Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:19, 1 August 2019

Other languages:

English
dansk
русский
українська

Обробка прозорості

Загальна інформація щодо керування прозорістю

Альфа-перетворення, загальновідомі як композиція за хромакеєм, є ефектами, які змінюють тло зображення на інше тло, яке потрібне редактору.

Докладніші відомості можна знайти на сторінках щодо самих ефектів:

Хромакей (для простих ефектів хромакею)
Вибір кольору (для складних ефектів хромакею)

Ефекти у категорії Альфа/Перетворення

Довідковий матеріал щодо композицій

Додаткові дані можна знайти у статті Вікіпедії щодо альфа-композиції. Див. також Porter, Thomas; Tom Duff (1984). "Compositing Digital Images". Computer Graphics 18 (3): p253–259 1984 pdf

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-=== Ефекти — Обробка прозорості ===
+=== Обробка прозорості ===
 ==== Загальна інформація щодо керування прозорістю  ====
-Alpha Manipulation, more commonly known as Chroma Key compositing is an effect that changes the background of the picture to a different background the editor may want.
+Альфа-перетворення, загальновідомі як композиція за хромакеєм, є ефектами, які змінюють тло зображення на інше тло, яке потрібне редактору.
-More information can be found on the pages for the effects themselves:
+Докладніші відомості можна знайти на сторінках щодо самих ефектів:
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Blue Screen|Chroma Key ]] (for simple chroma key effects)
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Blue Screen|Хромакей]] (для простих ефектів хромакею)
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Color Selection|Color Selection]] (for complex chroma key effects)
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Color Selection|Вибір кольору]] (для складних ефектів хромакею)
@@ Line 21: / Line 21: @@
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Blue Screen|Хромакей]]
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Color Selection|Вибір кольору]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Mask0Mate|Rectangular Alpha mask]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Mask0Mate|Прямокутна альфа-маска]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Rotoscoping|Rotoscoping]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Rotoscoping|Ротоскоп]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc/keysplillm0pup|Key Spill Mop Up]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc/keysplillm0pup|Поглинання ключового кольору]]
 ==== Довідковий матеріал щодо композицій ====
-For some background, the Wikipedia article in [http://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_compositing alpha compositing] is useful. See also Porter, Thomas; Tom Duff (1984). "Compositing Digital Images". Computer Graphics 18 (3): p253–259 1984 [http://keithp.com/~keithp/porterduff/p253-porter.pdf pdf]
+Додаткові дані можна знайти у статті Вікіпедії щодо [http://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_compositing альфа-композиції]. Див. також Porter, Thomas; Tom Duff (1984). "Compositing Digital Images". Computer Graphics 18 (3): p253–259 1984 [http://keithp.com/~keithp/porterduff/p253-porter.pdf pdf]
 {{Prevnext2
+| prevpage = Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects
 | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Analysis_and_Data
-| nexttext=Аналіз і дані
+| prevtext=Ефекти
+| nexttext=Аналіз і дані
 | index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects#Effects_Categories| indextext=Категорії ефектів
 }}
 [[Category:Kdenlive/uk]]