Kdenlive/Manual/Tutorials/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:12, 23 June 2021

Information

Short tutorials explaining frequently mis- or not-understood features or workflows

Other languages:

Текстові підручники

Див. Настанови початкового рівня із покроковим вступним підручником.
Як створити ефект розділеного екрана
Вступ до Kdenlive від Seth Kenlon
10 інструментів для створення візуальних ефектів у Kdenlive від Seth Kenlon
Основи маскування у Kdenlive від Seth Kenlon
Виклик — Kdenlive (декілька масок і доріжок) від Paul Browns
Підручник з Kdenlive на Wikibooks

Відеопідручники

Підручник із встановлення прозорості для шарів зображень та титрів — Open Source Bug

Настанови з панорамування та масштабування у відеоредакторі Kdenlive — Peter Thomson

Підручник із панорамування та масштабування — Linuceum

Підручники з Kdenlive від Arkengheist 2.0: багато підручників, зокрема з текстових ефектів, переходів, пришвидшення, анімації, нижніх третіх, ротоскопії тощо.

Інші відео можна знайти за допомогою пошуку на YouTube на каналі підручників з Kdenlive на Vimeo

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <languages />
-== Written Tutorials ==
+==Текстові підручники==
-* See [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|Quick Start]] for a step-by-step introductory tutorial
+* Див. [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|Настанови початкового рівня]] із покроковим вступним підручником.
-* [[Kdenlive/Manual/Tutorials/Split_Screen_How_To|How to do Split Screen Effect]]
+* [[Kdenlive/Manual/Tutorials/Split_Screen_How_To|Як створити ефект розділеного екрана]]
-* [http://opensource.com/life/11/11/introduction-kdenlive Introduction to Kdenlive] by Seth Kenlon
+* [http://opensource.com/life/11/11/introduction-kdenlive Вступ до Kdenlive] від Seth Kenlon
-* [https://opensource.com/life/15/12/10-kdenlive-tools 10 tools for visual effects with Kdenlive] by Seth Kenlon
+* [https://opensource.com/life/15/12/10-kdenlive-tools 10 інструментів для створення візуальних ефектів у Kdenlive] від Seth Kenlon
-* [https://opensource.com/life/15/11/basic-masking-kdenlive Basic masking in Kdenlive] by Seth Kenlon
+* [https://opensource.com/life/15/11/basic-masking-kdenlive Основи маскування у Kdenlive] від Seth Kenlon
-* [http://www.ocsmag.com/2015/12/22/the-video-editing-challenge-part-i-kdenlive/ Kdenlive Challenge (Multiple Masks & Tracks)] by Paul Browns
+* [http://www.ocsmag.com/2015/12/22/the-video-editing-challenge-part-i-kdenlive/ Виклик — Kdenlive (декілька масок і доріжок)] від Paul Browns
-* [http://en.wikibooks.org/wiki/Kdenlive Wikibooks Kdenlive manual]
+* [http://en.wikibooks.org/wiki/Kdenlive Підручник з Kdenlive на Wikibooks]
-== Video Tutorials ==
+== Відеопідручники ==
-{|
+[https://www.youtube.com/watch?v=f6VHlOZutm8 Підручник із встановлення прозорості для шарів зображень та титрів — Open Source Bug]
-|{{#ev:youtube|f6VHlOZutm8|428|center|Image and Title Layers Transparency Tutorial - Open Source Bug}}
-|-
+[https://www.youtube.com/watch?v=B8ZPoWaxQrA Настанови з панорамування та масштабування у відеоредакторі Kdenlive — Peter Thomson]
-|{{#ev:youtube|SJxwG6fyAQQ|428|center|Pan and Zoom Tutorial - Linuceum}}
-|-
+[https://www.youtube.com/watch?v=M8hC5FbIzdE Підручник із панорамування та масштабування — Linuceum]
-|{{#ev:youtube|M8hC5FbIzdE|428|center|Keyframe Animation - Linuceum}}
-|}
+[https://www.youtube.com/channel/UCtkSBZ0x71aeHmR3NNBTWwg Підручники з Kdenlive від Arkengheist 2.0]: багато підручників, зокрема з текстових ефектів, переходів, пришвидшення, анімації, нижніх третіх, ротоскопії тощо.
 <br />
-More videos can be found using a [https://www.youtube.com/results?search_query=kdenlive+tutorials YouTube search] and on the [https://vimeo.com/groups/kdenlivetutorials/videos Vimeo Kdenlive Tutorlal Channel]
+Інші відео можна знайти за допомогою [https://www.youtube.com/results?search_query=kdenlive+tutorials пошуку на YouTube] на [https://vimeo.com/groups/kdenlivetutorials/videos каналі підручників з Kdenlive на Vimeo]
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues
-| prevtext=Quick Start | nexttext=Windows_Issues
+| prevtext=Підручник початкового рівня | nexttext=Проблеми у Windows
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Повернутися до меню
 }}