Zanshin/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:28, 12 July 2019

Other languages:

Zanshin er et kraftfuldt og dog simpelt program til at håndtere dine daglige gøremål.

Oversigt

Zanshin hjælper dig til at blive organiseret og reducere det kognitive pres fra det, du skal nå på jobbet og i din fritid. Du vil aldrig mere glemme noget.

Vigtigste funktioner

Saml alle dine opgaver og vær sikker på aldrig at glemme noget.
Opret og organisér et projekt eller en kontekst, og begynd at fyldet det med opgaver med skæringsdatoer.
Fokusér på et projekt eller en telefonsamtale og se alle komponenter.
Zanshin er helt igennem optimeret til at blive brugt fra tastaturet med genveje.
Zanshin er fuldt integreret men KDE's programmer og Plasma skrivebordet.

Du organiserer dine opgaver i projekter og kan eventuelt tildele dem kontekster.

Projekter er større opgaver, som består af mindre opgaver. Ideen er at opdele projektet i mindre opgaver, som kan håndteres og bevare et godt overblik. Et eksempel kunne være:

Projekt: Sommerferie, men følgende delopgaver:

Koordinér tiden
- Bed din chef om fri
- Spørg hvornår din signifikante anden har tid
Pak kufferten
- Køb nyt snorklingudstyr
Reservér lejrplads
Kør biler til eftersyn hos mekanikeren
- Aftal en dato med mekanikeren

Kontekster er den situation, du skal være i for at kunne færdiggøre en opgave. Hvis vi bruger ovenstående eksempel, kunne du udføre ovenstående delopgaver i følgende kontekster:

Kontoret
Telefonen
Hjemmet
Computeren
Udendørs

Tip

Hvis du har en række mindre enkeltopgaver, så opret et særligt projekt (fx "1 lille opgave om dagen") for at have dem der i stedet for i indboksen. Hvis du markerer dem med kontekster, vil du stadig kunne find dem.

Hvordan man får fat i Zanshin

Da Zanshin er skrevet med portérbar Qt-teknologi findes den til mange forskellige operativsystemer. Du kan finde mere information her!

Yderligere information

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Vigtigste funktioner ==
-* Collect all your tasks and be sure of never forget anything.
+* Saml alle dine opgaver og vær sikker på aldrig at glemme noget.
-* Create and Organize a project, a context and start filling them with some tasks with due date.
+* Opret og organisér et projekt eller en kontekst, og begynd at fyldet det med opgaver med skæringsdatoer.
-* Focus on a project or a phone call and see all components.
+* Fokusér på et projekt eller en telefonsamtale og se alle komponenter.
-* The Zanshin application is entirely optimized for keyboard use with shortcuts.
+* Zanshin er helt igennem optimeret til at blive brugt fra tastaturet med genveje.
-* Zanshin is fully Integrated in the KDE Applications and with KDE Plasma Desktop
+* Zanshin er fuldt integreret men KDE's programmer og Plasma skrivebordet.
-You organise your tasks in ''Projects'' and can optionally assign them ''Contexts''.
+Du organiserer dine opgaver i ''projekter'' og kan eventuelt tildele dem ''kontekster''.
-Projects are bigger tasks that are comprised of smaller tasks. The idea is to bisect the project into smaller, actionable tasks, and keep a good overview of that. An example would be:
+Projekter er større opgaver, som består af mindre opgaver. Ideen er at opdele projektet i mindre opgaver, som kan håndteres og bevare et godt overblik. Et eksempel kunne være:
-''Project'': '''Summer vacation''', with the following subtasks:
+''Projekt'': '''Sommerferie''', men følgende delopgaver:
-* Coordinate the time
+* Koordinér tiden
-** Ask boss to give you time off
+** Bed din chef om fri
-** Ask significant other when they would have time
+** Spørg hvornår din signifikante anden har tid
-* Pack
+* Pak kufferten
-** Buy new snorkelling gear
+** Køb nyt snorklingudstyr
-* Book the camp
+* Reservér lejrplads
-* Take your car to the mechanic for the regular check-up
+* Kør biler til eftersyn hos mekanikeren
-** Ask your mechanic for a date
+** Aftal en dato med mekanikeren
-In contrast ''Contexts'' are the situation you need to be in to finish that specific task. If we take the above example again, you could achieve the above (sub)tasks in the following Contexts:
+''Kontekster'' er den situation, du skal være i for at kunne færdiggøre en opgave. Hvis vi bruger ovenstående eksempel, kunne du udføre ovenstående delopgaver i følgende kontekster:
-* Work office
+* Kontoret
-* Phone
+* Telefonen
-* Home
+* Hjemmet
-* Computer
+* Computeren
-* Outside
+* Udendørs
-{{Tip|if you have a bunch of stand-alone small tasks, create a separate Project (e.g. “1 small task a day”) to keep them there instead of in the Inbox. If you tag them with Contexts, you will still be able to find them there as well.}}
+{{Tip/da|Hvis du har en række mindre enkeltopgaver, så opret et særligt projekt (fx "1 lille opgave om dagen") for at have dem der i stedet for i indboksen. Hvis du markerer dem med kontekster, vil du stadig kunne find dem.}}
-==How To Get Zanshin==
+== Hvordan man får fat i Zanshin ==
-Since Zanshin is written in portable Qt technology, it is available on many different operating systems. You can find [https://zanshin.kde.org/install/ more information here!]
+Da Zanshin er skrevet med portérbar Qt-teknologi findes den til mange forskellige operativsystemer. Du kan finde [https://zanshin.kde.org/install/ mere information her!]
-==More Information==
+== Yderligere information ==
-* [[Special:myLanguage/Zanshin/Get Started|Get Started]]
+* [[Special:myLanguage/Zanshin/Get Started|Kom i gang]]
-* [https://zanshin.kde.org/ Zanshin homepage]
+* [https://zanshin.kde.org/ Zanshins hjemmeside]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Kontor/da]]