Archive:Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Blue Screen/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:54, 15 August 2023

Хромакей

За допомогою цього ефекту можна скористатися хромакеєм (також відомим як зелений екран або синій екран) у Kdenlive. За допомогою цієї технології можна прибрати з зображення тло однакового кольору. Можливості ефекту є доволі примітивними. Складніші варіанти керування прозорістю або вилучення тла можна знайти у ефекті вибору за кольором.

Для чорного тла дещо ефективнішим є перехід екран.

Нижче наведено декілька відеопідручників щодо використання хромакею.

Базовий підручник з використання хромакею

1. Позначте кліп, до якого ви хочете застосувати хромакей на монтажному столі.

2. Знайдіть пункт «Хромакей» на вкладці ефектів і перетягніть його на вкладку властивостей.

3. Клацніть на кнопці, яка виглядає як крапля води, а потім клацніть на тлі відео. Хромакей буде застосовано до зовнішньої частини тла.

4. Скористайтеся повзунком розсіювання для керування варіативністю вибору тла, для якого буде використано ефекти хромакею. Цей параметр потребує коригування, якщо використання однотонного тла не є ідеальним.

Відеопідручник

Додаткова інформація

Див. також ефект ротоскопа. У ротоскопії ви малюєте ділянку, і програма усуває усе зображення зовні або всередині цієї ділянки. Це корисно для випадків із тлом, яке розфарбовано у декілька різних кольорів.

Див. також ефект поглинання відбиття ключового кольору у групі «інші». Ефектом поглинання відбиття ключового кольору (Key Spill Mop Up) можна скористатися для удосконалення країв ділянок при застосуванні ефекту синього екрана, якщо проблеми спричинено відбиттям кольору на об'єктах.

Див. також ефект вибору кольору, яким також можна скористатися для перетворення кольору на прозорий, але із набагато ширшим спектром параметрів. Цим ефектом можна скористатися для неконтрастного або складного випадку тла.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-==== Chroma Key====
+<span id="Chroma_Key"></span>
+==== Хромакей====
-This effect allows you to do Chroma Keying (also known as Green Screen or Blue Screen) in '''Kdenlive'''. Chroma keying is where you remove backgrounds of a similar colour. This effect is a very basic. For a more complication alpha manipulation/background removal effect, use  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Color Selection|Colour Selection]]
+За допомогою цього ефекту можна скористатися хромакеєм (також відомим як зелений екран або синій екран) у '''Kdenlive'''. За допомогою цієї технології можна прибрати з зображення тло однакового кольору. Можливості ефекту є доволі примітивними. Складніші варіанти керування прозорістю або вилучення тла можна знайти у ефекті  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Color Selection|вибору за кольором]].
-For black backgrounds, the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/screen|screen]] transition is slightly more effective.
+Для чорного тла дещо ефективнішим є перехід [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/screen|екран]].
-Here are some video tutorials on how to use chroma key.
+Нижче наведено декілька відеопідручників щодо використання хромакею.
-===== Basic Chroma Keying Tutorial =====
+<span id="Basic_Chroma_Keying_Tutorial"></span>
+===== Базовий підручник з використання хромакею =====
-. Select the clip you want to chroma key in the timeline.
+. Позначте кліп, до якого ви хочете застосувати хромакей на монтажному столі.
-. Search for "chroma key" in the effects tab, and drag it onto the properties tab.
+. Знайдіть пункт «Хромакей» на вкладці ефектів і перетягніть його на вкладку властивостей.
-. Click on the button that looks like a water droplet, and then click on the background of the video. This will chroma key out the background.
+. Клацніть на кнопці, яка виглядає як крапля води, а потім клацніть на тлі відео. Хромакей буде застосовано до зовнішньої частини тла.
-. Use the variance slider to control the amount of background chroma keyed out. This will require adjustment if your chroma key didn't immediately turn out perfect
+. Скористайтеся повзунком розсіювання для керування варіативністю вибору тла, для якого буде використано ефекти хромакею. Цей параметр потребує коригування, якщо використання однотонного тла не є ідеальним.
+<span id="Video_Tutorial"></span>
 ===== Відеопідручник =====
 {{#ev:youtube|bMwbffYIS40}}
-===== See also =====
+<span id="See_also"></span>
+===== Додаткова інформація =====
-See also [[Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Rotoscoping|Rotoscoping]] effect. Rotoscoping is where you manual draw a region, and everything outside/inside that region will disappear. This is useful for backgrounds with multiple different colours.
+Див. також ефект [[Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Rotoscoping|ротоскопа]]. У ротоскопії ви малюєте ділянку, і програма усуває усе зображення зовні або всередині цієї ділянки. Це корисно для випадків із тлом, яке розфарбовано у декілька різних кольорів.
-See also [[Kdenlive/Manual/Effects/Misc/keysplillm0pup|Key Spill Mop Up]] effect in the Misc group. The Key Spill Mop Up effect can be used to improve the edges of the blue screen effect - when edge problems are caused by "keyspill". Keyspill is when the color of the screen used for colorkeying spills onto the subject due to light reflection.
+Див. також ефект [[Kdenlive/Manual/Effects/Misc/keysplillm0pup|поглинання відбиття ключового кольору]] у групі «інші». Ефектом поглинання відбиття ключового кольору (Key Spill Mop Up) можна скористатися для удосконалення країв ділянок при застосуванні ефекту синього екрана, якщо проблеми спричинено відбиттям кольору на об'єктах.
-See also [[Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Color_Selection|Colour Selection]] which also does color based alpha selection, but in a much more detailed fashion. Use it for less contrasting or more complex backgrounds.
+Див. також ефект [[Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Color_Selection|вибору кольору]], яким також можна скористатися для перетворення кольору на прозорий, але із набагато ширшим спектром параметрів. Цим ефектом можна скористатися для неконтрастного або складного випадку тла.
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation
-| prevtext=Alpha manipulation
+| prevtext=Дії з прозорістю
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Повернутися до меню
 }}
 [[Category:Kdenlive/uk]]