Applications/Desktop/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 18:35, 27 December 2020

Other languages:

O Ambiente de Trabalho Plasma do KDE

Este é o ambiente de trabalho Plasma do KDE. Estas aplicações são programas comuns normalmente encontrados nas instalações do KDE SC 4 e Plasma 5. Elas fornecem as funcionalidades básicas do ambiente de trabalho. Estes programas do KDE permitem ao usuários operar, gerenciar e controlar sua área de trabalho e seus programas de maneira fácil e flexível.

O Espaço de Trabalho

A Área de Trabalho e os Painéis
	Aprenda sobre as configurações padrão básicas, como configurar os painéis e a área de trabalho para atender as suas necessidades e como adicionar novas funcionalidades com o conteúdo baixado pela Internet.
KWin
	Descubra o KWin, o flexível e confiável gerenciador de janelas do KDE com efeitos acelerados por hardware que adicionam beleza e usabilidade.
KRunner
	A tradicional janela para "Executar um comando" se tornou um "lançador poderoso" que permite não apenas lançar um comando, mas também realizar pesquisas na área de trabalho, funcionar como calculadora e até mesmo procurar Wiki online. Descubra como usar esta nova interface, chamada "KRunner", para simplificar seu trabalho.
Configurações do Sistema
	O novo centro de controle para a plataforma do KDE.

Os aplicativos

Dolphin
	Descubra o Dolphin: o gerenciador de arquivos padrão e fácil de usar no ambiente Plasma do KDE.
Konqueror
	Um gerenciador de arquivos dos sonhos para os usuários avançados, um navegador Web e um visualizador universal de arquivos.
Kate
	Um editor de texto simples mas poderoso.
Konsole
	Um emulador de terminal com abas, permitindo o uso de diversos tipos de shell e perfis.

Os Pilares da Plataforma KDE

Existem outras partes da plataforma KDE que estão "debaixo do capô" para lhe propiciar a melhor experiência em seu ambiente de trabalho. Você pode estar interessado em saber um pouco mais sobre elas.

O Oxygen deixa seu ambiente de trabalho com um visual revigorante e de tirar o fôlego.
O Breeze é o tema padrão do Plasma 5, que oferece experiência visual simples e moderna.
O Phonon leva a mágica do som e do vídeo ao seu computador.
O Solid faz com que seu hardware simplesmente funcione.
O Baloo adiciona significado e ordem aos seus arquivos.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <!--T:2-->
 [[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] <!--T:10-->
-These pages talk about the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 or Plasma 5 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.
+Este é o ambiente de trabalho Plasma do KDE. Estas aplicações são programas comuns normalmente encontrados nas instalações do KDE SC 4 e Plasma 5. Elas fornecem as funcionalidades básicas do ambiente de trabalho. Estes programas do KDE permitem ao usuários operar, gerenciar e controlar sua área de trabalho e seus programas de maneira fácil e flexível.
@@ Line 43: / Line 43: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|Kate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||A simple but powerful text editor.
+|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Um editor de texto simples mas poderoso.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
@@ Line 55: / Line 55: @@
 <!--T:7-->
-* [[Special:myLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]] gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance. Replaced with Breeze in Plasma 5.
+* O [[Special:myLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]] deixa seu ambiente de trabalho com um visual revigorante e de tirar o fôlego.
-* [[Special:myLanguage/Breeze|Breeze]] is the default Plasma 5 theme, which gives your desktop a modern, clean visual experience.
+* O [[Special:myLanguage/Breeze|Breeze]] é o tema padrão do Plasma 5, que oferece experiência visual simples e moderna.
 * O '''[[Special:myLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]]''' leva a mágica do som e do vídeo ao seu computador.
-* [[Special:myLanguage/Solid|Solid]] helps make your hardware just work.
+* O [[Special:myLanguage/Solid|Solid]] faz com que seu hardware simplesmente funcione.
-* [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]] attaches meaning and order to your files.
+* O [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]] adiciona significado e ordem aos seus arquivos.
 [[Category:Aplicativos/pt-br]]