What is KDE/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:34, 16 April 2020

Sei gegrüßt Fremder! Willkommen in der wunderbaren Welt von KDE. KDE ist ein weltweites Projekt, dass dem Ziel gewidmet ist dir die bestmögliche Software zu bieten - und das gratis. Lesen Sie weiter und finden Sie heraus war wir Ihnen bieten können und was Sie möglicherweise für uns tut können.

Eine internationale Gemeinschaft

KDE ist mehr als nur eine Software. Es ist auch eine "Gemeinschaft" von Programmierern, Übersetzern, Bearbeitern, Künstlern, Schriftstellern, Distributoren und Anwendern aus der ganzen Welt. Unser internationales Team widmet sich darum die beste freie Software zu erstellen - sowohl für den Desktop als auch für mobile Geräte. Aber nicht nur Entwickler sondern auch Benutzer und Fans von KDE kann man auf der ganzen Welt finden. Sie helfen anderen Benutzern, verbreiten Informationen über KDE oder genießen einfach das KDE-Erlebnis.

Die KDE-Arbeitsumgebung

"KDE" startete als eine Arbeitsumgebung vor mehr als 20 Jahren. Im Laufe der Zeit entwickelte sich KDE zu einem internationalem Team, das freie Open Source Software entwickelt.

Das bedeutet in der Praxis, dass viele Entwickler der KDE-Gemeinschaft zusammenarbeiten, um Ihnen eine bestmögliche Computererfahrungen zu vermitteln. Heißt das nun, dass Sie keine KDE-Anwendungen ohne den KDE-Desktop benutzen können? Keinesfalls! Mit Hilfe von ein oder zwei zusätzlichen Bibliotheken (libraries) können KDE-Anwendungen unter nahezu jeder Linux-Arbeitsumgebung genutzt werden. Darüber hinaus läuft bereits eine zunehmende Anzahl an KDE-Anwendungen unter Windows und Mac OS oder auch anderen Geräten wie Smartphones und Tablets.

KDE bietet für jeden Benutzer eine Vielzahl von Programmen, von einfachen aber leistungsfähigen Texteditoren über funktionsreiche Audio- und Video-Player bis hin zu den anspruchsvollsten integrierten Entwicklungsumgebungen. Zusätzlich folgen KDE-Anwendungen einem konsistenten "Look and Feel" auf dem Desktop, so dass Sie sich ohne Umstellung von einem zum anderen Programm zurechtfinden werden.

KDE hat einige Funktionen, die es zu einer erstklassigen Arbeitsumgebung machen, wie z. B.:

ein schöner und moderner Desktop
ein sehr flexibles und einfach konfigurierbares System, damit Sie Anwendungen an eigene Bedüfrnisse anpassen können
Netzwerktransperenz, das heißt dass Sie auf Dateien in anderen Netzwerken oder auf anderen Computern so zugreifen können, als wären diese Dateien auf Ihrem eigenen Computer
Software-Bibliotheken mit einigen tausend verfügbaren Programmen
Übersetzungen der Programme in über 60 Sprachen

Freie Software

KDE ist nicht wie jede andere Software. Es ist Freie Software. Für Nutzer ist dies ist eine wichtige Tatsache, auch ohne sich in technischen oder rechtlichen Erwägungen zu vertiefen. Warum? Freie Software können Sie wo immer und in welcher Form Sie wollen nutzen, ohne Aktivierungsschlüssel und ohne Installationsbeschränkungen. Sie können die Software weitergeben und gemeinsam mit anderen nutzen. Nicht nur Sie haben die Möglichkeit, großartige und leistungsfähige Software zu nutzen, sondern auch Ihre Familie und Freunde.

Information

Neugierig auf Freie Software? Lesen Sie mehr auf der Website der Free Software Foundation.

