Kompare/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:17, 27 October 2018

Other languages:

Kompare — програма для порівняння текстових даних у KDE

Kompare — це вільна графічна програма з відкритим кодом, за допомогою якої ви зможете порівняти два текстових файла або два каталоги з текстовими файлами.

Сама програма Kompare не виконує порівняння: програма є просто графічною оболонкою до утиліти командного рядка diff. Втім, можливість розфарбування рядків значно спрощує пошук відмінностей за допомогою графічної оболонки.

Серед можливостей програми такі:

порівняння файлів та каталогів за допомогою графічного інтерфейсу;

заснований на кривих Безьє віджет з'єднань, який надає вам змогу бачити одразу шматки тексту у початковому і зміненому файлі так, як їх розташовано у його коді;

можливість перегляду у графічному інтерфейсі файлів латок у звичайному, контекстуальному, уніфікованому форматах та форматі diff;

можливість інтерактивного застосування різниць у тексті;

повна мережева прозорість;

можливість перегляду виведеної diff різниці у форматі звичайного тексту у вбудованому засобі перегляду;

простота навігації різницями у серії файлів — достатньо скористатися бічною панеллю навігації;

графічний інтерфейс до поширених параметрів командного рядка diff;

можливість зміни місцями джерела і призначення порівняння за допомогою натискання однієї кнопки.

Перші версії Kompare називалися kdiff.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Сама програма '''Kompare''' не виконує порівняння: програма є просто графічною оболонкою до утиліти командного рядка '''diff'''. Втім, можливість розфарбування рядків значно спрощує пошук відмінностей за допомогою графічної оболонки.
-Features include:
+Серед можливостей програми такі:
-* comparison of files or directories via a graphical interface
+* порівняння файлів та каталогів за допомогою графічного інтерфейсу;
-* bezier-based connection widget lets you see both source and destination as they really appear
+* заснований на кривих Безьє віджет з'єднань, який надає вам змогу бачити одразу шматки тексту у початковому і зміненому файлі так, як їх розташовано у його коді;
-* graphical viewing of patch files in normal, context, unified and diff formats
+* можливість перегляду у графічному інтерфейсі файлів латок у звичайному, контекстуальному, уніфікованому форматах та форматі diff;
-* interactive application of differences
+* можливість інтерактивного застосування різниць у тексті;
-* full network transparency
+* повна мережева прозорість;
-* ability to view plain-text diff output in the embedded viewer
+* можливість перегляду виведеної diff різниці у форматі звичайного тексту у вбудованому засобі перегляду;
-* easy navigation of multiple-file diffs with the dockable navigation tree
+* простота навігації різницями у серії файлів — достатньо скористатися бічною панеллю навігації;
-* graphical interface to commonly used diff command line options
+* графічний інтерфейс до поширених параметрів командного рядка diff;
-* switch source and destination with one command
+* можливість зміни місцями джерела і призначення порівняння за допомогою натискання однієї кнопки.
 Перші версії '''Kompare''' називалися '''kdiff'''.
 [[Category:Розробка/uk]]