Spectacle/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:22, 3 July 2019

Other languages:

Spectacle er et program til at lave skærmbilleder

Introduktion

Har du nogen sinde villet vise verden, hvor fantastisk KDE's software er, det sidste niveau i et spil du endelig har vundet eller måske dit virtuelle akvarium? Spectacle kan fange ethvert af disse øjeblikke og endda lade dig tilpasse, hvordan det endelige billede kommer til at se ud, når det gemmes.

Opstart

Hvis det allerede er indstillet kan du starte Spectacle med Print Screen-tasten (også kaldet Ptr sc). Derudover kan du:

Starte Spectacle fra KRunner

Angive den globale tastaturgenvej i Systemindstillinger Genveje -> Brugervalgte genveje -> Skærmbilleder.

Funktioner

Tag en andet skærmbillede

Måske Brød du dig ikke om det billede, du fik lavet. Heldigvis kan du let let lave et nyt skærmbillede ved at klikke på knappen Tag et nyt skærmbillede som vist på billedet øverst på denne side.

Gem billedet

Hvad ville dette program være, hvis det ikke kunne gemme dine billeder? Spectacle lader dig gemme dine billeder i mange formater. Herunder er en liste med dem alle;

Windows BMP billede (.bmp)

EPS billede (.eps)

JPEG-2000 billede (.jp2)

JPEG billede (.jpeg)

MNG animation (.mng)

PBM billede (.pbm)

PCX billede (.pcx)

Softimage PIC billede (.pic)

PNG billede (.png)

PGM billede (.pgm)

PPM billede (.ppm)

RGB billede (.rgb)

TGA billede (.tga)

TIFF billede (.tif)

WBMP billede (.wbmp)

XBM billede (.xbm)

XPM billede (.xpm)

Med hensyn til hvilket format du skal bruge til at gemme dine billeder, så afhænger det af, hvordan du vil bruge dem. De mest almindelige billedformater i dag er PNG og JPEG. De andre formater kan stadig være nyttige til forskellige formål.

Eksportér billede

Dette lader dig åben billedet i et eksternt program (så som KolourPaint eller Krita). Måske du ønsker at redigere billedet eller føje noget til det. I sådan en situation er et eksterne program nyttigt. Billedet kan også blive udskrevet.

Ved hjælp af KIPI plugins kan billedet blive sendt til en kontakt via e-mail eller Kopete, sendt til et online-galleri som Flickr eller PicasaWeb eller sendt til et socialt netværk som Facebook.

Kopiér til klippebordet

Dette betyder, at du bliver i stand til at indsætte billedet (almindeligvis med Ctrl + v) i et andet program eller dokument, som understøtter indsætning af billeder.

Indfangningstilstand

Dette kan yderligere påvirke, hvordan billedet vil se ud, når det endelig gemmes. Valgmuligheder herunder inkluderer

Full Screen (Alle monitorer): Alt indfanges

Aktuel skærm: Alt på den aktuelle skærm indfanges

Aktivt vindue: Indholdet af det aktive vindue

Vindue under markøren: Indholdet af vinduet under markøren

Firkantet område: Indfang et firkantet område

Note

I de nyeste versioner af Spectacle vises de to første valgmuligheder kun, når du har mere end en monitor tilknyttet. Hvis du kun har en monitor tilknyttet bliver de erstattet at en enkelt mulighed: Fuld skærm, som indfanger alting på din skærm.

Forsinkelse

Indstil en timer her (I sekunder). Hvis du for eksempel sætter denne til 10 sek. vil Spectacle vente 10 sek. før skærmbilledet tages. Dette er særligt nyttigt, hvis du vil indfange en menu eller noget andet, som kun kommer frem efter et muse-handling.

