktivity rozrůstaly , stalo se dnes KDE '''mezinárodní skupinou lidí, kteří tvoří svobodný a otevřený software'''.   


V praxi to znamená, že většina programů od KDE komunity spolupracuje dohromady tak, aby uživatelům nabídla co nejlepší zážitek z jejich používání. Znamená to tedy, že nemůžete používat KDE aplikace pokud nepoužíváte KDE desktop? Ne! Jen s pomocí jedné, či dvou knihoven mohou být aplikace používány na libovolných desktopech. Co je ještě zajímavější je, že mnohé programy již nemusí více běžet jen na Linuxu, ale taky na různých kapesních zařízeních, chytrých telefonech a internetových tabletech.
V praxi to znamená, že většina programů od KDE komunity spolupracuje dohromady tak, aby uživatelům nabídla co nejlepší zážitek z jejich používání. Znamená to tedy, že nemůžete používat KDE aplikace pokud nepoužíváte KDE desktop? Ne! Jen s pomocí jedné, či dvou knihoven mohou být aplikace používány na libovolných desktopech. Co je ještě zajímavější je, že mnohé programy již nemusí více běžet jen na Linuxu, ale taky na různých kapesních zařízeních, chytrých telefonech a internetových tabletech.


KDE nabízí rozlišné aplikace, které plní nároky uživatelů - od jednoduchých, ale výkonných textových editorů, přes skvělé přehrávače hudby a videa, až po nejsofistikovanější integrované vývojové prostředí. KDE aplikace navíc přináší jednotný vzhled skrze celý desktop a nabízí tak komfortní a příjemný dojem při jejich používání. Nový, vylepšená verze se spoustou aplikací vychází každých šest měsíců a je známa pod názvem '''Software Compilation (SC)'''. Některé aplikace nejsou vydávány ve stejný čas, ale nezávisle na KDE SC.
KDE nabízí rozličné aplikace, které plní různé nároky uživatelů - od jednoduchých, ale výkonných textových editorů, přes skvělé přehrávače hudby a videa, až po nejsofistikovanější integrované vývojové prostředí. KDE aplikace navíc přináší jednotný vzhled skrze celý desktop a nabízí tak komfortní a příjemný dojem při jejich používání.  


KDE software has several other features that makes it a top-class working environment, such as:
Software KDE má několik dalších vlastností, které z něho dělají špičkové pracovní prostředjí, jako např.:


:* A beautiful and modern desktop
:* Příjemný a moderní desktop  
:* A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
:* Flexibilní a konfigurovatelný systém, který vám umožňuje lépe přizpůsobit si aplikace bez nutnosti editace textových souborů
:* Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
:* Síťová transparentnost vám umožní snadno přistupovat k souborům na jiných sítích a počítačích, jako kdyby byly na vašem počítači
:* A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
:* Softwarový ekosystém stovek, dokonce tisíců programů
:* Availability in over 60 languages
:* Dostupnost ve více než 60 jazycích


==Free Software==
==Tuny svobodného software==


KDE software isn't just any software. It is '''Free Software'''. As a user, this is an important fact, even without getting deep into technical or legal considerations. Why? Because as free software, you are free to use KDE wherever you want and in whatever manner you want, no activation keys and no installation limits. And you're free to share it with others as well! So not only do you have in your hands great and powerful software, but you can also give your family and friends the opportunity to enjoy it, too.
KDE software není pouze software. Je to '''Svobodný software'''. Pro vás jakožto uživatele je to důležitý fakt, a to i bez hlubších technických nebo právních úvah. Proč? Protože jako svobodný software máte možnost použít KDE všude tam, kde chcete a jakýmkoli způsobem chcete, žádné aktivační klíče a žádné instalační omezení. A máte svobodnou možnost jej sdílet s ostatními! Takže nejen že máte v rukou skvělý a výkonný software, ale taktéž můžete dát své rodině a přátelům možnost si tuto zkušenost také vychutnat.