Bestandteile

KDE ist eine große Gemeinschaft von Menschen, die Software erstellen. Wir alle haben gemeinsam, dass wir auf einer Infrastruktur aufbauen, die wir über die Jahre entwickelt haben: die KDE Plattform.

die Plasma Arbeitsfläche - das Element der Benutzeroberfläche, maßgeschneidert für unterschiedliche Geräte wie PCs, Notebooks oder mobile Geräte
Elemente der KDE Plattform - stellt den Anwendungen gemeinsame Funktionalitäten zur Verfügung. Möchten Sie auch ein neues KDE-Programm schreiben? Die KDE Plattform kann Ihnen dabei helfen.
KDE Anwendungen - Software Programme die entwickelt wurden, diese Plattform zu nutzen

Weitere Informationen finden Sie auf Techbase.

KDE Software erhalten

Falls Sie Windows oder Mac OS benutzen gibt es eine wachsende Anzahl an KDE-Programmen wie Krita oder Kdenlive auch für Sie verfügbar zum Herunterladen und zur Installation. Sie finden die Installationsroutinen auf der entsprechenden Seite.

Gegenwärtig sind einige KDE-Programme aus verschiedenen Gründen nur für Linux erhältlich. Linux ist ein freies Betriebssystem das Sie sogleich ausprobieren können. Die Gemeinschaft erstellt KDE neon, ein auf Ubuntu-Linux basierendes Betriebssystem welches immer die neuste Version von KDE enthält.

KDE helfen

KDE existiert nur weil tausende Beitragende aus der ganzen Welt ihre Zeit dem Projekt gewidmet haben. Auch Sie können helfen! Es gibt immer Aufgaben für jeden. Wir würden uns sehr freuen dich zu sehen wie du KDE besser machst.

