Tutorials/Compose Key Old Version/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 20:20, 10 February 2020

Other languages:

Configuração do KDE 3

Agora nós podemos prosseguir e configurar nosso ambiente de janelas. Esta descrição usa tanto o Kcontrol como a ferramenta de configuração do Kubuntu, que apresenta a mesma janela de opções.

Inicie as Configurações do Sistema ou o Centro de Controle do KDE
Regional & Idioma (para as Configurações do Sistema) ou Regional & Acessibilidade (para o Centro de Controle) -> Layout do Teclado
Selecione o layout do seu teclado
Modifique as <menuchioce>Opções do Xkb</menuchioce> para selecionar/ativar a tecla compose

Configuração do KDE SC 4.0-4.4

Agora nós podemos configurar nosso ambiente de janelas (Plasma). Esta descrição usa as Configurações do Sistema que estão disponíveis no menu K da instalação do Kubuntu:

Inicie as Configurações do Sistema
Regional & Idioma
Selecione a configuração da a Disposição do teclado
Na aba Disposição, selecione Ativer disposições de teclado
Modifique as opções Avançado para selecionar/ativar a tecla compose

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Image:ControlKeyKDE3.png|500px|center]]
-Now we can go on and configure our windowing environment. This description uses either ''Kcontrol'' or the Kubuntu configuration tool, which exposes the same option dialogue.
+Agora nós podemos prosseguir e configurar nosso ambiente de janelas. Esta descrição usa tanto o ''Kcontrol'' como a ferramenta de configuração do Kubuntu, que apresenta a mesma janela de opções.
-* Start the '''System Settings''' or the '''KDE Control Center'''
+* Inicie as '''Configurações do Sistema''' ou o '''Centro de Controle do KDE'''
-* <menuchoice>Regional & Language</menuchoice> (for System Settings) or <menuchoice>Regional & Accessibility</menuchoice> (for Control Centre) -> <menuchoice>Keyboard Layout</menuchoice>
+* <menuchoice>Regional & Idioma</menuchoice> (para as Configurações do Sistema) ou <menuchoice>Regional & Acessibilidade</menuchoice> (para o Centro de Controle) -> <menuchoice>Layout do Teclado</menuchoice>
-* Choose your keyboard layout
+* Selecione o layout do seu teclado
-* Modify the <menuchioce>Xkb Options</menuchioce> to select/enable the ''compose key''
+* Modifique as <menuchioce>Opções do Xkb</menuchioce> para selecionar/ativar a ''tecla compose''
-== KDE SC 4.0-4.4 configuration ==
+== Configuração do KDE SC 4.0-4.4 ==
 [[Image:ControlKeyKDE4.png|500px|center]]
-Now we can go on and configure our windowing environment (Plasma). This description uses the '''System Settings''' as they're available in the K-Menu of the Kubuntu install:
+Agora nós podemos configurar nosso ambiente de janelas (Plasma). Esta descrição usa as '''Configurações do Sistema''' que estão disponíveis no menu K da instalação do Kubuntu:
-* Start the '''System Settings'''
+* Inicie as '''Configurações do Sistema'''
-* <menuchoice>Regional & Language</menuchoice>
+* <menuchoice>Regional & Idioma</menuchoice>
-* Select the <menuchoice>Keyboard Layout</menuchoice> configuration
+* Selecione a configuração da a <menuchoice>Disposição do teclado</menuchoice>
-* Under the ''Layout'' tab, select <menuchoice>Enable keyboard layouts</menuchoice>
+* Na aba ''Disposição'', selecione <menuchoice>Ativer disposições de teclado</menuchoice>
-* Modify ''Advanced'' options to select/enable the ''compose key''
+* Modifique as opções ''Avançado'' para selecionar/ativar a ''tecla compose''