Translations:What is KDE/10/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 09:54, 6 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

:* A beautiful and modern desktop
:* A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
:* Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
:* A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
:* Availability in over 60 languages

Příjemný a moderní desktop
Flexibilní a konfigurovatelný systém, který vám umožňuje lépe přizpůsobit si aplikace bez nutnosti editace textových souborů
Síťová transparentnost vám umožní snadno přistupovat k souborům na jiných sítích a počítačích, jako kdyby byly na vašem počítači
Softwarový ekosystém stovek, dokonce tisíců programů
Dostupnost ve více než 60 jazycích

@@ Line 1: / Line 1: @@
-: * Příjemný a moderní desktop
+:* Příjemný a moderní desktop
- : * Flexibilní a konfigurovatelný systém, který vám umožňuje lépe přizpůsobit si aplikace bez nutnosti editace textových souborů
+:* Flexibilní a konfigurovatelný systém, který vám umožňuje lépe přizpůsobit si aplikace bez nutnosti editace textových souborů
- : * Síťová transparentnost vám umožní snadno přistupovat k souborům na jiných sítích a počítačích, jako kdyby byly na vašem počítači
+:* Síťová transparentnost vám umožní snadno přistupovat k souborům na jiných sítích a počítačích, jako kdyby byly na vašem počítači
- : * Softwarový ekosystém stovek, dokonce tisíců programů
+:* Softwarový ekosystém stovek, dokonce tisíců programů
- : * Dostupnost ve více než 60 jazycích
+:* Dostupnost ve více než 60 jazycích