Gwenview/Hidden Configuration Options/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:43, 26 January 2023

Other languages:

Avertissement

Cette page décrit les options cachées de configuration disponibles pour Gwenview : elles peuvent vous permettre d'adapter Gwenview à des besoins spécifiques, mais gardez à l'esprit s'il vous plait, qu'il n'y a aucune garantie quant à leur fonctionnement d'une version à l'autre.

Configurer ces options

Pour configurer ces options, vous devez être à l'aise avec l'édition manuelle des fichiers de configuration.

Le fichier de congihuration Gwenview s'appelle gwenviewrc. Il se trouve habituellement dans ~/.config/.

Groupe "Général"

PercentageOfMemoryUsageWarning

Le pourcentage de mémoire utilisée par Gwenview avant qu'il n'avertisse l'utilisateur et suggère de sauvegarder les modifications.

Valeur par défaut : 0.5 (50%)

BlackListedExtensions

Une liste d'extensions de noms de fichiers séparés par des virgules que Gwenview ne doit pas essayer de charger. Ceci est utile pour exclure des fichiers bruts qui sont reconnus comme des TIFF ou JPEG.

Valeur par défaut : nef,cr2,new

Si vous changez cette valeur, assurez-vous de garder "new" dans la liste. Ceci est nécessaire car cette extension est utilisée par Gwenview quand il sauvegarde les fichiers temporaires.

Note

Il semble que cette option ne soit plus présente par défaut. Vous pouvez encore la créer; elle devrait encore être fonctionnelle. Comme valeur par défaut: si vous avez des informations, partagez-les

Groupe "FullScreen"

FullScreenColorScheme

Depuis Gwenview 2.9.

Nom d'un schéma de couleurs à utiliser quand vous exécutez en mode plein écran.

Les noms des schémas de couleurs installés peuvent être trouvés dans /usr/share/color-schemes/. Vous pouvez aussi utiliser le chemin complet d'un schéma de couleurs.

Valeur par défaut : une chaîne vide, qui signifie utiliser le schéma de couleurs livré avec Gwenview.

Groupe "ThumbnailView"

ThumbnailAspectRatio

Depuis Gwenview 2.10.

Définit le ratio d'affichage utilisé pour les cellules des vignettes. La valeur par défaut donne des cellules qui sont un peu plus larges que hautes, en réduisant l'espace vide entre les rangées.

Valeur par défaut : 1.5

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-== Disclaimer ==
+== Avertissement ==
-This page lists hidden configuration options provided by '''Gwenview''': they may help you tune '''Gwenview''' for specific needs, but please keep in mind there is no warranty they will continue working from one version to another.
+Cette page décrit les options cachées de configuration disponibles pour '''Gwenview''' : elles peuvent vous permettre d'adapter '''Gwenview''' à  des besoins spécifiques, mais gardez à l'esprit s'il vous plait, qu'il n'y a aucune garantie quant à leur fonctionnement d'une version à l'autre.
 == Configurer ces options ==
-To set these options you need to be familiar with editing KDE configuration files by hand.
+Pour configurer ces options, vous devez être à l'aise avec l'édition manuelle des fichiers de configuration.
-'''Gwenview''' configuration file is named <tt>gwenviewrc</tt>. It is usually located in <tt>~/.config/</tt>.
+Le fichier de congihuration '''Gwenview''' s'appelle <tt>gwenviewrc</tt>. Il se trouve habituellement dans <tt>~/.config/</tt>.
-== Groupe "General" ==
+== Groupe "Général" ==
 === PercentageOfMemoryUsageWarning ===
-The percentage of memory used by '''Gwenview''' before it warns the user and suggest saving changes.
+Le pourcentage de mémoire utilisée par '''Gwenview''' avant qu'il n'avertisse l'utilisateur et suggère de sauvegarder les modifications.
 Valeur par défaut : <code>0.5</code> (50%)
@@ Line 21: / Line 21: @@
 === BlackListedExtensions ===
-A comma-separated list of filename extensions '''Gwenview''' should not try to load. This is useful to exclude raw files which are recognized as TIFF or JPEG.
+Une liste d'extensions de noms de fichiers séparés par des virgules que '''Gwenview''' ne doit pas essayer de charger. Ceci est utile pour exclure des fichiers bruts qui sont reconnus comme des TIFF ou JPEG.
-Default value: <code>nef,cr2,new</code>
+Valeur par défaut : <code>nef,cr2,new</code>
-If you change this value, be sure to keep "new" in the list. This is necessary because this extension is used by '''Gwenview''' when it saves temporary files.
+Si vous changez cette valeur, assurez-vous de garder "new" dans la liste. Ceci est nécessaire car cette extension est utilisée par '''Gwenview''' quand il sauvegarde les fichiers temporaires.
-== "FullScreen" group ==
+{{Note|1=Il semble que cette option ne soit plus présente par défaut. Vous pouvez encore la créer; elle devrait encore être fonctionnelle. Comme valeur par défaut: si vous avez des informations, partagez-les {{Smiley}}}}
+== Groupe "FullScreen" ==
 === FullScreenColorScheme ===
@@ Line 33: / Line 35: @@
 Depuis '''Gwenview''' 2.9.
-Name of a KDE colorscheme to use when running in Fullscreen mode.
+Nom d'un schéma de couleurs à utiliser quand vous exécutez en mode plein écran.
-The name of installed color schemes can be found in <tt>/usr/share/color-schemes/</tt>. You can also use the full path of a color scheme.
+Les noms des schémas de couleurs installés peuvent être trouvés dans <tt>/usr/share/color-schemes/</tt>. Vous pouvez aussi utiliser le chemin complet d'un schéma de couleurs.
-Default value: empty string, which means to use the colorscheme shipped with '''Gwenview'''.
+Valeur par défaut : une chaîne vide, qui signifie utiliser le schéma de couleurs livré avec '''Gwenview'''.
-== "ThumbnailView" group ==
+== Groupe "ThumbnailView" ==
 === ThumbnailAspectRatio ===
@@ Line 45: / Line 47: @@
 Depuis '''Gwenview''' 2.10.
-Defines the aspect ratio used for thumbnail cells. The default value gives cells which are a bit wider than taller, reducing empty space between rows.
+Définit le ratio d'affichage utilisé pour les cellules des vignettes. La valeur par défaut donne des cellules qui sont un peu plus larges que hautes, en réduisant l'espace vide entre les rangées.
-Default value: <code>1.5</code>
+Valeur par défaut : <code>1.5</code>
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Graphismes/fr]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Configuration/fr]]
-[[Category:Advanced Users]]
+[[Category:Utilisateurs avancés/fr]]