Vejledninger

Tag skærmbilleder med Spectacle

Start Spectacle op med en selvvalgt tastaturgenvej

Mere information

Wikipedia

@@ Line 12: / Line 12: @@
 === Opstart ===
-Hvis det allerede er indstillet kan du starte Spectacle med Print Screen-tasten (også kaldet Ptr sc). Derudover kan du:
+Hvis det allerede er indstillet kan du starte Spectacle med <keycap>Print Screen</keycap>-tasten (også kaldet <keycap>Ptr sc</keycap>). Derudover kan du:
 * Starte '''Spectacle''' fra [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]
@@ Line 18: / Line 18: @@
 * Angive den globale tastaturgenvej i '''Systemindstillinger''' <menuchoice>Genveje -> Brugervalgte genveje -> Skærmbilleder</menuchoice>.
-==Features==
+== Funktioner ==
-===Screenshot another picture===
+=== Tag en andet skærmbillede ===
-Perhaps you did not like the image that was taken. Luckily you can easily snap another screenshot by clicking on the <menuchoice>Take a New Screenshot</menuchoice> button, as outlined in the picture at the top of this page.
+Måske Brød du dig ikke om det billede, du fik lavet. Heldigvis kan du let let lave et nyt skærmbillede ved at klikke på knappen <menuchoice>Tag et nyt skærmbillede</menuchoice> som vist på billedet øverst på denne side.
-===Save the image===
+=== Gem billedet ===
-What use would this program be if you couldn't save your image afterwards? '''Spectacle''' allows you to save your picture in many file formats. Below is a list of all of them;
+Hvad ville dette program være, hvis det ikke kunne gemme dine billeder? '''Spectacle''' lader dig gemme dine billeder i mange formater. Herunder er en liste med dem alle;
-*Windows BMP image (.bmp)
+*Windows BMP billede (.bmp)
-*EPS image (.eps)
+*EPS billede (.eps)
-*JPEG-2000 image (.jp2)
+*JPEG-2000 billede (.jp2)
-*JPEG image (.jpeg)
+*JPEG billede (.jpeg)
 *MNG animation (.mng)
-*PBM image (.pbm)
+*PBM billede (.pbm)
-*PCX image (.pcx)
+*PCX billede (.pcx)
-*Softimage PIC image (.pic)
+*Softimage PIC billede (.pic)
-*PNG image (.png)
+*PNG billede (.png)
-*PGM image (.pgm)
+*PGM billede (.pgm)
-*PPM image (.ppm)
+*PPM billede (.ppm)
-*RGB image (.rgb)
+*RGB billede (.rgb)
-*TGA image (.tga)
+*TGA billede (.tga)
-*TIFF image (.tif)
+*TIFF billede (.tif)
-*WBMP image (.wbmp)
+*WBMP billede (.wbmp)
-*XBM image (.xbm)
+*XBM billede (.xbm)
-*XPM image (.xpm)
+*XPM billede (.xpm)
-With regard to what format you should save your image as, this depends on your needs. The most common image formats found today are PNG and JPEG. The other formats are still useful for various other uses.
+Med hensyn til hvilket format du skal bruge til at gemme dine billeder, så afhænger det af, hvordan du vil bruge dem. De mest almindelige billedformater i dag er PNG og JPEG. De andre formater kan stadig være nyttige til forskellige formål.
-===Export Image===
+=== Eksportér billede ===
-This allows you to open the image in an external application (such as [[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] or [https://docs.krita.org/en/ Krita]). Perhaps you wish to edit the image or add something to it. Using an external application in this scenario would be a good idea.  The image may also be printed.
+Dette lader dig åben billedet i et eksternt program (så som  [[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] eller [https://docs.krita.org/en/ Krita]). Måske du ønsker at redigere billedet eller føje noget til det. I sådan en situation er et eksterne program nyttigt. Billedet kan også blive udskrevet.
-Using [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI plugins]], the image be sent to a contact by e-mail or [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]], sent to an online gallery such as Flickr or PicasaWeb, or sent to a social networking site, such as Facebook.
+Ved hjælp af [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI plugins]] kan billedet blive sendt til en kontakt via e-mail eller [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]], sendt til et online-galleri som Flickr eller PicasaWeb eller sendt til et socialt netværk som Facebook.
-===Copy to clipboard===
+=== Kopiér til klippebordet ===
-This means that you will be able to paste the image (generally <keycap>Ctrl + V</keycap>) into another program or document that supports image pasting.
+Dette betyder, at du bliver i stand til at indsætte billedet (almindeligvis med <keycap>Ctrl + v</keycap>) i et andet program eller dokument, som understøtter indsætning af billeder.
-===Capture mode===
+=== Indfangningstilstand ===
-This will further change how the image will look when it's finally saved. Options here include;
+Dette kan yderligere påvirke, hvordan billedet vil se ud, når det endelig gemmes. Valgmuligheder herunder inkluderer
-*Full Screen (All Monitors): Everything is captured
+* <menuchoice>Full Screen (Alle monitorer)</menuchoice>: Alt indfanges
-*Current Screen: Everything on the current screen is captured
+* <menuchoice>Aktuel skærm</menuchoice>: Alt på den aktuelle skærm indfanges
-*Active Window: Active Window contents
+* <menuchoice>Aktivt vindue</menuchoice>: Indholdet af det aktive vindue
-*Window under cursor: Window contents below the cursor
+* <menuchoice>Vindue under markøren</menuchoice>: Indholdet af vinduet under markøren
-*Rectangular Region: Capture a rectangular region
+* <menuchoice>Firkantet område</menuchoice>: Indfang et firkantet område
+<br />{{Note/da|I de nyeste versioner af '''Spectacle''' vises de to første valgmuligheder kun, når du har mere end en monitor tilknyttet. Hvis du kun har en monitor tilknyttet bliver de erstattet at en enkelt mulighed: <menuchoice>Fuld skærm</menuchoice>, som indfanger alting på din skærm.}}
-===Screenshot delay===
+=== Forsinkelse ===
-Set a timer here (in seconds). For example putting this up to 10 seconds will make '''Spectacle''' wait 10 seconds until the screenshot is taken.  This is particularly useful if you need to capture drop-down menus, or anything else that only responds to a mouse action.
+Indstil en timer her (I sekunder). Hvis du for eksempel sætter denne til 10 sek. vil '''Spectacle''' vente 10 sek. før skærmbilledet tages. Dette er særligt nyttigt, hvis du vil indfange en menu eller noget andet, som kun kommer frem efter et muse-handling.
-== Tutorials ==
+== Vejledninger ==
-* [[Special:myLanguage/Taking_Screenshots|Taking screenshots with Spectacle]]
+* [[Special:myLanguage/Taking_Screenshots|Tag skærmbilleder med Spectacle]]
-* [[Special:myLanguage/Spectacle/Tutorials/Invoking Spectacle with custom shortcuts|Invoking Spectacle with custom shortcuts]]
+* [[Special:myLanguage/Spectacle/Tutorials/Invoking Spectacle with custom shortcuts|Start Spectacle op med en selvvalgt tastaturgenvej]]
-== More Information ==
+== Mere information ==
 [https://en.wikipedia.org/wiki/KSnapshot#Spectacle Wikipedia]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
 [[Category:New page]]