{{Info|
{{Info|
Curious about [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Free Software]? Read more about it on the Free Software Foundation's [http://www.fsf.org website].}}
Zaujal vás [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.cs.html Svobodný Software]? Přečtěte si o něm více na stránkách [http://www.fsf.org Free Software Foundation].}}
== Komponenty ==
 
[[Image:KDE brand map.png|right|424px|
Diagram různých aspektů platformy KDE]]
KDE je obrovská komunita lidí, kteří vytvářejí software. My všichni máme společné to, že stavíme na infrastruktuře kterou jsme v průběhu let vyvinuli: platformě KDE.
 
:* pracovní prostředí [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]  - prvek uživatelského rozhraní, uzpůsobena pro různá zařízení, jako jsou osobní počítače, notebooky nebo mobilní zařízení
:* [https://community.kde.org/Frameworks framework KDE] - většina aplikací je postavena za pomoci jednotného frameworku. Chcete taky napsat super apku? Framework KDE ti s tím může pomoc!
:* [[Special:myLanguage/Applications|Aplikace]] KDE -  programy napsané k využití této platformy


==Components==
Více informací naleznete na  [http://techbase.kde.org TechBase KDE]<br style="clear: both;"/>
[[Image:KDE brand map.png|right|300px|
== Získání softwaru KDE ==
A diagram of the various aspects of the KDE community]]
KDE is a huge community of people who create software. As such, there are many aspects to the [[KDE Platform|KDE Platform]]. Some of the more fundamental pieces of the platform are:


:* the [[Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
[[File:Mascot_konqi.png|frameless|right|125px]]
:* elements of the KDE [[Platform|Platform]] - exposes common functionality to applications
Pokud používáte Windows nebo Mac OS, naleznete množství aplikací jako [https://krita.org Krita], nebo [https://kdenlive.org Kdenlive] ke stažení. Instalátory těchto aplikací najdete na jejich stránkách.
:* KDE [[Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform


==There's more!==
Od nynějška je některý software KDE z různých důvodů pouze pro Linux, svobodný operační systém, který můžete hned vyzkoušet.
Komunita připravila [https://neon.kde.org KDE neon], [https://neon.kde.org/download stáhnutelný] operační systém založený na Ubuntu Linux, který obsahuje nejnovější verzi KDE.


And it doesn't stop there! The KDE community has lots more to offer!
== Podpora KDE ==


:* Other Platforms - Some KDE applications are available for [http://windows.kde.org/ Windows], [http://mac.kde.org/ Mac OS X], and portable devices such as Nokia N810.
KDE může existovat pouze díky času tisíců oddaných přispěvovatelů z celého světa. [https://community.kde.org/Get_Involved Můžeš nás také podpořit!] Existuje úkol pro každého a my se těšíme na to až uvidíme jak KDE vylepšíš.  
:* [[Applications/Office|Office]] and Productivity Suite - KDE is not only fun, it can help you get productive and organized as well.
:* Application Development Framework - Dreaming of writing the next killer app? KDE software and community support can help you with that.


{|style="text-align:right"
{|style="text-align:right"
|'''Back to [[An_introduction_to_KDE|the Introduction page]]'''
|'''Zpět na [[Special:myLanguage/An_introduction_to_KDE| Úvodní stránku]]'''
|}
|}
 
[[Category:Začínáme/cs]]
[[Category:Getting Started]]

Latest revision as of 01:30, 10 July 2020


Zdravíme tě cizinče! Vítej v překrásném světě KDE. KDE je celosvětový projekt který ti přináší ten nejlepší software - zdarma. Pokračuj ve čtení a zjisti co ti můžeme nabídnout a co ty můžeš udělat pro nás.

Mezinárodní komunita

KDE je víc než pouhý software. Je to komunita kterou tvoří programátoři, překladatelé, přispěvatelé, umělci, spisovatelé, distributoři a uživatelé z celého světa. Náš mezinárodní tým se zaměřuje na vytváření nejlepšího svobodného software pro desktop i mobil. A nejen přispěvatele, ale i uživatele a fanoušky KDE softwaru najdete po celém světě, pomáhajíce ostatním, rozšiřujíce zprávy, nebo prostě jednoduše užívajíce si tyto zkušenosti.

