System Settings/User Manager/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:45, 6 February 2019

Other languages:

English
dansk
français
українська

За допомогою цього модуля ви можете змінити пароль та зображення, яке буде пов'язано із вашим обліковим записом користувача. Також ви можете внести зміни до особистих даних, які буде пов'язано із вашим обліковим записом, а також змінити поведінку поля введення пароля під час входу до системи.

Щоб змінити аватар, просто натисніть на полі, розташованому ліворуч від запису вашого імені користувача, де показано поточне зображення. У відповідь буде відкрито вікно вибору зображення. Ви можете вибрати одне із типових зображень з галереї або натиснути кнопку Завантажити з файла..., щоб вказати файл зображення на вашому комп'ютері. Щойно бажане зображення буде вибрано, натисніть кнопку Застосувати.

Докладніші відомості

Стаття у вікі Arch Linux щодо користувачів і груп

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Here you can change your password and the image associated with your user account. You can also edit the personal information that is associated with your account, and you can change the way the password entry field on the login screen behaves.
+За допомогою цього модуля ви можете змінити пароль та зображення, яке буде пов'язано із вашим обліковим записом користувача. Також ви можете внести зміни до особистих даних, які буде пов'язано із вашим обліковим записом, а також змінити поведінку поля введення пароля під час входу до системи.
-In order to change your image, you just need to click on the box at the left side of your username, which should contain your current image. A face selection window will pop up. There you can choose between the different images avaliables in the gallery, or click on <menuchoice>Load from file...</menuchoice> to search for an image file in your computer. Once you have chosen your desired image, press <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+Щоб змінити аватар, просто натисніть на полі, розташованому ліворуч від запису вашого імені користувача, де показано поточне зображення. У відповідь буде відкрито вікно вибору зображення. Ви можете вибрати одне із типових зображень з галереї або натиснути кнопку <menuchoice>Завантажити з файла...</menuchoice>, щоб вказати файл зображення на вашому комп'ютері. Щойно бажане зображення буде вибрано, натисніть кнопку <menuchoice>Застосувати</menuchoice>.
 [[File:UserManagerSetting_uk.png|500px|center|Керування записами користувачів]]