KRuler/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:05, 17 January 2021

Other languages:

KRuler te dice exactamente donde están tus objetos en relación con los demás

KRuler muestra en la pantalla una regla para medir píxeles. La posición del 0 es el punto de partida (simplemente arrastra), y lee (en la parte izquierda de la regla) el número exacto de píxeles hasta tu cursor.

El menú contextual te permite

Cambiar la longitud de la regla
Cambiar la orientación de la regla
Cambiar el color y la fuente de la regla

Bring up the configuration dialog by selecting Configure KDE Screen Ruler...

In the configuration dialog you can configure the color and font of the ruler. In the Advanced group you can also decide, if the ruler should be Always on Top.

For more information you can read the manual.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Krulerview.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''KRuler te dice exactamente donde están tus objetos en relación con los demás'''
 |}
-'''KRuler''' displays on screen a ruler measuring pixels.  Position the 0 to your starting point (simple drag it), and read off the precise pixel count to your cursor. To change the length of the ruler just drag the sides.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''KRuler''' muestra en la pantalla una regla para medir píxeles.  La posición del 0 es el punto de partida (simplemente arrastra), y lee (en la parte izquierda de la regla) el número exacto de píxeles hasta tu cursor.
+</div>
-The context menu allows you to
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* <menuchoice>Rotate</menuchoice> and change the <menuchoice>Scale</menuchoice> of the ruler
+El menú contextual te permite
-* Adjust the <menuchoice>Opacity</menuchoice>
+* Cambiar la <menuchoice>longitud</menuchoice> de la regla
-* Configure the <menuchoice>color</menuchoice> and <menuchoice>font</menuchoice> of the ruler
+* Cambiar la <menuchoice>orientación</menuchoice> de la regla
+* Cambiar el <menuchoice>color</menuchoice> y la <menuchoice>fuente</menuchoice> de la regla
+</div>
+* Bring up the configuration dialog by selecting <menuchoice>Configure KDE Screen Ruler...</menuchoice>
+In the configuration dialog you can configure the color and font of the ruler. In the <menuchoice>Advanced</menuchoice> group you can also decide, if the ruler should be <menuchoice>Always on Top</menuchoice>.