Kdenlive/Manual/Projects and Files/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:14, 23 June 2021

Other languages:

Information

Project profile vs. Render profile: What is the difference, how to choose correctly?

Керування файлами і проектами

Інтерфейс і компонування

З версії 20.08.0

Ці робочі простори призначено для удосконалення компонування на усіх стадіях роботи з відео:

Журналювання для рецензування знятого матеріалу

Редагування для компонування вашого сценарію на монтажному столі

Звук для мікшування і коригування звукових даних

Ефекти для додавання ефектів

Колір для коригування і градуювання кольорів

Ознайомтеся із цим відео, щоб дізнатися більше.

Зауваження

Області відео не працюють із DirectX у Windows.

Подробиці

Ієрархія каталогів

Як ми вже вказували у довіднику початкового рівня, для кожного проекту варто використовувати окрему теку. Kdenlive створює такі теки для кешування даних у теці проекту:

proxy/ — місце для проміжних кліпів, створених програмою.

thumbs/ — місце для мініатюр всіх використаних кліпів.

titles/ — типове місце зберігання субтитрів поза файлом проекту.

.backup/ — місце для файлів автоматичних резервних копій вашого проекту.

Ці каталоги, якщо хочете, можна вилучити (наприклад, для економії місця на жорсткому диску). Kdenlive створить ці каталоги під час наступного завантаження проекту.

Попередження

Каталог titles/ є типовим каталогом для збережених файлів субтитрів .kdenlivetitle. Переконайтеся, що там не зберігається ніяких важливих файлів перед вилученням цього каталогу.

Початкові кліпи можуть зберігати будь-де. Хоча можна визначити типові правила розташування відповідних файлів:

Матеріали (зображення, кліпи, звукові дані), які використовуються лише для одного проекту можна зберігати у підкаталозі теки проекту. Таким чином, всі важливі файли зберігатимуться разом, а пошук файлів триватиме швидше.

Матеріали, які використовуються у декількох проектах також зручно тримати разом. Відеозбірку можна зберігати у той самий спосіб, що і збірку фотографій.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Керування файлами і проектами ==
+===Інтерфейс і компонування===
+З версії 20.08.0
+[[File:interface layouts.gif]]
+Ці робочі простори призначено для удосконалення компонування на усіх стадіях роботи з відео:
+*'''Журналювання''' для рецензування знятого матеріалу
+*'''Редагування''' для компонування вашого сценарію на монтажному столі
+*'''Звук''' для мікшування і коригування звукових даних
+*'''Ефекти''' для додавання ефектів
+*'''Колір''' для коригування і градуювання кольорів
+Ознайомтеся із цим [https://www.youtube.com/watch?v=BdHbUUjfBLk відео], щоб дізнатися більше.
+{{Note_(uk)|Області відео не працюють із DirectX у Windows.}}
+=== Подробиці ===
 #[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project Tree|Ієрархія проекту]]
@@ Line 14: / Line 39: @@
 #[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Backup|Резервне копіювання]]
 #[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips|Кліпи]]
+#[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Media_Browser|Навігатор мультимедійними даними]]
 #[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing|Імпортування]]
 #[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Management|Керування]]
-=== File Structure ===
+== Ієрархія каталогів ==
 Як ми вже вказували у [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart#Creating_a_new_project|довіднику початкового рівня]], для кожного проекту варто використовувати окрему теку. '''Kdenlive''' створює такі теки для кешування даних у теці проекту:
-* {{Path|proxy/}} for the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Proxy_clips|proxy clips]] that have been generated
+* {{Path|proxy/}} — місце для [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Proxy_clips|проміжних кліпів]], створених програмою.
-* {{Path|thumbs/}} for thumbnails to all used clips
+* {{Path|thumbs/}} — місце для мініатюр всіх використаних кліпів.
-* {{Path|titles/}} default location for the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|titles]] saved outside the project file
+* {{Path|titles/}} — типове місце зберігання [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|субтитрів]] поза файлом проекту.
-* {{Path|.backup/}} for your project's automatic  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Backup|backup files]]
+* {{Path|.backup/}} — місце для файлів автоматичних [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Backup|резервних копій]] вашого проекту.
-These directories can be deleted if not required anymore (for example for saving space on the harddrive). '''Kdenlive''' will create them again when you load the project the next time.
+Ці каталоги, якщо хочете, можна вилучити (наприклад, для економії місця на жорсткому диску). '''Kdenlive''' створить ці каталоги під час наступного завантаження проекту.
-{{Warning|1=The {{Path|titles/}} directory is the default directory for saved <tt>.kdenlivetitle</tt> title files. Make sure that you did not save any important files in there before deleting it.}}
+{{Warning_(uk)|1=Каталог {{Path|titles/}} є типовим каталогом для збережених файлів субтитрів <tt>.kdenlivetitle</tt>. Переконайтеся, що там не зберігається ніяких важливих файлів перед вилученням цього каталогу.}}
 Початкові кліпи можуть зберігати будь-де. Хоча можна визначити типові правила розташування відповідних файлів:
@@ Line 36: / Line 62: @@
 * Матеріали (зображення, кліпи, звукові дані), які використовуються лише для одного проекту можна зберігати у підкаталозі теки проекту. Таким чином, всі важливі файли зберігатимуться разом, а пошук файлів триватиме швидше.
-* Material that is used by multiple projects is convenient when kept together. I’ve got a video collection the same way that I have a photo collection.
+* Матеріали, які використовуються у декількох проектах також зручно тримати разом. Відеозбірку можна зберігати у той самий спосіб, що і збірку фотографій.
 {{Prevnext2
-| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree
+| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues| nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree
-| prevtext=Windows_Issues| nexttext=Project Tree| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| prevtext=Проблеми у Windows| nexttext=Контейнер проєкту| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Повернутися до меню
 }}
 [[Category:Kdenlive/uk]]
 [[Category:Звук і відео/uk]]