Zurück zur Einführungsseite

@@ Line 3: / Line 3: @@
 __NOTOC__
 [[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
-Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.
+Sei gegrüßt Fremder! Willkommen in der wunderbaren Welt von KDE. KDE ist ein weltweites Projekt, dass dem Ziel gewidmet ist dir die bestmögliche Software zu bieten - und das gratis. Lesen Sie weiter und finden Sie heraus war wir Ihnen bieten können und was Sie möglicherweise für uns tut können.
-== An International Community ==
+==Eine internationale Gemeinschaft==
-KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.
+KDE ist mehr als nur eine Software. Es ist auch eine "Gemeinschaft" von Programmierern, Übersetzern, Bearbeitern, Künstlern, Schriftstellern, Distributoren und Anwendern aus der ganzen Welt. Unser internationales Team widmet sich darum die beste freie Software zu erstellen - sowohl für den Desktop als auch für mobile Geräte. Aber nicht nur Entwickler sondern auch Benutzer und Fans von KDE kann man auf der ganzen Welt finden. Sie helfen anderen Benutzern, verbreiten Informationen über KDE oder genießen einfach das KDE-Erlebnis.
-== Desktop-Umgebung ==
+== Die KDE-Arbeitsumgebung ==
 [[Image:Plasma_Desktop.png|center|frameless|460px]]
-'''KDE''' started life as a desktop environment over 20 years ago.  As activities have grown, KDE is now '''an international team that creates Free and Open Source Software'''.
+"KDE" startete als eine Arbeitsumgebung vor mehr als 20 Jahren. Im Laufe der Zeit entwickelte sich KDE zu einem internationalem Team, das freie [http://de.wikipedia.org/wiki/Open_Source Open Source Software] entwickelt.
-What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.
+Das bedeutet in der Praxis, dass viele Entwickler der KDE-Gemeinschaft zusammenarbeiten, um Ihnen eine bestmögliche Computererfahrungen zu vermitteln. Heißt das nun, dass Sie keine KDE-Anwendungen ohne den KDE-Desktop benutzen können? Keinesfalls! Mit Hilfe von ein oder zwei zusätzlichen Bibliotheken (libraries) können KDE-Anwendungen unter nahezu jeder Linux-Arbeitsumgebung genutzt werden. Darüber hinaus läuft bereits eine zunehmende Anzahl an KDE-Anwendungen unter Windows und Mac OS oder auch anderen Geräten wie Smartphones und Tablets.
-There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.
+KDE bietet für jeden Benutzer eine Vielzahl von Programmen, von einfachen aber leistungsfähigen Texteditoren über funktionsreiche Audio- und Video-Player bis hin zu den anspruchsvollsten integrierten Entwicklungsumgebungen. Zusätzlich folgen KDE-Anwendungen einem konsistenten "Look and Feel" auf dem Desktop, so dass Sie sich ohne Umstellung von einem zum anderen Programm zurechtfinden werden.
 KDE hat einige Funktionen, die es zu einer erstklassigen Arbeitsumgebung machen, wie z. B.:
@@ Line 27: / Line 27: @@
 :* Übersetzungen der Programme in über 60 Sprachen
-== Tons of Free Software ==
+== Freie Software ==
 KDE ist nicht wie jede andere Software. Es ist Freie Software. Für Nutzer ist dies ist eine wichtige Tatsache, auch ohne sich in technischen oder rechtlichen Erwägungen zu vertiefen. Warum? Freie Software können Sie wo immer und in welcher Form Sie wollen nutzen, ohne Aktivierungsschlüssel und ohne Installationsbeschränkungen. Sie können die Software weitergeben und gemeinsam mit anderen nutzen. Nicht nur Sie haben die Möglichkeit, großartige und leistungsfähige Software zu nutzen, sondern auch Ihre Familie und Freunde.
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{Info|
 Neugierig auf [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Freie Software]? Lesen Sie mehr auf der [http://www.fsf.org Website der Free Software Foundation].}}
-== Components ==
+== Bestandteile ==
 [[Image:KDE brand map.png|right|424px|
-A diagram of the various aspects of the KDE Platform]]
+Eine Darstellung der verschiedenen Bestandteile der KDE Gemeinschaft]]
 KDE ist eine große Gemeinschaft von Menschen, die Software erstellen. Wir alle haben gemeinsam, dass wir auf einer Infrastruktur aufbauen, die wir über die Jahre entwickelt haben: die KDE Plattform.
-:* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
+:* die [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] Arbeitsfläche - das Element der Benutzeroberfläche, maßgeschneidert für unterschiedliche Geräte wie PCs, Notebooks oder mobile Geräte
-:* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
+:* Elemente der  [https://community.kde.org/Frameworks KDE Plattform] - stellt den Anwendungen gemeinsame Funktionalitäten zur Verfügung. Möchten Sie auch ein neues KDE-Programm schreiben? Die KDE Plattform kann Ihnen dabei helfen.
-:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform
+:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Anwendungen]] - Software Programme die entwickelt wurden, diese Plattform zu nutzen
 Weitere Informationen finden Sie auf [http://techbase.kde.org/ Techbase].<br style="clear: both;"/>
-== Getting KDE Software ==
+== KDE Software erhalten ==
-[[File:Mascot_konqi.png|frameless|right|125px]]
+[[File:Mascot_konqi.png|frameless|right|125px]] Falls Sie Windows oder Mac OS benutzen gibt es eine wachsende Anzahl an KDE-Programmen wie [https://krita.org Krita] oder [https://kdenlive.org Kdenlive] auch für Sie verfügbar zum Herunterladen und zur Installation. Sie finden die Installationsroutinen auf der entsprechenden Seite.
-If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as [https://krita.org Krita] or [https://kdenlive.org Kdenlive] are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.
-As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces [https://neon.kde.org KDE neon], a [https://neon.kde.org/download downloadable] Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.
+Gegenwärtig sind einige KDE-Programme aus verschiedenen Gründen nur für Linux erhältlich. Linux ist ein freies Betriebssystem das Sie sogleich ausprobieren können. Die Gemeinschaft erstellt [https://www.kde-neon.de KDE neon], ein auf Ubuntu-Linux basierendes Betriebssystem welches immer die neuste Version von KDE enthält.
-== Helping KDE ==
+== KDE helfen ==
-KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. [https://community.kde.org/Get_Involved You can help too!] There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.
+KDE existiert nur weil tausende Beitragende aus der ganzen Welt ihre Zeit dem Projekt gewidmet haben. [https://community.kde.org/Get_Involved Auch Sie können helfen!] Es gibt immer Aufgaben für jeden. Wir würden uns sehr freuen dich zu sehen wie du KDE besser machst.
 {|style="text-align:right"