Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/OSX/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 08:07, 22 July 2018

Other languages:

Amarok sous Mac OS X

Attention

La version actuelle Macports 2.1.3 contient seulement une version obsolète Amarok 2.6.0

Amarok peut être installé et utilisé sous Mac OS X.

Installation via MacPorts

Pour installer Amarok sous Mac OS X, il faut d'abord installer MacPorts à partir d' ici. Une fois que MacPorts est installé, il faut exécuter les commandes suivantes dans le terminal:

sudo port install amarok

La commande port va rechercher toutes les dépendances, les compiler, résoudre leurs liens et les installer. Ce processus peut prendre du temps, de quatre à cinq heures pour une nouvelle installation.

Captures d'écran

La capture suivante montre Amarok s'exécutant sous Mac OS X:

Autres ressources

Si vous rencontrez des difficultés, il existe une page traitant des dysfonctionnements ici .

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==== Amarok sous Mac OS X ====
-{{Warning|Current Macports 2.1.3 only ships an outdated Amarok 2.6.0 version}}
+{{Warning/fr|La version actuelle Macports 2.1.3 contient seulement une version obsolète Amarok 2.6.0 }}
-'''Amarok''' can be installed and used on the Mac OS X.
+'''Amarok''' peut être installé et utilisé sous Mac OS X.
-===== Installation using MacPorts =====
+===== Installation via MacPorts =====
-To install '''Amarok''' on Mac OS X, first one needs to install MacPorts from [http://www.macports.org/install.php here]. Once MacPorts is installed one needs to run the following command in the terminal:
+Pour installer '''Amarok''' sous Mac OS X, il faut d'abord installer MacPorts à partir d' [http://www.macports.org/install.php ici]. Une fois que MacPorts est installé, il faut exécuter les commandes suivantes dans le terminal:
-{{Input|1=sudo port install amarok}}
+{{Input/fr|1=sudo port install amarok}}
 [[File:Amarok-Mac-port-install.png|center|300px]]
-The <code>port</code> command will fetch all the dependencies, compile, build and install them. This process may take quite some time, four to five hours in a recent install.
+La commande <code>port</code> va rechercher toutes les dépendances, les compiler, résoudre leurs liens et les installer. Ce processus peut prendre du temps, de quatre à cinq heures pour une nouvelle installation.
-===== Screenshots =====
+===== Captures d'écran =====
-The following screenshot shows '''Amarok''' running on the Mac OS X:
+La capture suivante montre '''Amarok''' s'exécutant sous Mac OS X:
 [[File:Amarok on Mac.png|400px|center|thumb]]
-===== Other resources =====
+===== Autres ressources =====
-If you run into difficulties, there is a [http://community.kde.org/Amarok/Development/OS_X troubleshooting page here].
+Si vous rencontrez des difficultés, il existe une page traitant des dysfonctionnements [http://community.kde.org/Amarok/Development/OS_X  ici ].
@@ Line 31: / Line 31: @@
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/Windows
 | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems
-| prevtext=Amarok sous Windows | nexttext=Disfonctionnements et problèmes communs
+| prevtext=Amarok sous Windows | nexttext=Résolution d'incidents et problèmes communs | index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retour au Menu
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retour au Menu
 }}
 [[Category:Amarok2.8]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/fr]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Tutoriels/fr]]