Translations:Dolphin/3/id: Difference between revisions

Latest revision as of 01:02, 16 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:* Simple to use and dedicated file manager
:* Focus on usability
:* ''Breadcrumb'' navigation bar
:* Optional panels for convenient navigation and information display
:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
:* Tag files and folders, and find files by content, using [[Special:myLanguage/Glossary#Baloo|Baloo]]

File manager yang khusus dan mudah digunakan
Memiliki fokus pada kemudahan penggunaannya
Sistem navigasi breadcrumb
Memiliki panel ekstra untuk menampilkan informasi dan navigasi dengan mudah
Menggunakan KIO untuk mengelola file remote dan pseudo-filesystem
Dapat men-tag file dan folder

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* File manager yang mudah digunakan
+* File manager yang khusus dan mudah digunakan
-* Fokus pada penggunaannya
+* Memiliki fokus pada kemudahan penggunaannya
-* Sistem navigasi ''Breadcrumb''
+* Sistem navigasi ''breadcrumb''
-* Memiliki panel untuk menampilkan informasi dan navigasi dengan mudah
+* Memiliki panel ekstra untuk menampilkan informasi dan navigasi dengan mudah
-* Manajemen file remote dan pseudo-filesystem dengan menggunakan [[Glossary#KIO|KIO]]
+* Menggunakan [[Glossary#KIO|KIO]] untuk mengelola file remote dan pseudo-filesystem
 * Dapat men-tag file dan folder