Nové, nablýskané pracovní prostředí

Před dvaceti lety započal projekt KDE jako desktopové prostředí. Jak se aktivity rozrůstaly , stalo se dnes KDE mezinárodní skupinou lidí, kteří tvoří svobodný a otevřený software.

V praxi to znamená, že většina programů od KDE komunity spolupracuje dohromady tak, aby uživatelům nabídla co nejlepší zážitek z jejich používání. Znamená to tedy, že nemůžete používat KDE aplikace pokud nepoužíváte KDE desktop? Ne! Jen s pomocí jedné, či dvou knihoven mohou být aplikace používány na libovolných desktopech. Co je ještě zajímavější je, že mnohé programy již nemusí více běžet jen na Linuxu, ale taky na různých kapesních zařízeních, chytrých telefonech a internetových tabletech.

KDE nabízí rozličné aplikace, které plní různé nároky uživatelů - od jednoduchých, ale výkonných textových editorů, přes skvělé přehrávače hudby a videa, až po nejsofistikovanější integrované vývojové prostředí. KDE aplikace navíc přináší jednotný vzhled skrze celý desktop a nabízí tak komfortní a příjemný dojem při jejich používání.

Software KDE má několik dalších vlastností, které z něho dělají špičkové pracovní prostředjí, jako např.:

  • Příjemný a moderní desktop
  • Flexibilní a konfigurovatelný systém, který vám umožňuje lépe přizpůsobit si aplikace bez nutnosti editace textových souborů
  • Síťová transparentnost vám umožní snadno přistupovat k souborům na jiných sítích a počítačích, jako kdyby byly na vašem počítači
  • Softwarový ekosystém stovek, dokonce tisíců programů
  • Dostupnost ve více než 60 jazycích

Tuny svobodného software

KDE software není pouze software. Je to Svobodný software. Pro vás jakožto uživatele je to důležitý fakt, a to i bez hlubších technických nebo právních úvah. Proč? Protože jako svobodný software máte možnost použít KDE všude tam, kde chcete a jakýmkoli způsobem chcete, žádné aktivační klíče a žádné instalační omezení. A máte svobodnou možnost jej sdílet s ostatními! Takže nejen že máte v rukou skvělý a výkonný software, ale taktéž můžete dát své rodině a přátelům možnost si tuto zkušenost také vychutnat.

Information
Zaujal vás Svobodný Software? Přečtěte si o něm více na stránkách Free Software Foundation.

Komponenty

Diagram různých aspektů platformy KDE
Diagram různých aspektů platformy KDE

KDE je obrovská komunita lidí, kteří vytvářejí software. My všichni máme společné to, že stavíme na infrastruktuře kterou jsme v průběhu let vyvinuli: platformě KDE.

  • pracovní prostředí Plasma - prvek uživatelského rozhraní, uzpůsobena pro různá zařízení, jako jsou osobní počítače, notebooky nebo mobilní zařízení
  • framework KDE - většina aplikací je postavena za pomoci jednotného frameworku. Chcete taky napsat super apku? Framework KDE ti s tím může pomoc!
  • Aplikace KDE - programy napsané k využití této platformy

Více informací naleznete na TechBase KDE

Získání softwaru KDE

Pokud používáte Windows nebo Mac OS, naleznete množství aplikací jako Krita, nebo Kdenlive ke stažení. Instalátory těchto aplikací najdete na jejich stránkách.

Od nynějška je některý software KDE z různých důvodů pouze pro Linux, svobodný operační systém, který můžete hned vyzkoušet. Komunita připravila KDE neon, stáhnutelný operační systém založený na Ubuntu Linux, který obsahuje nejnovější verzi KDE.

Podpora KDE

KDE může existovat pouze díky času tisíců oddaných přispěvovatelů z celého světa. Můžeš nás také podpořit! Existuje úkol pro každého a my se těšíme na to až uvidíme jak KDE vylepšíš.

Zpět na Úvodní stránku